🔍 Search: อาชญากร...

• 전범자 (戰犯者) คำนาม
  • 1 전쟁에서 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적 행위를 하는 등의 전쟁 범죄를 저지른 사람.
    1 อาชญากรสงคราม: คนที่ก่อเหตุอาชญากรรมซึ่งกระทำไร้มนุษยธรรมหรือละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้หรื่อสิ่งอื่นในระหว่างสงคราม
• 전과 (前科) คำนาม
  • 1 이전에 죄를 지어 형벌은 받은 경력.
    1 ประวัติอาชญากรรม: ประวัติที่ได้รับโทษเนื่องจากการก่ออาชญากรรมมาก่อนหน้านี้
• 전과자 (前科者) คำนาม
  • 1 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력이 있는 사람.
    1 ผู้มีประวัติทางอาชญากรรม: ผู้ที่มีประวัติว่าได้รับโทษเนื่องจากการก่ออาชญากรรมมาก่อนหน้านี้
• 전범 (戰犯) คำนาม
  • 1 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
    1 อาชญากรรมสงคราม: อาชญากรรมที่กำเนิดขึ้น โดยกระทำไร้มนุษยธรรมหรือละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้ในระหว่างสงคราม
  • 2 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하는 등의 범죄를 저지른 사람.
    2 อาชญากรสงคราม: คนที่ก่อเหตุอาชญากรรมซึ่งกระทำไร้มนุษยธรรมหรือละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้หรื่อสิ่งอื่นในระหว่างสงคราม
• 강력반 (強力班) คำนาม
  • 1 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
    1 แผนกคดีอาชญากรรม, แผนกคดีร้ายแรง: แผนกในสถานีตำรวจที่รับผิดชอบภารกิจด้านอาชญากรรมร้ายแรงเช่น การฆาตกรรม การปล้น
• 강력범 (強力犯) คำนาม
  • 1 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
    1 อาชญากร, ผู้กระทำผิดอย่างร้ายแรง: ผู้ที่ก่อความผิด เช่น ปล้นหรือฆาตกรรม โดยใช้ความรุนแรงหรือใช้อาวุธ
• 죄질 (罪質) คำนาม
  • 1 범죄의 성질.
    1 ลักษณะของอาชญากรรม, ประเภทความผิด: คุณลักษณะของอาชญากรรม
• 강력계 (強力係) คำนาม
  • 1 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
    1 กองบังคับการปรามปรามปัญหาอาชญากรรม: แผนกในสถานีตำรวจที่รับผิดชอบภารกิจด้านอาชญากรรมร้ายแรงเช่น การฆาตกรรม การปล้น
• 단독범 (單獨犯) คำนาม
  • 1 혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
    1 ผู้ก่อเหตุร้าย(เดี่ยว), อาชญากร(เดี่ยว): อาชญากรที่วางเแผนและก่ออาชญากรรมเพียงลำพัง
• 죄상 (罪狀) คำนาม
  • 1 범죄의 구체적인 사실.
    1 อาชญากรรม, ความผิดอาญา, การลงโทษตามกฏหมาย: ความจริงที่เป็นรูปธรรมของอาชญากรรม
• 현행범 (現行犯) คำนาม
  • 1 범죄 현장에서 잡힌 범인.
    1 อาชญากรที่กำลังก่อเหตุ, อาชญากรในที่เกิดเหตุ: อาชญากรที่ถูกจับในสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรม
• 반인륜 (反人倫) คำนาม
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
    1 พฤติกรรมขัดต่อมนุษยธรรม, อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ: การกระทำหรือความคิดที่แหกกฎหรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นมนุษย์
• 방범 (防犯) ☆ คำนาม
  • 1 범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
    1 การป้องกันการกระทำความผิด, การป้องกันอาชญากรรม: การป้องกันอาชญากรรมไม่ให้เกิดขึ้นล่วงหน้า
• 무법자 (無法者) คำนาม
  • 1 법이나 관습을 무시하고 함부로 행동을 하는 사람.
    1 คนนอกกฎหมาย, คนที่ทำผิดกฎหมาย, อาชญากร, ผู้ร้าย: คนที่มีพฤติกรรมและการกระทำตามอำเภอใจที่โหดร้ายทารุณและไม่สนใจในระเบียบหรือกฎหมาย
• 범행하다 (犯行 하다) คำกริยา
  • 1 법을 어기는 행위를 하다.
    1 ก่ออาชญากรรม, ทำความผิดอาญา, ฝ่าฝืนกฎ, ทำผิดกฎหมาย: กระทำความผิดที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
• 폭력범 (暴力犯) คำนาม
  • 1 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
    1 การกระทำความผิด, อาชญากร, ผู้กระทำความผิด, ผู้ร้าย: คนกระทำความผิดขึ้น เช่น การปล้นหรือฆาตกรรมโดยใช้กำลังรุนแรงหรืออาวุธ
• 파렴치범 (破廉恥犯) คำนาม
  • 1 살인, 강간 등과 같이 도덕에 어긋나는 행동으로 인한 범죄. 또는 그런 범죄를 저지른 사람.
    1 การทำผิดศีลธรรม, คนที่ทำผิดศีลธรรม, อาชญากรชั่วร้าย: ความผิดอันเนื่องมาจากการกระทำที่ผิดไปจากศีลธรรมดังเช่น ฆาตกรรมหรือการข่มขืนกระทำชำเรา เป็นต้น หรือผู้ที่กระทำความผิดดังกล่าว
• 죄악 (罪惡) คำนาม
  • 1 죄가 될 만한 나쁜 짓.
    1 อาชญากรรม, ความผิดรุนแรง, ความผิดอาญา, บาป, อกุสลกรรม: พฤติกรรมไม่ดีพอที่จะเป็นความผิดได้
• 우범 (虞犯) คำนาม
  • 1 범죄가 일어날 우려가 있음.
    1 การเสี่ยงต่อการเกิดอาชญากรรม, การเสี่ยงต่อการทำผิดกฎหมาย: การมีความเป็นกังวลว่าจะเกิดการกระทำความผิด
• 범죄율 คำนาม
  • 1 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
    1 อัตราการทำผิด, อัตราการทำผิดกฎหมาย, อัตราการก่ออาชญากรรม: สัดส่วนการทำผิดกฎหมายในช่วงระยะเวลาหนึ่งในบริเวณหรือประเทศหนึ่ง ๆ

• 즉결 (卽決) คำนาม
  • 1. 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
    1. การตัดสินใจอย่างเร็ว, การตัดสินใจโดยทันที: การจัดการหรือตัดสินใจทันทีในที่นั้น
  • 2. 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을 간단한 절차로 처리하는 재판.
    2. การตัดสินคดีความ, การพิจารณาคดีความ: การตัดสินที่ผู้พิพากษาของศาลต่างจังหวัดพิพากคดีอาชญากรรมที่เบาตามขั้นตอนที่เรียบง่าย
• 수사관 (搜査官) ☆ คำนาม
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
    1. ผู้สอบสวน, พนักงานสืบสวน, ผู้ตรวจสอบ: เจ้าหน้าที่ที่ทำงานเกี่ยวกับการแยกแยะผู้ต้องหาหรืออาชญากร ตรวจสอบคดีการทำความผิดและทำการจับกุม
• 사상범 (思想犯) คำนาม
  • 1. 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
    1. การกระทำความผิดทางการเมือง, นักโทษการเมือง, ผู้กระทำความผิดทางการเมือง: อาชญากรรมที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการทดลองปฏิรูปโดยใช้ความเห็นทางด้านสังคม ด้านการเมืองที่ต่อต้านกับระบบสังคมปัจจุบัน หรือคนที่ก่อความผิดดังกล่าว
• 검사 (檢事) ☆☆ คำนาม
  • 1. 범죄를 수사하고 범인을 고발하는 사법 공무원.
    1. เจ้าพนักงานอัยการ, พนักงานอัยการ, ข้าราชการอัยการ: ข้าราชการตุลาการที่สืบสวนสอบสวนอาชญากรรมและเอาผิดอาชญากร
• 수사력 (搜査力) คำนาม
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
    1. ความสามารถในการสืบสวน, ความสามารถในการสอบสวน, ความสามารถในการตรวจสอบ: ความสามารถจำเป็นที่ใช้ในการแยกแยะ จับกุมและตรวจสอบคดีการทำความผิดของผู้ต้องหาหรืออาชญากร
• 살해범 (殺害犯) คำนาม
  • 1. 사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
    1. ฆาตกร, ผู้ร้ายฆ่าคน: คนที่กระทำอาชญากรรมฆ่าคนตาย
• 방범 (防犯) ☆ คำนาม
  • 1. 범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
    1. การป้องกันการกระทำความผิด, การป้องกันอาชญากรรม: การป้องกันอาชญากรรมไม่ให้เกิดขึ้นล่วงหน้า
• 전과자 (前科者) คำนาม
  • 1. 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력이 있는 사람.
    1. ผู้มีประวัติทางอาชญากรรม: ผู้ที่มีประวัติว่าได้รับโทษเนื่องจากการก่ออาชญากรรมมาก่อนหน้านี้
• 미스터리 (mystery) คำนาม
  • 1. 설명하거나 이해할 수 없는 이상한 일.
    1. เรื่องลี้ลับ, เรื่องลึกลับ: เรื่องที่แปลกซึ่งไม่สามารถอธิบายหรือเข้าใจได้
  • 2. 범죄 사건을 추리하여 해결하는 과정을 다루는 소설.
    2. นิยายสืบสวนสอบสวน: นิยายที่ดำเนินเรื่องด้วยกระบวนการแก้ปมโดยการสันนิษฐานคดีอาชญากรรม
• 참고인 (參考人) คำนาม
  • 1. 어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람.
    1. ผู้อ้างอิง: ผู้ที่เสนอความคิดเห็นซึ่งน่าจะมีส่วนช่วยเกี่ยวกับสิ่งใดๆ
  • 2. 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람.
    2. พยาน, ผู้พบเห็นเหตุการณ์: ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย ที่ถูกสอบสวนให้พูดความจริงที่รู้เกี่ยวกับคดีอาชญากรรม
• 보안등 (保安燈) คำนาม
  • 1. 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
    1. ไฟเสาป้องกันภัย, โคมไฟถนน: ไฟที่ติดตั้งไว้เพื่อความปลอดภัยในที่ที่เสี่ยงที่จะเกิดอาชญากรรมหรืออุบัติเหตุเนื่องจากมืด
• 순찰 (巡察) คำนาม
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살핌.
    1. การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจท้องที่, การลาดตระเวน: การสังเกตสถานการณ์โดยการตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น
• 단독범 (單獨犯) คำนาม
  • 1. 혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
    1. ผู้ก่อเหตุร้าย(เดี่ยว), อาชญากร(เดี่ยว): อาชญากรที่วางเแผนและก่ออาชญากรรมเพียงลำพัง
• 살인범 (殺人犯) คำนาม
  • 1. 사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
    1. ฆาตกร, ผู้ร้ายฆ่าคน: คนที่กระทำอาชญากรรมที่ฆ่าคน
• 성범죄 (性犯罪) คำนาม
  • 1. 강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄.
    1. การกระทำอนาจารทางเพศ, การกระทำความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเรา, การกระทำความผิดฐานลวนลามทางเพศ: อาชญากรรมที่เกี่ยวกับทางเพศ เช่น การขมขืนกระทำชำเราหรือการลวนลามทางเพศ เป็นต้น
• 죄질 (罪質) คำนาม
  • 1. 범죄의 성질.
    1. ลักษณะของอาชญากรรม, ประเภทความผิด: คุณลักษณะของอาชญากรรม
• 전범자 (戰犯者) คำนาม
  • 1. 전쟁에서 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적 행위를 하는 등의 전쟁 범죄를 저지른 사람.
    1. อาชญากรสงคราม: คนที่ก่อเหตุอาชญากรรมซึ่งกระทำไร้มนุษยธรรมหรือละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้หรื่อสิ่งอื่นในระหว่างสงคราม
• 몽타주 (montage) คำนาม
  • 1. 영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것.
    1. การตัดต่อภาพ, ภาพตัดต่อ: การสร้างฉากหรือเนื้อหาใหม่ โดยตัดฉากหลายฉากในภาพยนตร์หรือรูปภาพ เป็นต้น ออกอย่างพิถีพิถันแล้วนำมาปะติดปะต่อใหม่
  • 2. 범죄 수사에서 목격자들의 증언을 바탕으로 범인의 특징을 잡아 그린 얼굴 사진.
    2. ภาพตัดต่อคนร้าย, ภาพสเก็ตคนร้าย: รูปภาพของใบหน้าที่วาดโดยจับลักษณะพิเศษของผู้ต้องสงสัยโดยใช้คำบอกเล่าของพยานเป็นพื้นฐานในการสืบสวนอาชญากรรม
• 유괴범 (誘拐犯) คำนาม
  • 1. 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄으로써 이루어지는 범죄. 또는 그 범인.
    1. ผู้ล่อลวง, ผู้เรียกค่าไถ่, ผู้ลักพาตัว: อาชญากรรมที่ทำขึ้นโดยหลอกและล่อลวงเด็กเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อจะเรียกร้องเงิน เป็นต้น หรืออาชญากรลักษณะนั้น
• 미수죄 (未遂罪) คำนาม
  • 1. 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
    1. ความผิดที่กระทำไม่สำเร็จ, ความผิดฐานพยายาม...: อาชญากรรมที่เมื่อตั้งใจจะก่ออาอาชญากรรมแล้วแต่ไม่สำเร็จ ก็ยังถือว่าในความเป็นจริงเป็นการตั้งใจก่ออาชญากรรม