🔍 Search: นาน

• 평행하다 (平行 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 늘어선 모습이 나란하다.
    1 ขนานกัน: ภาพที่เรียงกันอยู่นั้นเป็นคู่ขนานกัน
• 장시간 (長時間) ☆ คำนาม
  • 1 오랜 시간.
    1 เวลานาน: เวลาที่ยาวนาน
• 마나님 คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 나이 많은 부인.
    1 มานานิม: (คำสุภาพ)ผู้หญิงอายุมากที่แต่งงานแล้ว
• 심마니 คำนาม
  • 1 산삼을 캐는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ซิมนานี: นักขุดโสม; นักหาโสม : ผู้ที่ทำงานขุดหาโสมภูเขาเป็นอาชีพ
• 오래다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 때의 지나간 동안이 길다.
    1 นาน, ยาวนาน: ช่วงเวลาที่ผ่านไปในตอนใดๆยาวนาน
• 오래오래 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
    1 นาน, นานมาก: ระยะเวลาที่เวลาผ่านไปอย่างยาวนานมาก
• 기나길다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 길다.
    1 ยาวมาก, ยาวนาน: ยาวมาก
• 허구하다 (許久 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다.
    1 ยาวนาน, เนิ่นนาน: วัน เวลา ปี เป็นต้น ยาวนานมาก
• 옥편 (玉篇) คำนาม
  • 1 한자를 정해진 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 소리와 뜻을 풀이한 책.
    1 พจนานุกรมอักษรจีน: หนังสือที่ถอดความหมายและเสียงตามตัวอักษรทีละตัวโดยที่เรียงตัวอักษรฮันจาตามลำดับที่กำหนด
• 소사전 (小辭典) คำนาม
  • 1 어휘 수가 적고 내용이 간결하여 규모가 작은 사전.
    1 พจนานุกรมขนาดเล็ก: พจนานุกรมขนาดเล็กที่มีคำศัพท์น้อยและมีเนื้อหากระชับ
• 평행하다 (平行 하다) คำกริยา
  • 1 서로 줄지어 나란히 가다.
    1 ขนาน, คู่: เดินเรียงไปโดยเข้าเป็นแถว
  • 2 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도 서로 만나지 않다.
    2 ขนาน, คู่: เส้นตรงสองเส้นวางขนานเรียงกันซึ่งแม้จะทำให้ยาวขึ้นเท่าไหร่ก็ไม่สามารถมาบรรจบกันได้
• 사전 (辭典) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
    1 พจนานุกรม, ปทานุกรม: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น
• 국어사전 (國語辭典) คำนาม
  • 1 국어의 단어를 모아 일정한 순서로 배열하여 그 의미나 품사 등을 밝히고 풀이한 책.
    1 พจนานุกรมภาษาเกาหลี: หนังสืออธิบายและบอกความหมายหรือชนิดของคำ โดยรวบรวมคำศัพท์ภาษาเกาหลีไว้และเรียงลำดับตามเกณฑ์
• 만국기 (萬國旗) คำนาม
  • 1 세계 여러 나라의 국기.
    1 ธงชาติของนานาประเทศ: ธงชาติของหลาย ๆ ประเทศ
• 국제공항 (國際空港) คำนาม
  • 1 여러 나라 사이를 운행하는 비행기가 뜨고 내리는 공항.
    1 ท่าอากาศยานนานาชาติ: ท่าอากาศยานที่เครื่องบินที่บินระหว่างประเทศต่างๆ บินขึ้นและลงจอด
• 머지않다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 시간적으로 멀지 않다.
    1 ใกล้, ไม่ไกล, ไม่นาน: ในระยะเวลาที่ไม่นาน
• 다국적 (多國籍) ☆ คำนาม
  • 1 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
    1 สหประเทศ, นานาประเทศ: การที่หลายประเทศได้มารวมตัวกันแล้วจึงทำให้สิ่งที่เป็นของหลายประเทศได้ผสมรวมกัน หรือสิ่งที่เป็นลักษณะดังกล่าว
• 일천하다 (日淺 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 시작한 지 얼마 되지 않아 경험이나 경력 등이 부족하다.
    1 สั้น, ไม่นาน, ไม่มาก: เริ่มต้นได้ไม่นานนักจึงมีประสบการณ์ ประสบการณ์การทำงานหรืออื่น ๆ ไม่พอ
• 길다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
    1 ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก
  • 2 한 때에서 다음의 한 때까지 이어지는 시간이 오래다.
    2 ยาวนาน: ระยะเวลาตั้งแต่เวลาใดเวลาหนึ่งไปจนถึงเวลาถัดไปยาวนาน
  • 3 글의 분량이나 말수가 많다.
    3 ยาว, มาก: จำนวนตัวอักษรหรือคำพูดมาก
  • 4 소리나 한숨 등이 오래 계속되다.
    4 ยาว: การออกเสียงหรือการหายใจที่ทำต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลานาน
• 장황하다 (張皇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 길고 번거롭다.
    1 ยาว, ยาวนาน, ยืดเยื้อ: ยาวมากและสับสนวุ่นวาย

• 영구 (永久) คำนาม
  • 1. 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속됨.
    1. ความไม่เปลี่ยนแปลง, ความคงทน, ความถาวร, ความยั่งยืน: ความไม่เปลี่ยนแปลงและมีความต่อเนื่องไปไม่สิ้นสุดแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด
• 간혹 (間或) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 어쩌다가 아주 가끔.
    1. บังเอิญบ้างบางครั้ง: นาน ๆ ทีโดยบังเอิญ
• 고참병 (古參兵) คำนาม
  • 1. 군대 생활을 오래한 병사.
    1. ทหารผ่านศึก, ทหารยศสูง: ทหารผู้ที่ใช้ชีวิตอยู่ในกองทัพมาเป็นเวลานาน
• 가뭄에 콩 나듯 (한다)
  • 1. 아주 드물게 가끔 나타나다.
    1. (ป.ต.)ราวกับถั่วงอกในหน้าแล้ง ; หายาก, ไม่ค่อยพบเห็น: นาน ๆ ทีจึงจะปรากฏ
• 부황 (浮黃) คำนาม
  • 1. 오랫동안 음식을 먹지 못하고 굶주려서 살이 붓고 누렇게 되는 병.
    1. โรคตัวบวมเหลืองจากการอดอาหาร: โรคที่เกิดจากการอดอาหารและไม่กินอาหารเป็นเวลานานจนเนื้อตัวพองและเป็นสีเหลืองเข้ม
• 청솔가지 (靑 솔가지) คำนาม
  • 1. 베어 낸 지 얼마 되지 않아 아직 푸른 잎이 마르지 않은 소나무 가지.
    1. กิ่งต้นสน: กิ่งต้นสนที่ถูกตัดออกมาไม่นานเท่าไหร่ ใบเขียวจึงยังชอุ่มอยู่
• 신명 ☆ คำนาม
  • 1. 몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정.
    1. ความร่าเริง, ความสนุกสนาน, ความครึกครื้น, ความบันเทิงใจ, ความเฮฮา: ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่สดชื่นร่าเริงและสนุกสนานมาก
• 사진 (寫眞) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
    1. ภาพถ่าย, รูปภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงในกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น โดยใช้กล้องถ่ายภาพถ่ายเพื่อให้สามารถเก็บรักษาภาพสรรพสิ่งไว้ได้นาน ๆ
• 사시 (邪視) คำนาม
  • 1. 양쪽 눈의 방향이 달라서 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 상태. 또는 그러한 사람.
    1. ตาเหล่, คนตาเหล่: สภาวะที่สายตาของดวงตาทั้งคู่ไม่ขนานกันโดยทิศทางของตาทั้งคู่ไปคนละทิศกัน หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 곁눈질로 봄.
    2. การเหล่ตา, การชำเลือง: การมองโดยเหล่ไปด้านข้าง
• 올림말 คำนาม
  • 1. 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말.
    1. คำศัพท์ในพจนานุกรม, คำที่อยู่ในพจนานุกรม, คำที่บรรจุในพจนานุกรม: คำที่ใส่ลงในพจนานุกรมและอธิบายให้เข้าใจได้โดยง่าย
• 고건물 (古建物) คำนาม
  • 1. 오래전에 지어서 낡고 오래된 건물.
    1. ตึกเก่า, ตึกโบราณ, อาคารโบราณ: อาคารที่สร้างมาเมื่อก่อนหน้านานมาแล้วจึงเก่าและมีอายุมาก
• 얘기꾼 คำนาม
  • 1. 이야기를 재미있게 잘하는 사람.
    1. คนช่างพูดช่างคุย, คนคุยเก่ง, คนคุยสนุก: คนที่พูดคุยเก่งและสนุกสนาน
• 격세지감 (隔世之感) ☆ คำนาม
  • 1. 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
    1. ความรู้สึกประหลาดใจ, ความรู้สึกแปลก, ความรู้สึกราวกับเป็นอีกโลกใบหนึ่ง: ความรู้สึกที่ราวกับโลกเปลี่ยนไปเป็นอีกโลกหนึ่ง เนื่องจากประสบกับความเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้าเป็นอย่างมากในช่วงเวลาไม่นานเท่าไหร่
• 노병 (老兵) คำนาม
  • 1. 나이가 많은 병사.
    1. ทหารแก่, ทหารชั้นผู้น้อยที่มีอายุมาก: ทหารชั้นผู้น้อยที่มีอายุมาก
  • 2. 경험이 많아 노련한 병사.
    2. ทหารชั้นผู้น้อยที่เต็มไปด้วยประสบการณ์: ทหารชั้นผู้น้อยซึ่งมีความเชี่ยวชาญเนื่องจากมีประสบการณ์มาก
  • 3. (비유적으로) 어떤 일을 오랫동안 하여 경험이 많고 노련한 사람.
    3. ผู้แก่ด้วยประสบการณ์, คนที่มากด้วยประสบการณ์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความเชี่ยวชาญและมีประสบการณ์มากเนื่องจากทำสิ่งใดมาเป็นเวลานาน
• 신혼부부 (新婚夫婦) ☆☆ คำนาม
  • 1. 결혼한 지 얼마 되지 않은 부부.
    1. คู่บ่าวสาวใหม่, คู่สมรสที่เพิ่งแต่งงาน: คู่สมรสที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่นาน
• 노하우 (knowhow) คำนาม
  • 1. 산업에서 기술적으로 활용할 수 있는 특별한 방법.
    1. เทคนิคพิเศษ, วิธีพิเศษ: วิธีการที่พิเศษซึ่งสามารถนำไปประยุกต์ใช้ทางด้านเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมได้
  • 2. 어떤 일을 오래 해서 자연스럽게 터득한 방법이나 요령.
    2. วิธี, ความช่ำชอง, หลักการ: วิธีการหรือหลักการที่เข้าใจอย่างลึกซึ้งได้เองอย่างเป็นธรรมชาติ เนื่องจากทำสิ่งใด ๆ มาเป็นระยะเวลานาน
• 유희적 (遊戲的) คำนาม
  • 1. 장난을 치며 즐겁게 노는 것.
    1. ที่เป็นการละเล่น, ที่เป็นการเล่นสนุก: การที่เล่นอย่างสนุกสนานพร้อมแกล้งเล่น
  • 2. 진정이 아니라 즐기거나 놀이 삼아 하는 것.
    2. ที่เป็นการเล่น, ที่เป็นการเล่นสนุก, ที่เป็นการทำเพื่อความสนุกสนาน: สิ่งที่ทำเป็นการเล่นสนุกหรือเล่นเพลิดเพลิน โดยไม่ทำเป็นจริงเป็นจัง
• 배다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 스며들거나 스며 나오다.
    1. ซึม, ซึมเข้า, ซึมออกมา, ค่อย ๆ ออกมา: ซึมเข้าไปหรือซึมออกมา
  • 2. 어떤 태도나 생각, 행동 등이 버릇이 되어 익숙해지다.
    2. ติด, ติดเป็นนิสัย: การกระทำ ความคิด หรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น กลายเป็นนิสัยและคุ้นเคยมากขึ้น
  • 3. 느낌이나 생각 등이 깊이 느껴지거나 오래 남아 있다.
    3. หลงเหลือ, เหลืออยู่: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น รู้สึกได้อย่างลึกซึ้งหรือหลงเหลืออยู่เป็นเวลานาน
• 느리다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
    1. ช้า, ช้า ๆ, ชักช้า, ยืดยาด, อืดอาด, เฉื่อยชา: เวลาที่ใช้ในการทำการกระทำใด ๆ ยาวนาน
  • 5. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길다.
    5. ช้า, ช้า ๆ: เวลาที่ใช้ในการเกิดเรื่องใด ๆ ยาวนาว
  • 3. 형세나 기세가 약하다.
    3. ไม่หนักหนา, ไม่รุนแรง, ไม่มากหนัก: สภาพหรือสถานการณ์ที่ไม่หนักหนา
  • 4. 성질이 급하지 아니하다.
    4. เฉื่อย, ช้า, ยืดยาด, เชื่องช้า: อุปนิสัยไม่รีบร้อน
  • 2. 말이나 소리가 늘어져 길다.
    2. ยาน, ช้า: คำพูดหรือเสียงยืดและยาว
• 늘다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
    1. ยืด, ขยาย, ขยายออก, เพิ่มขึ้น, กว้างขึ้น, ยาวขึ้น, มากขึ้น: ความกว้าง ความยาว ปริมาตร เป็นต้น ของวัตถุที่ยาวหรือเพิ่มมากขึ้นกว่าสภาพเดิม
  • 2. 수나 양 등이 원래보다 많아지다.
    2. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น: จำนวนหรือปริมาณ เป็นต้น เพิ่มขึ้นจากสภาพเดิม
  • 3. 힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다.
    3. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น: เรี่ยวแรง กำลัง หรือพลัง เป็นต้น มากขึ้นกว่าเดิม
  • 4. 재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다.
    4. เพิ่มขึ้น, เก่งขึ้น, มากขึ้น: สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น มีมากขึ้นกว่าเดิมทำให้เก่งมากขึ้น
  • 5. 사는 형편이 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    5. (ความเป็นอยู่)ดีขึ้น: สภาพความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิมหรือพอเพียงมากขึ้น
  • 6. 시간이나 기간이 원래보다 길어지다.
    6. นานขึ้น, ยาวนานขึ้น: เวลาหรือระยะเวลาที่ยาวนานกว่าเดิม