🌟 굽죄이다

คำกริยา

1. 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.

1. หวาดหวั่น, ไม่สบายใจ, กระวนกระวายใจ: ไม่องอาจจึงไม่สง่าผ่าเผย

🗣️ ตัวอย่าง:

굽죄이는 모양.
The shape of bending.
굽죄이는 태도.
Bowing attitude.
굽죄이는 표정.
Bending face.
행동이 굽죄이다.
Behaviour is servitude.
잔뜩 굽죄이다.
Full of bending.
나는 마음이 썩어 뭉그러지고 굽죄여서 아무 말도 못했다.
I couldn't say anything because my mind was rotten and crushed and bent.
김 씨는 가난 때문에 죄 진 사람처럼 굽죄이는 일이 많았다.
Mr. kim often stooped as if he were guilty of poverty.
♔ 너 무슨 잘못 있니? 왜 그렇게 잔뜩 굽죄이고 서 있어?
What's wrong with you? why are you standing so bent?
♕ 아니요, 어머니. 아무 일도 없어요.
No, mother. nothing's going on.

준말

굽죄이다: feel overawed; feel small; have qualms,きがさす【気が差す】。きがとがめる【気が咎める】,se sentir gêné,cohibirse,يتورّع عن,санаа зовох, харамсах, гэмших, сэтгэл зовох,co rúm,หวาดหวั่น, ไม่สบายใจ, กระวนกระวายใจ,merasa bersalah, merasa kurang, merasa rendah,робеть; побаиваться; быть запуганным; быть испуганным; опасаться; стесняться; смущаться; сконфузиться; растеряться,心虚，猥琐，打憷,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굽죄이다 (굽쬐이다) • 굽죄이다 (굽쮀이다) • 굽죄이어 (굽쬐이어굽쮀이여) 굽죄여 (굽쬐여굽쮀여) • 굽죄이니 (굽쬐이니굽쮀이니)

🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 굽죄이다

ㄱㅈㅇㄷ ( 가져오다 ) : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ยกมา, ย้ายมา, นำมา, ถือมา, เอามา: ย้ายสิ่งของใดจากที่หนึ่งมายังที่อื่น
ㄱㅈㅇㄷ ( 그지없다 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีสิ้นสุด, ไม่จำกัด, มายมาย: ใหญ่มากจนเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
ㄱㅈㅇㄷ ( 긁적이다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다. คำกริยา
🌏 เกา: เกาส่วนหนึ่งของร่างกายด้วยเล็บมือหรือสิ่งของแหลมคม
ㄱㅈㅇㄷ ( 곧 죽어도 ) : 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 (ป.ต.)ต่อให้ตายในไม่ช้า ; ต่อให้ยากเย็นแค่ไหน, ถึงแม้จะลำบากแค่ไหน: ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบากก็ต้องทำให้ได้แน่นอน โดยไม่คำนึงถึงความสามารถที่ขาดแคลนของตนเอง
ㄱㅈㅇㄷ ( 굽죄이다 ) : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다. คำกริยา
🌏 หวาดหวั่น, ไม่สบายใจ, กระวนกระวายใจ: ไม่องอาจจึงไม่สง่าผ่าเผย
ㄱㅈㅇㄷ ( 간질이다 ) : 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다. คำกริยา
🌏 จั๊กจี้, รู้สึกจั๊กจี้: จับต้องหรือสะกิดตัวใครทำให้รู้สึกจั๊กจี้
ㄱㅈㅇㄷ ( 근질이다 ) : 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้จั๊กจี้, ทำให้คัน: ทำให้คันยุบยิบโดยสัมผัสหรือแตะต้องร่างกาย
ㄱㅈㅇㄷ ( 기죽이다 ) : 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ท้อถอย, ทำให้ถดถอย, ทำให้ถอดใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้หมดกำลังใจ: ทำให้หมดกำลังใจและถอยหนี

💕Start 굽죄이다 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 죄

죄 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • ระบบสังคม (81) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255)