🔍 Search: เสี้ยว

• 일각 (一角) คำนาม
  • 1 커다란 전체의 한 부분.
    1 ส่วน, เสี้ยว: ส่วนหนึ่งของทั้งหมดที่ใหญ่มหึมา
• 일분일초 (一分一秒) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 아주 짧은 시간.
    1 เสี้ยววินาที: เวลาที่สั้นมาก
• 조각달 คำนาม
  • 1 초승달이 반달로 되어 갈 때와 반달이 그믐달로 되어 갈 때의, 반달에 비해 한쪽이 다 차지 않은 모양의 달.
    1 พระจันทร์ครึ่งเสี้ยว: พระจันทร์ในช่วงที่พระจันทร์เสี้ยวกำลังจะกลายเป็นพระจันทร์ครึ่งดวงและพระจันทร์ครึ่งดวงกำลังจะกลายเป็นพระจันทร์มืด ซึ่งมีลักษณะไม่เต็มดวงในข้างใดข้างหนึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับพระจันทร์ครึ่งดวง
• 경각 (頃刻) คำนาม
  • 1 아주 짧은 시간.
    1 ชั่วพริบตา, เสี้ยววินาที: เวลาที่สั้นมาก
• 쪽 ☆☆ คำนาม
  • 1 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
    1 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น: ส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า
• 일각 (一刻) คำนาม
  • 1 한 시간의 4분의 1.
    1 สิบห้านาที, 15 นาที: 1 ส่วน 4 ของเวลาในหนึ่งชั่วโมง
  • 2 아주 짧은 시간.
    2 เสี้ยวหนึ่ง: เวลาที่สั้นมาก
• 쪼가리 คำนาม
  • 1 작은 조각.
    1 เศษ, ชิ้น: เศษชิ้นขนาดเล็ก
  • 2 전혀 중요하지 않은 것.
    2 เศษ, เสี้ยว, สิ่งไร้ค่า: สิ่งที่ไม่สำคัญเลย
• 산산조각 (散散 조각) คำนาม
  • 1 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
    1 เศษเล็กเศษน้อย, เศษเสี้ยวที่แตกกระจาย: ชิ้นส่วนที่หักเป็นชิ้นเล็กมาก ๆ หรือแตกเป็นหลาย ๆ ชิ้น
• 쪽 ☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
    1 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า
• 단편 (斷片) คำนาม
  • 1 깨지거나 쪼개진 조각.
    1 เสี้ยว, ส่วนย่อย, ชิ้นส่วน: เสี้ยวที่ถูกหั่นหรือทำให้แตกออก
  • 2 전체 중에서 일부분.
    2 บางส่วน, ส่วนหนึ่ง: ส่วนหนึ่งในบรรดาทั้งหมด
• 구석 ☆☆ คำนาม
  • 1 모퉁이의 안쪽.
    1 มุม, หัวมุม, ซอก: มุมที่อยู่ด้านใน
  • 2 잘 드러나지 않은 외진 곳.
    2 ซอกหลืบ, ที่เปลี่ยว, ที่ไกลตา: สถานที่ห่างไกลลับตาคน
  • 3 마음이나 사물의 한 부분.
    3 เสี้ยว, ส่วน: ส่วนหนึ่งของหัวใจหรือสิ่งของ
• 파편 (破片) คำนาม
  • 1 깨지거나 부서진 조각.
    1 เสี้ยว, ส่วนย่อย, ชิ้นส่วน: เสี้ยวที่แตกแยกหรือถูกทำลาย
  • 2 (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2 บางตอน, บางส่วน, บางเสี้ยว, เสี้ยวหนึ่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนสั้น ๆ ที่ถูกตัดออกโดยที่ไม่ถูกเชื่อมโยงเป็นทั้งหมด
• 박빙 (薄氷) คำนาม
  • 1 얇게 살짝 언 얼음.
    1 น้ำแข็งจับตัวบาง ๆ, น้ำแข็งก้อนเล็ก: น้ำแข็งที่แข็งตัวเล็กน้อยอย่างบาง ๆ
  • 2 (비유적으로) 아주 작은 차이.
    2 ต่างกันเล็กน้อย, ต่างกันไม่มาก, ต่างกันเพียงเศษเสี้ยว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความแตกต่างเล็กน้อยมาก
• 빙산의 일각
  • 1 겉으로 드러난 부분은 극히 일부분에 지나지 않음.
    1 (ป.ต.)เสี้ยวหนึ่งของภูเขาน้ำแข็ง ; เป็นแค่เสี้ยวหนึ่งของทั้งหมด, เป็นเพียงส่วนหนึ่งของทั้งหมด: สิ่งที่ปรากฏภายนอกเป็นเพียงแค่ส่วนเสี้ยวหนึ่งเท่านั้น
• 이지러지다 คำกริยา
  • 1 한쪽 모서리가 떨어져 없어지거나 찌그러지다.
    1 หลุด, หล่น, บุบ, บู้บี้: มุมส่วนหนึ่งหล่นหายหรือบุบ
  • 2 달과 같은 것이 온전히 둥그렇게 차지 않다.
    2 (พระจันทร์)เสี้ยว, แหว่ง, เว้าแหว่ง: สิ่งที่เหมือนพระจันทร์ไม่เป็นรูปเต็มวงกลม
  • 3 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.
    3 เบี้ยว, บิดเบี้ยว: หน้าตาบิดเบี้ยวเพราะความรู้สึกที่ไม่ดี
  • 4 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.
    4 คด, คดเคี้ยว, เบน, เบี่ยงเบน: นิสัยหรือความคิด การกระทำ เป็นต้น ไม่ถูกต้องและคดเคี้ยว

• 빙산의 일각
  • 1. 겉으로 드러난 부분은 극히 일부분에 지나지 않음.
    1. (ป.ต.)เสี้ยวหนึ่งของภูเขาน้ำแข็ง ; เป็นแค่เสี้ยวหนึ่งของทั้งหมด, เป็นเพียงส่วนหนึ่งของทั้งหมด: สิ่งที่ปรากฏภายนอกเป็นเพียงแค่ส่วนเสี้ยวหนึ่งเท่านั้น
• 너덜너덜하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 해지거나 찢어진 여러 가닥이 자꾸 흔들리며 늘어져 있다.
    1. ขาดรุ่งริ่ง, ห้อยร่องแร่ง, ขาดกะรุ่งกะริ่ง: หลาย ๆ เสี้ยวที่แยกหรือขาดออกจากกันสั่นไหวและย้อยลง
• 단편 (斷片) คำนาม
  • 1. 깨지거나 쪼개진 조각.
    1. เสี้ยว, ส่วนย่อย, ชิ้นส่วน: เสี้ยวที่ถูกหั่นหรือทำให้แตกออก
  • 2. 전체 중에서 일부분.
    2. บางส่วน, ส่วนหนึ่ง: ส่วนหนึ่งในบรรดาทั้งหมด
• 너덜너덜 คำวิเศษณ์
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
    1. รุ่งริ่ง, ร่องแร่ง, กะรุ่งกะริ่ง: ลักษณะที่แยกหรือฉีกออกจึงกลายเป็นเสี้ยว ๆ และสั่นไหวอยู่เรื่อย ๆ
• 조각달 คำนาม
  • 1. 초승달이 반달로 되어 갈 때와 반달이 그믐달로 되어 갈 때의, 반달에 비해 한쪽이 다 차지 않은 모양의 달.
    1. พระจันทร์ครึ่งเสี้ยว: พระจันทร์ในช่วงที่พระจันทร์เสี้ยวกำลังจะกลายเป็นพระจันทร์ครึ่งดวงและพระจันทร์ครึ่งดวงกำลังจะกลายเป็นพระจันทร์มืด ซึ่งมีลักษณะไม่เต็มดวงในข้างใดข้างหนึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับพระจันทร์ครึ่งดวง
• 너덜대다 คำกริยา
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. ขาดรุ่งริ่ง, ห้อยร่องแร่ง, ขาดกะรุ่งกะริ่ง: แยกหรือฉีกออกจึงกลายเป็นเสี้ยวๆ และสั่นไหวอยู่เรื่อยๆ
• 사금파리 คำนาม
  • 1. 사기그릇의 깨진 작은 조각.
    1. เศษภาชนะ, เศษแตกของภาชนะ: เศษเสี้ยวเล็ก ๆ ของภาชนะเครื่องเคลือบดินเผาที่แตก
• 파편 (破片) คำนาม
  • 1. 깨지거나 부서진 조각.
    1. เสี้ยว, ส่วนย่อย, ชิ้นส่วน: เสี้ยวที่แตกแยกหรือถูกทำลาย
  • 2. (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2. บางตอน, บางส่วน, บางเสี้ยว, เสี้ยวหนึ่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนสั้น ๆ ที่ถูกตัดออกโดยที่ไม่ถูกเชื่อมโยงเป็นทั้งหมด
• 너도나도 คำวิเศษณ์
  • 1. 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
    1. ทั้งเธอและฉัน, ทั้งหมด, ทุกคน, แย่งกัน...: แยกหรือฉีกออกจึงกลายเป็นเสี้ยวๆ และสั่นไหวอยู่เรื่อยๆ
• 너덜거리다 คำกริยา
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. ขาดรุ่งริ่ง, ห้อยร่องแร่ง, ขาดกะรุ่งกะริ่ง: แยกหรือฉีกออกจึงกลายเป็นเสี้ยว ๆ และสั่นไหวอยู่เรื่อย ๆ
• 너덜너덜하다 คำกริยา
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. ขาดรุ่งริ่ง, ห้อยร่องแร่ง, ขาดกะรุ่งกะริ่ง: แยกหรือฉีกออกจึงกลายเป็นเสี้ยว ๆ และสั่นไหวอยู่เรื่อย ๆ