🔍 Search: ต่อสู้

• 전투하다 (戰鬪 하다) คำกริยา
  • 1 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
    1 รบ, ต่อสู้: ทหารสองฝ่ายต่อสู้กันโดยมีอาวุธพร้อมแล้ว
• 접전하다 (接戰 하다) คำกริยา
  • 1 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸우다.
    1 ต่อสู้ปะทะ: ต่อสู้ปะทะกันในการแข่งขันหรือสงคราม
• 격투기 (格鬪技) คำนาม
  • 1 권투, 유도, 레슬링, 태권도 등 서로 맨몸으로 맞붙어 싸움의 우열을 겨루는 경기.
    1 ศิลปะการต่อสู้: การแข่งขันประลองฝีมือโดยต่างฝ่ายต่างใช้ร่างกายที่ไม่มีอาวุธรุกและรับกัน เช่น การชกมวย ยูโด มวยปล้ำ เทควันโด
• 해보다 คำกริยา
  • 1 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
    1 โต้แย้ง, ต่อสู้: โต้แย้งแล้วทะเลาะหรือคัดเลือกการแพ้ชนะ
• 전의 (戰意) คำนาม
  • 1 싸우려고 하는 마음이나 의지.
    1 วิญญาณการต่อสู้: ความตั้งใจหรือจิตใจที่ตั้งใจว่าจะสู้รบ
• 각축전 (角逐戰) คำนาม
  • 1 서로 이기려고 맞서거나 싸우는 짓.
    1 การต่อสู้ชิงชัย: การประลองกันหรือต่อสู้กันเพื่อเอาชนะ
• 전투 (戰鬪) ☆ คำนาม
  • 1 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
    1 การรบ, การต่อสู้: การที่ทหารสองฝ่ายต่อสู้กันโดยมีอาวุธพร้อมแล้ว
• 라이벌 (rival) คำนาม
  • 1 같은 분야에서 서로 경쟁을 하는 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 คู่แข่ง, คู่ต่อสู้: ความสัมพันธ์ที่เป็นการแข่งขันในแขนงเดียวกัน หรือคนที่มีความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 투쟁하다 (鬪爭 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 이기기 위해 싸우다.
    1 ต่อสู้, สู้รบ: ทะเลาะเพื่อเอาชนะในสิ่งใด
  • 2 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다.
    2 ต่อสู้: ทะเลาะกันระหว่างกลุ่มหรือคนที่คิดต่างกันเพื่อได้รับสิ่งใดในการเคลื่อนไหวทางสังคม การเคลื่อนไหวแรงงาน เป็นต้น
• 선전하다 (善戰 하다) คำกริยา
  • 1 경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸우다.
    1 ต่อสู้, ฝ่าฟัน, เผชิญ: ใช้แรงที่มีอยู่ ต่อสู้เก่งในการแข่งขัน เป็นต้น
• 항쟁하다 (抗爭 하다) คำกริยา
  • 1 맞서 싸우다.
    1 ต่อสู้, ปะทะ, ขัดแย้ง: ต่อสู้โดยปะทะกัน
• 육박전 (肉薄戰) คำนาม
  • 1 적과 직접 몸을 맞대어 하는 싸움.
    1 การต่อสู้แบบกระชั้นชิด: การต่อสู้ที่ประชิตตัวต่อตัวกับข้าศึกโดยตรง
• 검투사 (劍鬪士) คำนาม
  • 1 (옛날에) 경기장에서 칼을 가지고 사람이나 동물 등과 싸우는 것을 직업으로 하는 사람.
    1 นักต่อสู้กับคนหรือสัตว์: (ในอดีต)ผู้ที่ถือดาบต่อสู้กับคนหรือสัตว์ต่าง ๆ ในสนามแข่งขันเป็นอาชีพ
• 접전 (接戰) ☆ คำนาม
  • 1 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투.
    1 การต่อสู้ปะทะ: การต่อสู้ปะทะกันในการแข่งขันหรือสงคราม หรือการแข่งขัน สงครามที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2 서로 힘이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 경기나 전투.
    2 ความสูสีกัน: การแข่งขันหรือสงครามที่ต่างฝ่ายต่างมีพละกำลังใกล้เคียงกันจึงไม่ง่ายต่อการแพ้หรือชนะ
• 경쟁하다 (競爭 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 분야에서 이기거나 앞서려고 서로 겨루다.
    1 แข่งขัน, ชิงชัย, ต่อสู้กัน: แข่งขันกันเพื่อเอาชนะหรือนำหน้าในด้านใด ๆ
• 대전하다 (對戰 하다) คำกริยา
  • 1 서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨루다.
    1 แข่งขัน, ต่อสู้, สู้รบ, สู้: ต่อสู้โดยประจันหน้ากันหรือแข่งขันการแพ้ชนะ
• 칼싸움 คำนาม
  • 1 칼을 휘두르며 하는 싸움.
    1 การต่อสู้ด้วยดาบ, การฟันดาบ: การทะเลาะวิวาทที่แกว่งดาบต่อสู้
• 경기하다 (競技 하다) คำกริยา
  • 1 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨루다.
    1 ประลอง, แข่ง, ต่อสู้, ชิงชัย: แข่งขันความสามารถทางด้านกีฬาหรือทักษะ เป็นต้น
• 결투하다 (決鬪 하다) คำกริยา
  • 1 이기고 지는 것을 결정하기 위해 싸움을 벌이다.
    1 ท้าดวลกัน, ดวลกัน, ต่อสู้กัน: ต่อสู้กันเพื่อตัดสินแพ้ชนะ
• 투쟁 (鬪爭) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
    1 การต่อสู้, การสู้รบ: การทะเลาะเพื่อเอาชนะในสิ่งใด
  • 2 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우는 일.
    2 การต่อสู้: การทะเลาะกันระหว่างกลุ่มหรือคนที่คิดต่างกันเพื่อได้รับสิ่งใดในการเคลื่อนไหวทางสังคม การเคลื่อนไหวแรงงาน เป็นต้น

• 싸움터 คำนาม
  • 1. 싸움이나 전쟁이 벌어진 곳.
    1. สนามรบ, สมรภูมิ, เวทีการต่อสู้: ที่ที่เกิดการต่อสู้หรือสงคราม
• 전범 (戰犯) คำนาม
  • 1. 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
    1. อาชญากรรมสงคราม: อาชญากรรมที่กำเนิดขึ้น โดยกระทำไร้มนุษยธรรมหรือละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้ในระหว่างสงคราม
  • 2. 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하는 등의 범죄를 저지른 사람.
    2. อาชญากรสงคราม: คนที่ก่อเหตุอาชญากรรมซึ่งกระทำไร้มนุษยธรรมหรือละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้หรื่อสิ่งอื่นในระหว่างสงคราม
• 참패하다 (慘敗 하다) คำกริยา
  • 1. 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
    1. พ่ายแพ้ยับเยิน, พ่ายแพ้ราบคาบ: ความพ่ายแพ้หรือล้มเหลวอย่างใหญ่หลวงในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น
• 응전 (應戰) คำนาม
  • 1. 상대의 공격이나 도전에 맞서서 싸움.
    1. การโต้ตอบ: การต่อสู้ต่อต้านต่อการท้าทายหรือการโจมตีของฝ่ายตรงข้าม
• 관전하다 (觀戰 하다) คำกริยา
  • 1. 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경하다.
    1. ชม, ดู: ชมการต่อสู้ การแข่งขัน เกมกีฬา เป็นต้น
• 아는 놈 당하지 못한다
  • 1. 일이나 상황을 잘 알고 덤비는 상대는 이길 수 없다.
    1. (ป.ต.)ไม่สามารถต่อสู้คนที่รู้ได้ ; ถ้ารู้จริงใครก็ทำอะไรไม่ได้: ไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ที่รู้และรับมือกับสถานการณ์ได้เป็นอย่างดี
• 접전하다 (接戰 하다) คำกริยา
  • 1. 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸우다.
    1. ต่อสู้ปะทะ: ต่อสู้ปะทะกันในการแข่งขันหรือสงคราม
• 정쟁 (政爭) คำนาม
  • 1. 정치에서의 싸움.
    1. การต่อสู้ทางการเมือง, ความโต้แย้งทางการเมือง, ความขัดแย้งทางการเมือง: การต่อสู้ทางการเมือง
• 궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다
  • 1. 아무리 약자라도 매우 어려운 처지가 되면 평소에는 없던 힘을 내어 반항한다.
    1. (ป.ต.)หนูที่จนมุมกัดแมว ; สู้เหมือนหมาจนตรอก: แม้จะเป็นผู้อ่อนแอก็ตาม เมื่ออยู่ในสภาพที่ยากลำบากมากก็จะออกแรงซึ่งปกติไม่เคยมีมาต่อสู้
• 난전 (亂戰) คำนาม
  • 1. 운동 경기나 전투 등에서 두 편이 뒤섞여 어지럽게 싸움.
    1. การต่อสู้, การแย่งชิง, การดิ้นรน: การต่อสู้หรือการแข่งขันในสนามกีฬาของผู้แข่งขันสองฝ่ายที่เป็นไปอย่างดุเดือด
• 연승하다 (連勝 하다) คำกริยา
  • 1. 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이기다.
    1. ชนะอย่างต่อเนื่อง: ชนะต่อเนื่องในการแข่งขัน การต่อสู้ การรบ เป็นต้น
• 연승 (連勝) คำนาม
  • 1. 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김.
    1. การชนะอย่างต่อเนื่อง: การชนะต่อเนื่องในการแข่งขัน การต่อสู้ การรบ เป็นต้น
• 열사 (烈士) คำนาม
  • 1. 나라를 위해 싸우다 목숨을 바친 사람.
    1. วีรบุรุษ, ผู้ยอมพลีกายเพื่อประเทศชาติ: คนที่ต่อสู้และยอมพลีชีพเพื่อประเทศชาติ
• 내기 ☆ คำนาม
  • 1. 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
    1. การพนัน, การเดิมพัน, การวางเดิมพัน, การพนันขันต่อ: การแข่งขันต่อสู้กันเพื่อหาผู้ชนะโดยตกลงกันล่วงหน้าไว้ว่าคนที่เป็นฝ่ายชนะจะได้เงินหรือสิ่งของที่วางเดิมพันไว้
• 무용담 (武勇談) คำนาม
  • 1. 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
    1. เรื่องกล้าหาญ, เรื่องผจญภัย: เรื่องเล่าที่แสดงความโดดเด่นอย่างกล้าหาญในเรื่องที่ยากลำบากหรือในการต่อสู้ เป็นต้น
• 냉전 (冷戰) ☆ คำนาม
  • 1. 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
    1. สงครามเย็น: สภาพความขัดแย้งระหว่างประเทศที่ถือว่าเป็นศัตรูต่อกันทางเศรษฐกิจ การต่างประเทศ เป็นต้น แม้ไม่ได้ใช้กำลังทหารต่อสู้กันโดยตรง
  • 2. (비유적으로) 둘 사이에 갈등이 있거나 대립하고 있는 상태.
    2. สงครามเย็น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพของสองความสัมพันธ์ที่กำลังขัดแย้งหรือไม่ลงรอยกัน
• 겨룸 คำนาม
  • 1. 누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸움.
    1. การแข่ง, การแข่งขัน, การลงแข่งขัน, การชิงชัย, การชิงแชมป์, การประกวด, การประชัน, การต่อสู้: การต่อสู้จนกระทั่งเผยให้เห็นว่าใครมีกำลังมากกว่า ใครที่ยอดเยี่ยมกว่า
• 입성 (入城) คำนาม
  • 1. 성안으로 들어감.
    1. การยึดเมือง, การเข้าไปยังที่มั่น, การเข้าไปยังป้อมปราการ: การเข้าไปยังป้อมปราการ
  • 2. 군대가 전투에서 승리하여 적의 영토를 차지함.
    2. การยึดเมือง, การยึดที่มั่น, การยึดป้อมปราการ: การที่กองทัพเอาชนะการต่อสู้แล้วเข้ายึดอาณาเขตของศัตรู
  • 3. (비유적으로) 상당한 노력 끝에 바라던 분야나 방면으로 진출함.
    3. การเข้าครอง, การครอบครอง, การยึดครอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การก้าวไปยังทิศทางหรือแขนงที่เคยคาดหวังไว้หลังจากที่ได้เพียรพยายามเป็นอย่างหนัก
• 대적 (對敵) คำนาม
  • 1. 상대에게 맞서 싸움.
    1. การต่อสู้, การเผชิญหน้า, การประจัญหน้า: การเผชิญหน้าต่อสู้กับคู่ต่อสู้
• 대패 (大敗) คำนาม
  • 1. 싸움이나 경기에서 크게 짐.
    1. การพ่ายแพ้อย่างยับเยิน, การพ่ายแพ้อย่างราบคาบ, การแพ้ลุ่ย: การพ่ายแพ้อย่างยิ่งใหญ่ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน