🔍 Search: ที่นั่ง...

• 증인석 (證人席) คำนาม
  • 1 법정 등에서 증인이 앉도록 마련된 자리.
    1 ที่นั่งพยาน: ที่นั่งที่ถูกจัดเตรียมเพื่อให้พยานได้นั่งลงในศาลหรือที่อื่น ๆ
• 운전석 (運轉席) คำนาม
  • 1 자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리.
    1 ที่นั่งคนขับ: ที่นั่งของคนขับยานพาหนะ
• 조종석 (操縱席) คำนาม
  • 1 항공기에서 조종사가 앉는 자리.
    1 ที่นั่งนักบิน: ที่นั่งที่นักบินนั่งบนเครื่องบิน
• 흡연석 (吸煙席) คำนาม
  • 1 담배를 피워도 되는 좌석.
    1 ที่นั่งสูบบุหรี่: ที่นั่งที่สูบบุหรี่ได้
• 예약석 (豫約席) คำนาม
  • 1 예약해 놓은 자리.
    1 ที่นั่งที่จองแล้ว: ที่นั่งที่จองไว้
• 조수석 (助手席) คำนาม
  • 1 자동차 운전석의 옆자리.
    1 ที่นั่งข้างคนขับรถ: ที่นั่งข้างๆ ของที่นั่งคนขับรถยนต์
• 좌정하다 (坐定 하다) คำกริยา
  • 1 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡다.
    1 นั่ง, จับจองที่นั่ง: จองที่นั่งแล้วนั่งหรือจับจองที่นั่ง
• 관람석 (觀覽席) คำนาม
  • 1 관람하는 사람들이 앉는 자리.
    1 ที่นั่งชม, ที่นั่งดู: ที่นั่งสำหรับคนที่มาเข้าชม
• 구석빼기 คำนาม
  • 1 한쪽 구석에 있는 자리.
    1 ที่นั่งหัวมุม, หัวมุม: ตำแหน่งที่อยู่ตรงมุมด้านหนึ่ง
• 석 (席) คำนามไม่อิสระ
  • 1 좌석을 세는 단위.
    1 ที่, ที่นั่ง(ลักษณนาม): หน่วยนับที่นั่ง
• 뒷좌석 (뒷 座席) คำนาม
  • 1 자동차나 극장 등에서 뒤쪽에 있는 자리.
    1 ที่นั่งด้านหลัง, เบาะหลัง: ที่นั่งที่อยู่ด้านหลังของรถยนต์ หรือโรงภาพยนตร์ หรืออื่น ๆ
• 발코니 (balcony) คำนาม
  • 1 건물 벽면 바깥으로 난간이나 낮은 벽으로 둘러싸이게 지은 작은 공간.
    1 ระเบียง, มุข: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้างของผนังตึกและมีผนังเตี้ย ๆ ล้อมรอบให้เป็นพื้นที่เล็ก ๆ
  • 2 극장에서, 이 층 이상에 몇 사람만 같이 앉을 수 있도록 만든 특별한 자리.
    2 ที่นั่งชั้นบน: ที่นั่งในโรงละครที่อยู่เหนือที่นั่งชั้นสองขึ้นไป สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อให้สามารถนั่งได้เพียงไม่กี่คน
• -석 (席) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘자리’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ที่นั่ง..., ที่นั่งสำหรับ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่นั่ง'
• 앉은키 คำนาม
  • 1 의자에 앉은 상태에서 앉은 면부터 머리끝까지의 길이.
    1 ความสูงระดับที่นั่งบนเก้าอี้: ความยาวจากที่ที่นั่งจนถึงศีรษะ ในสภาพที่นั่งอยู่บนเก้าอี้
• 좌석 (座席) ☆☆ คำนาม
  • 1 앉을 수 있게 준비된 자리.
    1 ที่นั่ง: ที่นั่งที่เตรียมพร้อมให้สามารถนั่งได้
  • 2 여러 사람이 모인 공간이나 자리.
    2 ที่นั่ง, ที่นั่งรวมตัว: พื้นที่หรือที่นั่งที่หลายคนมารวมกัน
• 일등석 (一等席) คำนาม
  • 1 가장 좋은 등급의 자리.
    1 ที่นั่งชั้นหนึ่ง, ที่นั่งวีไอพี: ที่นั่งระดับที่ดีที่สุด
• 지정석 (指定席) คำนาม
  • 1 정해진 자리.
    1 ที่นั่งระบุ, ที่นั่งที่ถูกกำหนด: ที่นั่งที่ถูกกำหนดไว้
• 관객석 (觀客席) คำนาม
  • 1 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람들이 앉는 자리.
    1 ที่นั่งผู้ชม, ที่นั่งสำหรับผู้ชม: ที่นั่งสำหรับผู้ชมการแข่งขันกีฬา ภาพยนตร์ ละครเวที การแสดงดนตรี การแสดงระบำ เป็นต้น
• 앞자리 คำนาม
  • 1 앞쪽에 있는 자리.
    1 ที่นั่งด้านหน้า, ที่นั่งข้างหน้า: ที่นั่งที่อยู่ด้านหน้า
• 보좌 (寶座) คำนาม
  • 1 임금이 앉는 자리나 그 지위.
    1 บัลลังก์, ราชบัลลังก์, พระที่นั่ง: ตำแหน่งหรือที่ที่กษัตริย์ประทับ

• 안락의자 (安樂椅子) คำนาม
  • 1. 팔걸이가 있고 앉는 자리가 푹신하여 편안하게 기대어 앉을 수 있는 의자.
    1. เก้าอี้นิ่มสบาย, โซฟา: เก้าอี้ที่สามารถพิงได้อย่างสบาย ที่นั่งมีความนุ่มนิ่มและมีที่วางแขน
• 동석 (同席) คำนาม
  • 1. 자리를 같이함. 또는 같은 자리.
    1. การนั่งด้วยกัน, การเข้าร่วมด้วยกัน, การอยู่ที่เดียวกัน: การนั่งด้วยกัน หรือที่นั่งเดียวกัน
• 의석 (議席) คำนาม
  • 1. 회의하는 자리.
    1. ที่นั่ง(ในที่ประชุม): ที่นั่งในการประชุม
  • 2. 국회나 지방 의회에서 의원이 앉는 자리.
    2. ที่นั่ง(ในรัฐสภา, สภา): ที่นั่งที่สมาชิกสภานั่งในรัฐสภาหรือสภาท้องถิ่น
• 뒷자리 คำนาม
  • 1. 뒤쪽에 있는 자리.
    1. ที่นั่งแถวหลัง, ที่นั่งข้างหลัง: ที่นั่งที่อยู่ด้านหลัง
  • 2. 경쟁이나 학습에서 남에게 뒤떨어진 위치.
    2. ที่สอง, อันดับรอง: ตำแหน่งที่ตามหลังคนอื่นในการเรียนหรือการแข่งขัน
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에 남은 흔적.
    3. รอย, ร่องรอย: ร่องรอยที่เหลือหลังจากทำงานใดๆ
• 경마장 (競馬場) คำนาม
  • 1. 경마를 할 수 있는 시설과 관람할 수 있는 자리를 마련해 놓은 경기장.
    1. สนามม้า, สนามแข่งม้า: สนามแข่งขันที่จัดเตรียมที่นั่งไว้สำหรับเข้าชมการแข่งขันและเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแข่งม้า
• 일등석 (一等席) คำนาม
  • 1. 가장 좋은 등급의 자리.
    1. ที่นั่งชั้นหนึ่ง, ที่นั่งวีไอพี: ที่นั่งระดับที่ดีที่สุด
• 예약 (豫約) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
    1. การจอง, การจองล่วงหน้า, การสั่งจอง: การจองที่นั่ง ห้อง สิ่งของ เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ได้ใช้ หรือสัญญาดังกล่าว
• 털버덕대다 คำกริยา
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.
    2. ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ออกมาต่อเนื่อง
• 책상다리 (冊床 다리) คำนาม
  • 1. 한쪽 다리를 접고 다른 쪽 다리를 그 위에 포개어 얹고 앉은 자세.
    1. ท่านั่งสมาธิ: ท่าทางที่นั่งโดยพับขาข้างหนึ่งแล้วซ้อนทับขาอีกข้างหนึ่งไว้บนขาข้างนั้นๆ
• 보호석 (保護席) คำนาม
  • 1. 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
    1. ที่นั่งสำหรับ(คนชรา, สตรีมีครรภ์, คนพิการ): ที่นั่งซึ่งจัดไว้เพื่อให้ผู้สูงอายุ สตรีมีครรภ์ หรือคนพิการ เป็นต้น ได้นั่งก่อน
• -석 (席) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. ‘자리’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ที่นั่ง..., ที่นั่งสำหรับ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่นั่ง'
• 회전의자 (回轉椅子) คำนาม
  • 1. 앉는 자리가 돌아가는 의자.
    1. เก้าอี้หมุน: เก้าอี้ที่ส่วนที่เป็นที่นั่งหมุนเวียนไป
• 스탠드 (stand) ☆ คำนาม
  • 1. 물건을 세우거나 고정시키는 대.
    1. แท่น, ที่ตั้ง, ขาตั้ง, ฐานรอง: แท่นที่ใช้ยึดหรือทำให้สิ่งของตั้ง
  • 2. 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
    2. บาร์: ที่ที่นั่งต่อหน้าบาร์เทนเดอร์ในร้านอาหารหรือร้านเหล้า เป็นต้น
  • 3. 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
    3. โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟตั้งโต๊ะ: หลอดไฟที่ส่องสว่างเป็นบางส่วนบนโต๊ะเขียนหนังสือ เป็นต้น
  • 4. 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
    4. อัฒจันทร์: ที่นั่งที่ทำขึ้นเป็นขั้นบันไดเพื่อให้ผู้ชมสามารถชมการแข่งขันในสนามแข่งได้
• 자리를 차고 일어나다
  • 1. 갑자기 거칠고 세게 자리에서 일어나다.
    1. (ป.ต.)ที่นั่งเต็มและลุกขึ้นมา ; กระเด้งออกจากที่, ผลุดลุกจากที่: ลุกจากที่นั่งด้วยความเร่งรีบและรุนแรงอย่างกะทันหัน
• 껴들다 คำกริยา
  • 1. 어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다.
    1. หนีบ, จับ, ถือ: หนีบที่แขนหรือมือ เป็นต้น และถือสิ่งของบางอย่าง
  • 2. 여러 가지 물건을 한데 겹쳐서 들다.
    2. หนีบ, ถือติด: ถือของหลายอย่างโดยซ้อนกันหลายชั้นเป็นที่หนึ่ง
  • 3. 다른 사람의 자리나 순서 등에 비집고 들어서다.
    3. แทรก, ตัดแทรก: แทรกและเดินเข้าปในที่นั่งหรือลำดับ เป็นต้น ของผู้อื่น
• 히프 (hip) คำนาม
  • 1. 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위. 엉덩이.
    1. สะโพก: ก้น ส่วนที่มีเนื้อมากซึ่งสัมผัสกับพื้นตอนที่นั่ง โดยเป็นส่วนระหว่างเอวและต้นขา
• 왕좌 (王座) คำนาม
  • 1. 임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위.
    1. พระราชบัลลังก์: ที่นั่งที่กษัตริย์นั่งอยู่ หรือตำแหน่งของกษัตริย์
  • 2. (비유적으로) 한 분야에서 가장 높은 지위.
    2. สถานะสูง, ตำแหน่งสูง, ยศสูง, ฐานะสูง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตำแหน่งที่สูงที่สุดในสาขาหนึ่ง
• 좌석 버스 (座席 bus) None
  • 1. 일반 시내버스보다 좌석이 더 많고 주요 정거장만 운행하는 버스.
    1. รถโดยสารประจำทางประเภทรับผู้โดยสารเท่าจำนวนที่นั่ง, รถโดยสารประจำทางเส้นนอกเมือง: รถโดยสารประจำทางที่ให้บริการเพียงแค่ป้ายรถเมล์สำคัญและมีที่นั่งมากกว่ารถโดยสารประจำทางในเมืองทั่วไป
• 증인석 (證人席) คำนาม
  • 1. 법정 등에서 증인이 앉도록 마련된 자리.
    1. ที่นั่งพยาน: ที่นั่งที่ถูกจัดเตรียมเพื่อให้พยานได้นั่งลงในศาลหรือที่อื่น ๆ
• 응원석 (應援席) คำนาม
  • 1. 응원하는 사람들이 앉는 자리.
    1. อัฒจันทร์, อัฒจันทร์เชียร์: ที่นั่งที่คนที่เชียร์นั่ง