🔍 Search: เพียงเล็กน้อย

• 미력하다 (微力 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.
    1 ด้วยพลังเพียงเล็กน้อย: (คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)กำลังหรือความสามารถของตนมีเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่มีค่า
• 끽소리 คำนาม
  • 1 아주 조금이라도 자기 생각을 드러내거나 상대에게 맞서기 위하여 하는 말이나 태도.
    1 การโต้แย้งเพียงเล็กน้อย, การโต้ตอบเพียงเล็กน้อย: คำพูดหรือท่าทางที่ทำเพื่อเผยความคิดของตนเองแม้จะเป็นเพียงเล็กน้อยหรือเพื่อปะทะกับอีกฝ่าย
• 까닥하다 คำกริยา
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1 กระดิก, กวัก, ผงก, เงยขึ้น, ยัก: เคลื่อนไหวต้นคอหรือข้อมือ เป็นต้น ขึ้นลงอย่างเบา ๆ หนึ่งครั้ง
  • 2 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌다.
    2 แค่เพียงนิดเดียว, แม้เพียงนิดเดียว, เพียงเล็กน้อย, แม้เพียงเล็กน้อย: สิ่งที่ไม่ควรเคลื่อนไหวหรือเปลี่ยนแปลงเกิดการเคลื่อนไหวหรือเปลี่ยนแปลง
• 까딱하다 คำกริยา
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1 กระดิก, กวัก, ผงก, เงยขึ้น, ยัก: ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบาๆ หนึ่งครั้ง
  • 2 잘못 움직이거나 행동하다.
    2 แค่เพียงนิดเดียว, แม้เพียงนิดเดียว, เพียงเล็กน้อย, แม้เพียงเล็กน้อย: กระทำหรือเคลื่อนไหวพลาด
• 까닥 คำวิเศษณ์
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1 ผงก(ศีรษะ), พยัก(หน้า), กระดิก(นิ้ว): ท่าทางขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบา ๆ หนึ่งครั้ง
  • 2 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.
    2 แค่เพียงนิดเดียว, แม้เพียงนิดเดียว, เพียงเล็กน้อย, แม้เพียงเล็กน้อย: ลักษณะที่สิ่งที่ขยับหรือเปลี่ยนแปลงไม่ได้มีการขยับหรือเปลี่ยนแปลงแม้เพียงเล็กน้อย

• 다소간 (多少間) คำวิเศษณ์
  • 1. 조금 많든 적든 간에 약간.
    1. ไม่มากก็น้อย: มากไปเล็กน้อยหรือขาดไปเพียงเล็กน้อย
• 샐쭉 คำวิเศษณ์
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
    1. (ยิ้ม)กริ่ม, กระหยิ่มยิ้มย่อง: ลักษณะท่าทางของตาหรือปากที่ขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อยบ่อย ๆ เหมือนจะหัวเราะแต่ไม่มีเสียง
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.
    2. (ตา)หรี่, (ตา)หลิ่ว, (ปาก)เบ้: ลักษณะท่าทางของตาหรือปากที่เบี้ยวไปข้างหนึ่งเล็กน้อยเพราะไม่พอใจ
• 미동 (微動) คำนาม
  • 1. 매우 작은 움직임.
    1. การสั่นไหว, การสั่นคลอน, การเคลื่อนไหวเล็กน้อย: การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย
• 달랑달랑하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 돈이나 물건 등이 거의 다 떨어져 얼마 남아 있지 않다.
    1. ร่อยหรอ, ใกล้หมด: เงินหรือสิ่งของเป็นต้น ใกล้จะหมดแล้วจึงหลงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย
• 강된장 (강된 醬) คำนาม
  • 1. 된장에 쇠고기나 버섯 등을 조금 넣고 육수를 넣어 물기가 적어질 때까지 끓인 것.
    1. คังทเว็นจัง: ซุปเต้าเจี้ยวข้น : การต้มเต้าเจี้ยวที่ใส่เนื้อวัวหรือเห็ด เป็นต้น อย่างละนิดหน่อยและใส่น้ำซุปโดยเคี่ยวให้น้ำเหลือเพียงเล็กน้อย
• 방금 (方今) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
    1. เมื่อสักครู่, เมื่อครู่, เมื่อกี้, เมื่อตะกี้นี้: ก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดอยู่เพียงเล็กน้อย
  • 2. 말하고 있는 시점과 같은 때.
    2. ตอนนี้: เวลาเดียวกับเวลาที่กำลังพูด
  • 3. 말하고 있는 시점부터 바로 조금 후.
    3. อีกไม่ช้า, อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว: หลังจากเวลาที่กำลังพูดเพียงเล็กน้อย
• 볶음 ☆☆ คำนาม
  • 1. 음식의 물기를 거의 빼고 기름을 조금 부은 프라이팬에 담아 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히는 조리법. 또는 그렇게 만든 음식.
    1. การผัด: วิธีการประกอบอาหารโดยการใส่น้ำมันเพียงเล็กน้อยในกระทะและใส่อาหารที่สะเด็ดน้ำลงไป จากนั้นนำไปตั้งบนเปลวไฟและคนให้ทั่วจนสุก
  • 2. '볶아서 만든 음식'의 뜻을 나타내는 말.
    2. อาหารผัด: คำที่แสดงควาหมายของคำว่า 'อาหารที่ปรุงโดยการผัด'
• 흥정하다 คำกริยา
  • 1. 물건을 사고팔다.
    1. ซื้อขาย: ซื้อและขายสิ่งของ
  • 2. 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논하다.
    2. ต่อ, ต่อรอง: เจรจาหารือถึงราคาหรือคุณภาพของสิ่งของเพื่อซื้อหรือขายสิ่งของ
  • 3. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받다.
    3. เจรจา, ต่อรอง, ประนีประนอม: พูดกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
• 빠끔히 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1. ลักษณะของรูที่เห็นเด่นชัด, ลักษณะของช่องว่างที่เห็นชัดเจน: ลักษณะของรูหรือช่องขนาดเล็ก เป็นต้น ที่ลึกและเกิดขึ้นอย่างชัดเจน
  • 2. 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2. แง้ม ๆ, ลักษณะที่ประตูเปิดอยู่เล็กน้อย: ลักษณะของประตู เป็นต้น ที่ถูกเปิดเล็กน้อย
  • 3. 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3. ลักษณะของการมองเห็นสิ่งที่อยู่ในรูหรือช่องเล็ก ๆ: ลักษณะของการมองเห็นสิ่งใด ๆ เพียงเล็กน้อยผ่านทางรูหรือช่องขนาดเล็ก
• 흡족하다 (洽足 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족하다.
    1. พอเพียง, เพียงพอ, มากพอ, พอใจ: พึงพอใจอย่างเพียงพอที่ไม่มีความขาดแม้แต่เพียงเล็กน้อย
• 샐쭉거리다 คำกริยา
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. (ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม: ตาหรือปากขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ ราวกับหัวเราะโดยที่ม่มีเสียง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. หรี่(ตา), หลิ่ว(ตา), เบ้(ปาก): เบ้ปากหรือหรี่ตาไปข้างหนึ่งเล็กน้อยอยู่บ่อย ๆ เพราะไม่พอใจ
• 샐쭉샐쭉 คำวิเศษณ์
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
    1. (ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม: ลักษณะที่ตาหรือปากขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ ราวกับหัวเราะโดยที่ไม่มีเสียง
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.
    2. หรี่(ตา), หลิ่ว(ตา), เบ้(ปาก): ลักษณะที่เบ้ปากหรือหรี่ตาไปข้างหนึ่งเล็กน้อยอยู่บ่อย ๆ เพราะไม่พอใจ
• 샐쭉하다 คำกริยา
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. (ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม: ตาหรือปากขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อย ราวกับหัวเราะโดยที่ม่มีเสียง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. หรี่(ตา), หลิ่ว(ตา), เบ้(ปาก): เบ้ปากหรือหรี่ตาไปข้างหนึ่งเล็กน้อย เพราะไม่พอใจ
• 홀랑홀랑 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้ทุก ๆ สิ่งหรือสิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน
  • 2. 여럿이 다 또는 자꾸 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.
    2. ลักษณะที่ใช้เงินจนหมดตัวในคราวเดียว, ลักษณะที่เงินหมดเกลี้ยง, หมดเกลี้ยง, หมดตัว: ลักษณะที่เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ที่มีอยู่ทั้งหมดหรือมีอยู่เพียงเล็กน้อยหมดไปในคราวเดียว
• 빠끔 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1. ลักษณะของรูที่เห็นเด่นชัด, ลักษณะของช่องว่างที่เห็นชัดเจน: ลักษณะของรูหรือช่องขนาดเล็ก เป็นต้น ที่ลึกและเกิดขึ้นอย่างชัดเจน
  • 2. 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2. แง้ม ๆ, ลักษณะที่ประตูเปิดอยู่เล็กน้อย: ลักษณะของประตู เป็นต้น ที่ถูกเปิดเล็กน้อย
  • 3. 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3. ลักษณะของการมองเห็นสิ่งที่อยู่ในรูหรือช่องเล็ก ๆ: ลักษณะของการมองเห็นสิ่งใด ๆ เพียงเล็กน้อยผ่านทางรูหรือช่องขนาดเล็ก
• 흥정되다 คำกริยา
  • 1. 물건이 매매되다.
    1. ถูกซื้อขาย: สิ่งของถูกซื้อและขาย
  • 2. 물건이 팔리기 위해 품질이나 가격 등이 의논되다.
    2. ถูกต่อ, ถูกต่อรอง: ราคาหรือคุณภาพของสิ่งของถูกเจรจาหารือเพื่อซื้อหรือขาย
  • 3. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받게 되다.
    3. ได้รับการเจรจา, ได้รับการต่อรอง, ได้รับการประนีประนอม: ได้พูดกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
• 꼼지락거리다 คำกริยา
  • 1. 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1. ขยับไปมา, ทำให้ขยับไปมา, กระดิก(นิ้วมือ, นิ้วเท้า): ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง
• 걸핏하면 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로.
    1. อะไรนิดอะไรหน่อยก็..., ...ง่าย, บ่อย ๆ, เสมอ: ถ้ามีเรื่องเพียงเล็กน้อยก็แสดงอาการในทันที
• 한잔하다 (한 盞 하다) คำกริยา
  • 1. 차나 술 등을 한 차례 조금 마시다.
    1. ดื่ม(เหล้า, ชา, กาแฟ)ถ้วยเดียว: ดื่มเหล้าหรือชา เป็นต้น หนึ่งครั้งเพียงเล็กน้อย
• 다소간 (多少間) คำนาม
  • 1. 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
    1. ไม่มากก็น้อย, มากน้อย: ระดับที่มากไปเล็กน้อยหรือขาดไปเพียงเล็กน้อย