🔍 Search: ที่...

• 평지 (平地) ☆ คำนาม
  • 1 바닥이 평평하고 넓은 땅.
    1 ที่ราบ: พื้นดินที่พื้นกว้างและเรียบ
• 에설랑 คำชี้
  • 1 앞말이 어떤 장소나 자리임을 강조하여 나타내는 조사.
    1 ที่...: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าคำพูดข้างหน้าเป็นตำแหน่งหรือสถานที่ใด ๆ
• 엘 คำชี้
  • 1 앞의 말이 어떤 행위의 목적지나 도달점임을 나타내는 조사.
    1 ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดที่มาถึงหรือจุดหมายปลายทางของการกระทำใด ๆ
• 젤 คำวิเศษณ์
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 ที่สุด: ที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 응달 คำนาม
  • 1 햇빛이 잘 들지 않아 그늘진 곳.
    1 ที่ร่ม: สถานที่ที่เป็นร่มเงาเนื่องจากแสงอาทิตย์ไม่ค่อยเข้ามา
• 에를 คำชี้
  • 1 앞의 말이 어떤 행위의 목적지나 도달점임을 나타내는 조사.
    1 ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดที่มาถึงหรือจุดหมายปลายทางของการกระทำใด ๆ
• 지도 (地圖) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
    1 แผนที่: ภาพที่วาดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของพื้นผิวโลกโดยย่ออัตราส่วนลงบนพื้นที่เรียบโดยใช้สัญลักษณ์ที่ถูกกำหนด
• 책무 (責務) คำนาม
  • 1 맡은 일에 따른 책임이나 임무.
    1 หน้าที่: หน้าที่หรือความรับผิดชอบตามงานที่รับผิดชอบ
• 게서 None
  • 1 ‘거기에서’가 줄어든 말.
    1 ที่นั่น: คำย่อของคำว่า '거기에서'
• 저곳 ☆☆☆ คำสรรพนาม
  • 1 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
    1 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
• -단 None
  • 1 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 ที่ว่า…: สำนวนที่ใช้เพื่อถ่ายทอดความคิดหรือเรื่องใดๆพร้อมกับใช้ขยายคำที่ตามมาข้างหลัง
• 중점적 (重點的) ☆ คำนาม
  • 1 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
    1 ที่สำคัญ: การที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 즉사하다 (卽死 하다) คำกริยา
  • 1 그 자리에서 바로 죽다.
    1 ตายคาที่: ตายโดยทันทีในที่เกิดเหตุ
• -는달 None
  • 1 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 ที่จะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อเสริมคำพูดตามมาข้างหลัง พร้อมทั้งสมมติและถ่ายทอดคำพูดหรือการกระทำที่คาดคะเนได้ว่าใครจะทำ
• 일자리 ☆☆ คำนาม
  • 1 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
    1 ที่ทำงาน: สถานที่ที่ประกอบอาชีพดังเช่นที่ทำงานหรือสถานที่ปฏิบัติงาน
• -ㄴ달 None
  • 1 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 ที่จะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อเสริมคำพูดตามมาข้างหลัง พร้อมทั้งสมมติและถ่ายทอดคำพูดหรือการกระทำที่คาดคะเนได้ว่าใครจะทำ
• 중점적 (重點的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
    1 ที่สำคัญ: ที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 거품기 (거품 器) คำนาม
  • 1 달걀이나 우유, 크림 등을 저어서 거품을 내거나 섞을 때 쓰는 조리 도구.
    1 ที่ตีไข่: อุปกรณ์ทำอาหารที่ใช้เมื่อคนไข่ นม ครีม เป็นต้น ให้เกิดฟองหรือปนกัน
• 황야 (荒野) คำนาม
  • 1 돌보지 않고 버려두어 거친 들판.
    1 ที่รกร้าง: ทุ่งหญ้าที่หยาบกร้านเนื่องจากปล่อยปละละเลยโดยไม่ดูแล
• 여드레 ☆ คำนาม
  • 1 여덟 날.
    1 แปดวัน
  • 2 그달의 여덟째 날.
    2 วันที่แปด: วันที่แปดของเดือนนั้น

• 연장선 (延長線) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 현상, 행위 등이 계속하여 이어지는 것.
    1. เส้นขยายกำหนดเลื่อนออก, เส้นยืดกำหนดเลื่อนออก, เส้นที่ยืดออกไป: การที่เรื่อง ปรากฏการณ์ หรือการกระทำใดๆ เป็นต้น เชื่อมต่อกันอย่างต่อเนื่อง
• 연착 (延着) คำนาม
  • 1. 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착함.
    1. การถึงที่กำหนดช้า, การถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนด: การมาถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้ของรถโดยสารประจำทาง รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น
• 파동 (波動) คำนาม
  • 1. 물결의 움직임.
    1. การกระเพื่อม, การพัดของคลื่นน้ำ: การเคลื่อนไหวของกระแสน้ำ
  • 2. 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2. กระแส: การที่ปรากฏการณ์ใด ๆ ถูกเผยแพร่อย่างแพร่หลายในสังคมและส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวง
  • 3. 마음속의 변화나 갈등.
    3. ความว้าวุ่นในใจ, ความขัดแย้งภายในใจ: ความเปลี่ยนแปลงหรือความข้ดแย้งภายในจิตใจ
  • 4. 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4. การเปลี่ยนแปลงและขยายวงกว้าง, การลุกลาม, การแผ่, การกระเพื่อม: ความเปลี่ยนแปลงของสภาพทางกายภาพที่เกิดขึ้นบนจุดใดจุดหนึ่งในพื้นที่แผ่ขยายออกไปยังบริเวณรอบ ๆ
• 파란만장 (波瀾萬丈) ☆ คำนาม
  • 1. 일이나 인생이 변화가 심하고 여러 가지 어려움이 많음.
    1. ความระส่ำระสาย, ความปั่นป่วน, ความผันผวน, ความมีอุปสรรค: งานหรือชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและมีอุปสรรคมากมายหลายอย่าง
• 열무김치 คำนาม
  • 1. 열무로 담근 김치.
    1. ย็อลมูคิมชี: กิมจิหัวไชเท้าอ่อน : กิมจิที่หมักโดยใช้หัวไชเท้าอ่อน
• 열흘 붉은 꽃이 없다
  • 1. 잘살거나 명예를 얻는 것은 일시적인 것이어서 그때가 지나면 끝이다.
    1. (ป.ต.)ดอกไม้ที่สีแดงสิบวันไม่มี ; ทุกอย่างย่อมมีวันดับสูญ: การอยู่อย่างสุขสบายหรือได้รับชื่อเสียงนั้นเป็นสิ่งที่ชั่วคราว ฉะนั้นเมื่อเลยผ่านช่วงเวลานั้นไปก็จะจบสิ้นลง
• 쓰레기봉투 (쓰레기 封套) คำนาม
  • 1. 쓰레기를 담아서 버리는, 주로 비닐로 된 봉지.
    1. ถุงขยะ, ถุงกำจัดขยะ: ถุงที่ใช้ในการใส่ขยะแล้วนำไปทิ้ง ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากพลาสติก
• 논 ☆ คำนาม
  • 1. 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅.
    1. นา: ผืนดินที่กั้นนํ้าขังเอาไว้เพื่อปลูกข้าว
• 파란만장하다 (波瀾萬丈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 일이나 인생이 변화가 심하고 여러 가지 어려움이 많다.
    1. ระส่ำระสาย, ปั่นป่วน, ผันผวน, มีอุปสรรค: งานหรือชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและมีอุปสรรคมากมายหลายอย่าง
• 우글거리다 คำกริยา
  • 1. 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1. ยุ่บยั่บ, ยั้วเยี้ย: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา
• 으아 คำวิเศษณ์
  • 1. 아기가 크게 우는 소리.
    1. อุแว้: เสียงที่เด็กทารกร้องไห้เสียงดัง
• 우글대다 คำกริยา
  • 1. 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1. ยุ่บยั่บ, ยั้วเยี้ย: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา
• 공산 (公算) คำนาม
  • 1. 어떤 일이 있을 가능성.
    1. ความเป็นไปได้: ความเป็นไปได้ที่จะมีเรื่องใด ๆ
• 필하다 (畢 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
    1. จบ, สำเร็จ, เสร็จ, เสร็จสิ้น, สิ้นสุด: เสร็จสิ้นภาระหน้าที่หรือขั้นตอนที่กำหนดไว้ตามลำดับ
• 필화 (筆禍) คำนาม
  • 1. 발표한 글이 문제가 되어 법률적으로나 사회적으로 제재를 받는 일.
    1. ปัญหาจากงานเขียน, ปัญหาจากข้อเขียน, ปัญหาจากบทความ(ในทางสังคมหรือทางกฎหมาย): เรื่องที่ถูกการกีดกันทางสังคมหรือทางกฎหมายเพราะข้อความที่เสนอไปกลายเป็นปัญหา
• 파랑 (波浪) คำนาม
  • 1. 크고 작은 물결.
    1. คลื่นใหญ่น้อย: กระแสน้ำที่ใหญ่และเล็ก
• 폭력적 (暴力的) ☆ คำนาม
  • 1. 폭력을 쓰는 것.
    1. ที่ใช้กำลัง, ด้วยกำลังแรง, ด้วยแรงบังคับ, ทางความรุนแรง: การที่ใช้กำลังรุนแรง
• 파랗다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.
    1. ฟ้า, น้ำเงิน: เป็นสีน้ำเงินที่มีชีวิตชีวาและสว่างเหมือนกับสีของน้ำทะเลลึกหรือสีท้องฟ้าที่สดใสในฤดูใบไม้ร่วง
  • 2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 푸르스름하다.
    2. เขียว, ม่วง, ซีด, ซีดเผือด: หน้าหรือปากเป็นสีฟ้าเขียวเนื่องจากเกิดอาการกลัวหรือหนาว เป็นต้น
• -였- วิภัตติปัจจัย
  • 1. 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.
    1. ...แล้ว(อดีตกาล): วิภัตติปัจจัยที่แสดงว่าเหตุการณ์ได้เกิดขึ้นในอดีต
  • 2. 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 사건의 결과가 현재까지 지속되는 상황을 나타내는 어미.
    2. ...แล้ว(อดีตกาล), ยังคง...(อดีตกาล): วิภัตติปัจจัยที่แสดงว่าเหตุการณ์ใดๆเสร็จสมบูรณ์ไปแล้วในอดีตหรือแสดงสถานการณ์ที่ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ดังกล่าวต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน
  • 3. 미래의 일을 그럴 것이라고 단정하여 말할 때 쓰는 어미.
    3. คงจะ...แล้ว, คงจะ...แน่: วิภัตติปัจจัยที่ใช้เมื่อพูดสรุปอย่างเชื่อมั่นว่าเรื่องในอนาคตจะเป็นดังกล่าว
• 증명서 (證明書) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
    1. เอกสาร, หลักฐาน: เอกสารที่เปิดเผยว่าข้อเท็จจริงใดเป็นความจริง