🔍 Search: เหมือนจะ...

• -ㄹ 듯하다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนจะ...แต่ก็...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนเนื้อหาของคำพูดข้างหน้า
• 직하다 คำคุณศัพท์นุเคราะห์
  • 1 앞의 말이 뜻하는 내용이 일어날 가능성이 많음을 나타내는 말.
    1 เป็นไปได้, ดูเหมือนจะ, คล้ายจะ: คำพูดที่แสดงว่าเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าได้ให้หมายซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นมาก
• -려기에 None
  • 1 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.
    1 เหมือนจะ...ก็เลย..., จะ...ก็เลย...: สำนวนที่ใช้เมื่อมีใจที่จะทำการกระทำใดๆหรือยกสถานการณ์ที่เหมือนจะมีเรื่องใดๆเกิดขึ้นโดยเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
• -으려기에 None
  • 1 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.
    1 เหมือนจะ...ก็เลย..., จะ...ก็เลย...: สำนวนที่ใช้เมื่ออยู่ในสภาพที่เหมือนบางสิ่งจะเกิดขึ้นหรือมีใจที่จะทำการกระทำใด ๆ โดยมีคำพูดข้างหลังเป็นสาเหตุหรือเหตุผล
• -ㄹ 듯 None
  • 1 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1 เหมือนจะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงถึงสถานกาณ์หรือสภาพการณ์ซึ่งที่สามารถการคาดคะเนได้หรือที่ถือว่าใกล้เคียงกันโดยให้เกี่ยวข้องกันกับเนื้อหาของคำพูดตามมาข้างหลัง
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2 เหมือนจะ...เหมือนจะไม่...: สำนวนที่แสดงสภาพที่เหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย
• 모양 (模樣) คำนามไม่อิสระ
  • 1 그렇게 짐작되거나 추측됨을 나타내는 말.
    1 ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, เสมือนว่า, ท่าจะ: คำแสดงความคาดเดาหรือคิดเอาว่าเป็นเช่นนั้น
• 단말마적 (斷末摩的) คุณศัพท์
  • 1 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운.
    1 ที่เจ็บปวดเหมือนจะตาย, ที่ทรมานเหมือนใกล้ตาย: ที่เจ็บปวดเป็นอย่างมากเหมือนจะขาดใจตาย
• 단말마적 (斷末摩的) คำนาม
  • 1 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것.
    1 ที่เจ็บปวดเหมือนจะตาย, ที่ทรมานเหมือนใกล้ตาย: การที่เจ็บปวดเป็นอย่างมากเหมือนจะขาดใจตาย
• -ㄹ락 말락 하다 None
  • 1 어떤 일이 거의 일어나거나 그런 정도에 가까움을 나타내는 표현.
    1 เหมือนจะ...เหมือนจะไม่..., เกือบจะ..., กึ่งจะ: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องใดๆเกือบจะเกิดขึ้นหรือมีความใกล้เคียงว่าจะเกิด
• 날 것 같다
  • 1 몸이나 마음이 매우 가뿐하고 좋다.
    1 (ป.ต.)เหมือนจะบิน ; เหมือนบินได้, เหมือนลอยได้: ร่างกายหรือจิตใจสบายและดีเป็นอย่างมาก
• 알다가도 모르다
  • 1 어떤 일이 잘 이해가 가지 않는다.
    1 (ป.ต.)รู้ ๆ ไปแล้วกลายเป็นไม่รู้ ; เหมือนจะเข้าใจ: เรื่องบางเรื่องก็ทำความเข้าใจได้ยาก
• -을 듯 None
  • 1 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1 เหมือนจะ..., ราวกับว่าจะ..: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงถึงสถานกาณ์หรือสภาพการณ์ซึ่งสามารถการคาดคะเนได้หรือที่ถือว่าใกล้เคียงกันโดยให้เกี่ยวข้องกันกับเนื้อหาของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2 เหมือนว่าจะ...หรือไม่...: สำนวนที่แสดงสภาพที่เหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย
• -은걸 วิภัตติปัจจัย
  • 1 (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    1 ...นะ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการที่ผู้พูดพูดถึงเรื่องที่เพิ่งรู้มาเชิงอุทาน
  • 2 (두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
    2 เหมือนจะ..., น่าจะ..., คงจะ..., รู้สึกว่าจะ...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อผู้พูดพูดเชิงอธิบายความคิดหรือความเห็นหรือใช้เมื่อยกหลักฐานประกอบ
• -은 듯 None
  • 1 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1 เหมือน..., ดูเหมือน..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงถึงสถานกาณ์หรือสภาพการณ์ซึ่งที่สามารถการคาดคะเนได้หรือที่ถือว่าใกล้เคียงกันโดยให้เกี่ยวข้องกันกับเนื้อหาของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2 เหมือนจะ...หรือไม่...: สำนวนที่แสดงสภาพที่เหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย
• -려더니 None
  • 1 어떤 일이 의도대로 되려 하다가 안 되거나 덜 이루어짐을 나타내는 표현.
    1 ว่าจะ...แต่แล้วก็..., เห็นว่าจะ...แล้วก็...: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องใดๆกำลังจะสำเร็จดังที่ตั้งใจแต่แล้วก็ไม่เป็นไปตามนั้นหรือสำเร็จน้อยกว่าที่คิด
  • 2 곧 어떤 일이 일어날 것 같다가 그 반대의 일이 일어남을 나타내는 표현.
    2 เหมือนจะ...แล้วก็...: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องใด ๆ เหมือนกำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้าแล้วก็เกิดเรื่องที่ตรงข้ามกันขึ้น
• 것 ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실.
    1 สิ่ง, ของ: สิ่งของหรือข้อเท็จจริงที่เป้าหมายที่หมายถึงอย่างชัดเจนไม่ได้กำหนดไว้
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 사람 또는 동물.
    2 ที่, อันที่, ไอ้ที่: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสัตว์
  • 3 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.
    3 ของ: คำที่ใช้แสดงว่าเป็นของของคนคนนั้น
  • 4 어떤 행위나 상태, 일을 나타내는 말.
    4 เรื่อง: คำที่ใช้แสดงการกระทำ สภาพ เรื่องใด ๆ
  • 5 어떤 사실에 대한 확신이나 강조를 나타내는 말.
    5 การ: คำที่ใช้แสดงการเน้นย้ำหรือความมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
  • 6 아직 일어나지 않은 일에 대한 예상이나 추측, 계획을 나타내는 말.
    6 ดูเหมือนจะ, อาจจะ, คงจะ: คำที่ใช้แสดงการคาดการณ์ การสันนิษฐาน แผน เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
  • 7 명령이나 지시의 뜻으로 문장을 끝맺는 말.
    7 การ: คำพูดลงท้ายประโยคที่ใช้ในความหมายการออกคำสั่งหรือการสั่ง
• 불면 날아갈 듯 쥐면 꺼질 듯
  • 1 몸이 마르고 매우 허약해 보이는 사람의 모습.
    1 (ป.ต.)ถ้าลมพัดก็เหมือนจะปลิว ถ้ากำก็เหมือนจะยุบ ; ผอมเป็นไม้เสียบผี: ลักษณะของคนที่ดูอ่อนแอมากและร่างกายซูบผอม
• 살인적 (殺人的) คุณศัพท์
  • 1 사람의 목숨을 빼앗을 만큼 몹시 심한.
    1 เหมือนจะตาย, เกือบถึงตาย, เหมือนจะทำให้ตาย, สุดขีด, เต็มที่, จัด, มากจัด: ที่รุนแรงเป็นอย่างมากจนขนาดที่จะเอาชีวิตของคนไป
• 살인적 (殺人的) คำนาม
  • 1 사람의 목숨을 빼앗을 만큼 몹시 심한 것.
    1 เหมือนจะตาย, เกือบถึงตาย, เหมือนจะทำให้ตาย, สุดขีด, เต็มที่, จัด, มากจัด: สิ่งที่รุนแรงเป็นอย่างมากเหมือนกับจะเอาชีวิตของคนไป
• -는걸요 None
  • 1 (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1 เหมือนจะ...ครับ(ค่ะ), น่าจะ..ครับ(ค่ะ), คงจะ...ครับ(ค่ะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดอุทานต่อสิ่งที่เพิ่งได้รู้
  • 2 (두루높임으로) 자신의 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2 ...อย่างไรครับ(คะ), ...เลยครับ(ค่ะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อบอกจุดยืนหรือความคิดของตนเองเชิงอธิบายหรือใช้เป็นเหตุผลประกอบ

• 구토증 (嘔吐症) คำนาม
  • 1. 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
    1. คลื่นไส้: อาการท้องไส้ปั่นป่วนและเหมือนจะอาเจียน
• 기겁하다 (氣怯 하다) คำกริยา
  • 1. 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
    1. ตกตะลึง, ตกใจ, กลัว, ตกใจกลัว: กลัวหรือตกใจอย่างกะทันหันเหมือนจะหายใจไม่ออก
• 기름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 긴 듯하다.
    1. ค่อนข้างยาว, ยาวเล็กน้อย: เหมือนจะยาวเล็กน้อย
• 까물거리다 คำกริยา
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. ริบหรี่, วูบวาบ, จวนจะดับ, สลัว, ใกล้จะดับ: ไฟเล็กและอ่อนได้เล็กลงและใหญ่ขึ้นเหมือนจะดับ
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. พร่า, มัว, พร่ามัว, เลือน, เลือนราง: วัตถุที่อยู่ไกลนิดหน่อยได้มองเห็นและมองไม่เห็นอย่างเจือจาง
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. เลือนราง, เลอะเลือน: ความจำหรือสติได้มีขึ้นและหมดหายไป
• 뒤뚱뒤뚱 คำวิเศษณ์
  • 1. 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이는 모양.
    1. อย่างโยกเยก, อย่างตุปัดตุเป๋, อย่างโซเซ, อย่างโอนไปเอนมา, อย่างส่ายไปส่ายมา: ลักษณะการเคลื่อนไหวเอียงไปด้านนี้ด้านโน้นอยู่เรื่อย ๆ ไม่สามารถยืนตรงและเหมือนจะล้ม
• 그렁그렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같다.
    1. เต็ม, ล้น, ปริ่ม: ดูเหมือนของเหลวเกือบจะเต็มเนื่องจากเติมหรือขังอยู่เป็นอย่างมาก
  • 2. 눈에 눈물이 넘칠 듯이 고여 가득하다.
    2. เอ่อล้น, ปริ่ม, นอง, เปี่ยม: น้ำตาขังอยู่เต็มตาเหมือนจะล้นออกมา
• 깔딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: เสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. เสียงหายใจครืดคราด: เสียงลมหายใจที่ถูกขาดและเชื่อมติดเหมือนจะตายอีกไม่นาน หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
• 가물거리다 คำกริยา
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1. ริบหรี่, จวนจะดับ, มีแสงวิบ ๆ: แสงไฟเล็กๆแผ่ว ๆ เคลื่อนไหวเหมือนจะดับหรือจะติด
  • 2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2. ริบหรี่: วัตถุหรือคน เป็นต้น เคลื่อนไหวอย่างเลือนรางเหมือนจะมองเห็นหรือไม่เห็นหรือได้ยินเสียงเลือนราง
  • 3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3. เลือนราง: สติหรือความทรงจำเลือนราง
  • 4. 자꾸 생각나고 잊히지 않다.
    4. จำได้ราง ๆ: นึกถึงอยู่บ่อย ๆ และไม่ลืมเลือน
• 가물가물하다 คำกริยา
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. ริบหรี่, จวนจะดับ, มีแสงวิบ ๆ: แสงไฟเล็กๆแผ่ว ๆ เคลื่อนไหวเหมือนจะดับหรือจะติด
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. ริบหรี่: วัตถุเคลื่อนไหวอย่างเลือนรางเหมือนจะเห็นหรือจะไม่เห็น
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. เลือนราง: สติหรือความทรงจำเลือนราง
• 단말마적 (斷末摩的) คุณศัพท์
  • 1. 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운.
    1. ที่เจ็บปวดเหมือนจะตาย, ที่ทรมานเหมือนใกล้ตาย: ที่เจ็บปวดเป็นอย่างมากเหมือนจะขาดใจตาย
• 다산형 (多産型) คำนาม
  • 1. 번식이 잘 되는 종류.
    1. ประเภทที่ให้(ลูก ผล)ดก, ประเภทที่ขยายพันธุ์ได้ดี: ชนิดที่ขยายพันธุ์ได้ดี
  • 2. 아이를 잘 낳게 생긴 사람의 체형.
    2. ลักษณะความมีลูกดก, ลักษณะคนที่มีบุตรง่าย: รูปร่างของคนที่ดูเหมือนจะคลอดบุตรได้เก่ง
• 둥 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 무슨 일을 하는 것 같기도 하고 하지 않는 것 같기도 함을 나타내는 말.
    1. ...บ้างไม่...บ้าง: คำที่แสดงว่าบางครั้งเหมือนจะทำสิ่งใด ๆ และบางครั้งก็เหมือนกับไม่ได้ทำ
  • 2. 이렇다 저렇다 하며 말이 많음을 나타내는 말.
    2. แล้วยังจะ...: คำที่แสดงว่า พูดมากว่าอย่างโน้นอย่างนี้
• 울렁울렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
    1. ตึ้กตั้ก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึก ๆ: ลักษณะที่กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같은 모양.
    2. คลื่นไส้, พะอืดพะอม, คลื่นเหียน, สะอิดสะเอียน: ลักษณะที่ภายในคลื่นไส้แล้วจึงเหมือนจะอาเจียนไปอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 물결이 계속 흔들리는 모양.
    3. เป็นระลอก, เป็นคลื่น, กระเพื่อม: ลักษณะที่กระแสน้ำซัดไปมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이는 모양.
    4. โคลงเคลง, ไหวไปมา, สะเทือนไปมา: ลักษณะที่สั่นไหวและขยับไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับแผ่นกระดานบาง ๆ ที่โค้งลง เป็นต้น
• 울렁이다 คำกริยา
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
    1. เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตุ้บ ๆ: กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตึ้กตั้ก
  • 2. 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
    2. รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน: ภายในคลื่นไส้แล้วจึงเหมือนจะอาเจียน ไป
  • 3. 물결이 흔들리다.
    3. ไหล, ซัด, สาด: กระแสน้ำสั่นไหว
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
    4. สั่นไหว, สั่นโคลงเคลง, สั่นสะเทือน: สั่นไหวและขยับไปมาราวกับแผ่นกระดานบาง ๆ ที่โค้งลง เป็นต้น
• 고소 공포증 (高所恐怖症) None
  • 1. 떨어질 것 같은 느낌 때문에 높은 곳에 올라가는 것을 두려워하고 무서워하는 병.
    1. โรคกลัวความสูง: โรคที่กลัวและหวาดหวั่นในการขึ้นไปอยู่ที่สูง ๆ เพราะมีความรู้สึกเหมือนจะตกลงมา
• 물컹거리다 คำกริยา
  • 1. 뭉그러질 정도로 물렁한 느낌이 들다.
    1. เหลว, เหลวเละ: รู้สึกอ่อนนุ่มจนเหมือนจะเสียรูปทรง
• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1. สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง
  • 2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2. แว่ว ๆ, เบา ๆ, ดังมาจากไกล ๆ: แผ่วเบาเหมือนจะได้ยิน
  • 3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3. อ่อน ๆ: กลิ่นหรือรสไม่เข้มข้น ไม่แรงและอ่อน
• 단말마적 (斷末摩的) คำนาม
  • 1. 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것.
    1. ที่เจ็บปวดเหมือนจะตาย, ที่ทรมานเหมือนใกล้ตาย: การที่เจ็บปวดเป็นอย่างมากเหมือนจะขาดใจตาย
• 찰랑하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 액체가 넘칠 듯이 가득 고여 있다.
    1. เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, เต็มปริ่ม, คลอ: ของเหลวบรรจุอยู่เต็มเหมือนจะล้น
• 그렁그렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
    1. ปริ่ม: ลักษณะที่ดูเหมือนของเหลวเกือบจะเต็มเนื่องจากเติมหรือขังอยู่เป็นอย่างมาก
  • 2. 눈에 눈물이 넘칠 듯이 가득 고인 모양.
    2. คลอ, ปริ่ม: ลักษณะที่น้ำตาขังอยู่เต็มตาเหมือนจะล้นออกมา