🔍 Search: ไม่สบายใจ

• 께름칙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 꽤 있다.
    1 ไม่สบายใจ, ติดค้างใจ: มีความรู้สึกไม่ดีหรือไม่สะดวกสบายเนื่องมาจากติดค้างใจเป็นอย่างมาก
• 꺼림칙하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 있다.
    1 ติดค้าง, ไม่สบายใจ, คาใจ: มีความรู้สึกที่ไม่ดีหรือไม่สะดวกสบายเนื่องมาจากตะขิดตะขวงใจมาก
• 꺼림하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 있다.
    1 ติดค้าง, ไม่สบายใจ, คาใจ: มีความรู้สึกที่ไม่ดีหรือไม่สะดวกสบายเนื่องมาจากตะขิดตะขวงใจ
• 찝찝하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
    1 ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ, อึดอัดใจ: (คำสแลง)บางสิ่งติดค้างอยู่ในใจ อารมณ์จึงไม่แจ่มใส
• 께름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 꽤 있다.
    1 ไม่สบายใจ, ติดค้างใจ, ตะขิดตะขวงใจ: มีความรู้สึกไม่ดีหรือไม่สะดวกสบายเนื่องมาจากติดค้างใจ
• 굽죄이다 คำกริยา
  • 1 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
    1 หวาดหวั่น, ไม่สบายใจ, กระวนกระวายใจ: ไม่องอาจจึงไม่สง่าผ่าเผย
• 마음에 걸리다
  • 1 걱정되어 마음이 편하지 않게 느껴지다.
    1 (ป.ต.)ติดที่ใจ ; ไม่สบายใจ, กังวลใจ: จิตใจที่เป็นกังวลและรู้สึกไม่สบายใจ
• 송구하다 (悚懼 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 몹시 미안하여 마음이 편하지 않다.
    1 ขอโทษ, ไม่สบายใจ, รู้สึกผิด, เสียใจ: ไม่สบายใจเพราะรู้สึกขอโทษเป็นอย่างมาก
• 가슴이 답답하다
  • 1 마음이 불편하다.
    1 (ป.ต.)อึดอัดใจ ; อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ: รู้สึกไม่สบาย
• 불유쾌하다 (不愉快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 언짢아 즐겁지 않다.
    1 ไม่สนุก, ไม่รื่นเริง, ไม่สบายใจ, ไม่น่าพอใจ: ไม่สนุกสนานเนื่องจากไม่พอใจ
• 발이 저리다
  • 1 잘못한 게 있어서 마음이 불안하거나 편하지 않다.
    1 (ป.ต.)เท้าชา ; กังวลใจ, ไม่สบายใจ(เพราะทำผิด): ไม่สบายใจหรือกังวลใจเนื่องจากกระทำความผิด
• 걱정되다 คำกริยา
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
    1 เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ไม่สบายใจ: เกิดความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
• 굽죄다 คำกริยา
  • 1 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
    1 รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกหวาดหวั่น, รู้สึกกระวนกระวายใจ: ไม่องอาจจึงไม่สง่าผ่าเผย
• 들척지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1 มีรสหวานเล็กน้อยไม่อร่อย: มีรสหวานนิด ๆ อย่างไม่อร่อย
  • 2 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
    2 ไม่น่าไว้วางใจ, น่าระแวง, รู้สึกไม่สบายใจ: ไม่สดชื่นและไม่สบายใจกับความรู้สึกที่ได้จากสิ่งใด
• 송구스럽다 (悚懼 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다.
    1 ไม่สบายใจ, เสียอกเสียใจ , เสียใจ, อึดอัดใจ, กระอักกระอ่วนใจ, ขอโทษ: จิตใจที่รู้สึกไม่สบายใจและขอโทษเป็นอย่างมาก
• 불편하다 (不便 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 이용하기에 편리하지 않다.
    1 ไม่สบาย, ไม่สะดวกสบาย: ไม่สะดวกต่อการใช้
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다.
    2 ไม่สบาย, เจ็บป่วย, ไม่สบายใจ: จิตใจหรือร่างกายไม่สบายหรือเป็นทุกข์
  • 3 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않다.
    3 อึดอึดใจ, ไม่สะดวก, เคอะเขิน: ความสัมพันธ์กับผู้อื่น เป็นต้น ไม่ราบรื่น
• 죄어들다 คำกริยา
  • 1 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
    1 ม้วนตัว, หดตัว, งุ้มเข้า, งอตัว: ม้วนเข้าไปข้างในเนื่องมาจากถูกบีบรัดเต็มที่
  • 2 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
    2 ไม่สบายใจ, ประหม่า, กระวนกระวายใจ: มีอารมณ์ขึ้นในร่างกายหรือจิตใจซึ่งไม่สบายใจ กระวนกระวายใจ ประหม่า เป็นต้น
  • 3 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
    3 หดเข้า, รัดตัว, แคบเข้า: ทำให้สิ่งใดม้วนตัวเข้าหรือทำให้ขอบเขตใดค่อย ๆ แคบเข้า
• 뒤숭숭하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 불안하고 걱정스럽다.
    1 ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, จิตใจไม่สงบ, วุ่นวายใจ, ว้าวุ่น: จิตใจเต็มไปด้วยความกังวลและไม่สบายใจ
  • 2 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안하다.
    2 วุ่นวาย, ไม่สงบ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง: บรรยากาศหรือสถานการณ์ยุ่งเหยิงและไม่สงบ
• 뒤숭숭 คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 불안하고 걱정스러운 모양.
    1 ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, จิตใจไม่สงบ, วุ่นวายใจ, ว้าวุ่น: ลักษณะท่าทางของการที่จิตใจเต็มไปด้วยความกังวลและไม่สบายใจ
  • 2 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안한 모양.
    2 วุ่นวาย, ไม่สงบ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง: ลักษณะสภาพบรรยากาศหรือสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงและไม่สงบ
• 목에 걸리다
  • 1 충격으로 음식 등이 목구멍으로 잘 넘어가지 아니하다.
    1 (ป.ต.)ติดคอ: อาหาร เป็นต้น ไม่ลงไปในลำคอได้ดีเพราะความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
  • 2 어떤 일이 잘 진행되지 않고 막히다.
    2 (ป.ต.)ติดคอ ; ติดขัด, ไม่ราบรื่น, ไม่ดำเนินไปด้วยดี: งานใด ๆ ดำเนินไปได้ไม่ดีและติดขัด
  • 3 마음이 편하지 않고 걱정되다.
    3 (ป.ต.)ติดคอ ; ไม่สบายใจ, ทุกข์ใจ, กังวลใจ: ไม่สบายใจและเป็นกังวล

• 뭐하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1. อะไรไม่รู้, งง ๆ, อึ้ง: ไม่สบายใจเพราะเป็นสภาพอึดอัดใจหรือลำบากใจหรือพะว้าพะวังที่จะทำอะไร
• 부글대다 คำกริยา
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. เดือดพล่าน, เดือดเป็นฟอง: ของเหลวในปริมาณมากเดือดอย่างแรงและต่อเนื่อง
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. เกิด(ฟอง), (ฟอง)ฟูขึ้น: ฟองขนาดใหญ่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว: ความคิดที่ไม่สบอารมณ์ปนกับจิตใจที่อึดอัดและไม่สบายใจ
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. ยั้ว, ยั้วเยี้ย, ขวักไขว่, พลุกพล่าน: คน สัตว์หรือแมลง เป็นต้น มารวมกันอยู่เป็นจำนวนมากและเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและวุ่นวาย
• 답답하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
    1. หายใจติดขัด: ไม่สามารถหายใจได้สะดวกหรือหายใจยาก
  • 2. 근심이나 걱정으로 마음이 초조하고 속이 시원하지 않다.
    2. อึดอัด: คับอกคับใจและไม่สบายใจจากความวิตกกังวล
  • 3. 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
    3. ใจแคบ, ไม่น่าดู: ใจแคบ พฤติกรรมหรือท่าทางไม่กระฉับกระเฉงคล่องแคล่ว
  • 4. 공간이 좁아 시원한 느낌이 없다.
    4. อึดอัด: รู้สึกไม่สบายเพราะมีพื้นที่แคบ
  • 5. 다른 사람의 태도나 상황이 마음에 차지 않아 안타깝다.
    5. อึดอัด, ใจจะขาด: รู้สึกอึดอัดและไม่พอใจต่อท่าทีหรือสภาพของผู้อื่น
• 태우다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1. เผา, ทำให้ไหม้: จุดไฟแล้วทำให้สิ่งใด ๆ ไหม้
  • 3. 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3. (ผิว)ไหม้: ตากแดดเป็นเวลานานจนทำให้ผิวเปลี่ยนเป็นสีดำ
  • 2. 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2. (อาหาร)ไหม้, (อาหาร)เกรียม: ทำอาหารให้สุกจนเกินไปถึงขนาดเปลี่ยนเป็นสีดำ
  • 4. 담배를 피우다.
    4. สูบ(บุหรี่): สูบบุหรี่
  • 5. 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5. กลัดกลุ้ม, เป็นทุกข์ใจ, เดือดร้อนใจ, เป็นห่วง, เป็นกังวล: กังวลหรือไม่สบายใจเป็นอย่างมาก
  • 6. 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6. ทำให้กลัดกลุ้ม, ทำให้เป็นทุกข์ใจ, ทำให้เดือดร้อนใจ, ทำให้เป็นห่วง, ทำให้เป็นกังวล: ทำให้ไม่สบายใจหรือกังวลเป็นอย่างมาก
• 걱정 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
    1. ความกังวล, ความห่วงใย, ความกลุ้มใจ, ความวิตกกังวล, ความร้อนใจ: การที่มีความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
  • 2. 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
    2. การตำหนิ: การว่ากล่าวความผิดของผู้น้อย
• 죄어들다 คำกริยา
  • 1. 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
    1. ม้วนตัว, หดตัว, งุ้มเข้า, งอตัว: ม้วนเข้าไปข้างในเนื่องมาจากถูกบีบรัดเต็มที่
  • 2. 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
    2. ไม่สบายใจ, ประหม่า, กระวนกระวายใจ: มีอารมณ์ขึ้นในร่างกายหรือจิตใจซึ่งไม่สบายใจ กระวนกระวายใจ ประหม่า เป็นต้น
  • 3. 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
    3. หดเข้า, รัดตัว, แคบเข้า: ทำให้สิ่งใดม้วนตัวเข้าหรือทำให้ขอบเขตใดค่อย ๆ แคบเข้า
• 달다 คำกริยา
  • 1. 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체가 열을 받아 매우 뜨거워지다.
    1. ร้อน: วัตถุที่เมื่อถูกไฟแล้วไม่ไหม้ เช่น เหล็กหรือหินต่าง ๆ ร้อนขึ้นเนื่องจากได้รับความร้อน
  • 2. 열이 나거나 흥분되거나 또는 부끄러워서 얼굴이 뜨거워지다.
    2. เป็นสีแดง, กลายเป็นสีแดง: กลายเป็นสีแดงเนื่องจากได้รับความร้อน หรือเขินอาย
  • 3. 어떤 일이 걱정이 되어 초조해 하고 불안해하다.
    3. กระวนกระวาย, กังวล, พะว้าพะวง, ร้อนตัว: กระวนกระวายหรือไม่สบายใจกับเรื่องใด ๆ ทำให้เกิดความกังวล
• 상하다 (傷 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
    1. เจ็บ, ป่วย, ได้รับบาดเจ็บ, ไม่แข็งแรง: สภาพร่างกายไม่แข็งแรงหรือได้รับบาดเจ็บ
  • 2. 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
    2. ซูบ, ซูบลง, ซูบซีดลง, ซูบผอม, ตอบ, ซีดไป, เซียวไป, ผอมลง, อ่อนแอลง, ไม่มีน้ำไม่มีนวล: ซูบผอมลงเพราะสุขภาพไม่แข็งแรงหรือวิตกกังวล
  • 3. 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
    3. แตก, เสีย, ชำรุด, พัง: สิ่งของถูกทำให้แตกหรือเสียหายและไม่อยู่ในสภาพปกติ
  • 4. 음식이 썩다.
    4. เน่า, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: อาหารเสีย
  • 5. 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
    5. (อารมณ์)เสีย, ทำให้เสีย(อารมณ์, ศักดิ์ศรี), ถูกทำร้ายจิตใจ, ช้ำใจ, เจ็บใจ, เจ็บอกเจ็บใจ: ทำให้ไม่สบายใจหรืออารมณ์ไม่ดีเพราะประสบกับเรื่องที่ไม่ชอบ
• 부글거리다 คำกริยา
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. เดือดพล่าน, เดือดเป็นฟอง: ของเหลวในปริมาณมากเดือดอย่างแรงและต่อเนื่อง
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. เกิด(ฟอง), (ฟอง)ฟูขึ้น: ฟองขนาดใหญ่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว: ความคิดที่ไม่สบอารมณ์มารวมกันทำให้จิตใจอึดอัดและไม่สบายใจอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. ยั้ว, ยั้วเยี้ย, ขวักไขว่, พลุกพล่าน: คน สัตว์หรือแมลง เป็นต้น มารวมกันอยู่เป็นจำนวนมากและเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและวุ่นวาย
• 부글부글하다 คำกริยา
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. เดือดพล่าน, เดือดเป็นฟอง: ของเหลวในปริมาณมากเดือดอย่างแรงและต่อเนื่อง
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. เกิด(ฟอง), (ฟอง)ฟูขึ้น: ฟองขนาดใหญ่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว: ความคิดที่ไม่สบอารมณ์ปนกับจิตใจที่อึดอัดและไม่สบายใจ
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. ยั้ว, ยั้วเยี้ย, ขวักไขว่, พลุกพล่าน: คน สัตว์หรือแมลง เป็นต้น มารวมกันอยู่เป็นจำนวนมากและเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและวุ่นวาย
• 불안감 (不安感) ☆ คำนาม
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
    1. ความรู้สึกไม่แน่ใจ, ความรู้สึกกังวล, ความรู้สึกพะวักพะวน, ความรู้สึกกระสับกระส่าย, ความรู้สึกวุ่นวายใจ: ความรู้สึกที่กระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
• 들척지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1. มีรสหวานเล็กน้อยไม่อร่อย: มีรสหวานนิด ๆ อย่างไม่อร่อย
  • 2. 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
    2. ไม่น่าไว้วางใจ, น่าระแวง, รู้สึกไม่สบายใจ: ไม่สดชื่นและไม่สบายใจกับความรู้สึกที่ได้จากสิ่งใด
• 걱정되다 คำกริยา
  • 1. 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
    1. เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ไม่สบายใจ: เกิดความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
• 좌불안석 (坐不安席) คำนาม
  • 1. 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 오래 앉아 있지 못함.
    1. การไม่อาจนั่งอยู่กับที่ได้, การนั่งไม่ติด: ความที่ไม่สามารถนั่งอยู่ที่หนึ่งได้นาน ๆ เนื่องมาจากกังวลหรือไม่สบายใจ
• 간장을 태우다
  • 1. 마음을 졸이다. 또는 마음을 초조하고 불안하게 만들다.
    1. (ป.ต.)เผาตับไตไส้พุง ; ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, วิตกกังวล, ร้อนรุ่มกลุ่มใจ, ทำให้กลัดกลุ้ม, ทำให้เป็นทุกข์ใจ, ทำให้เดือดร้อนใจ, เป็นห่วง: ร้อนใจหรือทำให้ผู้อื่นรู้สึกกระวนกระวายใจหรือไม่สบายใจ
• 송구스럽다 (悚懼 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다.
    1. ไม่สบายใจ, เสียอกเสียใจ , เสียใจ, อึดอัดใจ, กระอักกระอ่วนใจ, ขอโทษ: จิตใจที่รู้สึกไม่สบายใจและขอโทษเป็นอย่างมาก
• 찜찜하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
    1. คลางแคลงใจ, เคลือบแคลงใจ, ค้างคาใจ, ตะขิดตะขวงใจ: มีความรู้สึกไม่สบายใจเนื่องจากค้างในใจ
• 부글부글 คำวิเศษณ์
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. ปุด ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่เดือดเป็นฟอง, เสียงน้ำเดือด: เสียงของเหลวในปริมาณมากเดือดอย่างแรงและต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปุด ๆ, ลักษณะของการเกิดฟอง, เสียงการเกิดฟองดังซ่า: เสียงฟองขนาดใหญ่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양.
    3. ลักษณะที่โกรธพลุ่งพล่าน, ลักษณะอาการเดือดดาล, ลักษณะของอาการฉุนเฉียว: ลักษณะที่ความคิดที่ไม่สบอารมณ์มารวมกันทำให้จิตใจอึดอัดและไม่สบายใจอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이는 모양.
    4. ยั้ว, ยั้วเยี้ย, ขวักไขว่, พลุกพล่าน: ลักษณะของคน สัตว์หรือแมลง เป็นต้น มารวมกันอยู่เป็นจำนวนมากและเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและวุ่นวาย
• 미안 (未安) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
    1. การขอโทษ, ความรู้สึกผิด, การรู้สึกเสียใจ: การที่ไม่สบายใจและอับอายเพราะทำผิดต่อผู้อื่น
• 정화 (淨化) ☆ คำนาม
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1. การทำให้สะอาด, การฟอก: การทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สกปรกให้สะอาด
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2. การชำระล้าง, การชะล้าง, การทำให้สะอาด: การขจัดความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจออก และทำให้จิตใจสะอาด