🌟 경감되다 (輕減 되다)
Động từ
1. 부담이나 고통 등이 줄어서 가볍게 되다.
1. ĐƯỢC GIẢM ĐI, ĐƯỢC GIẢM BỚT, ĐƯỢC DỊU ĐI: Sự đau đớn khổ sở hoặc gánh nặng được vơi đi nên trở nên nhẹ nhõm.
-
노동이 경감되다.
Labor is relieved. -
부담이 경감되다.
The burden is relieved. -
세금이 경감되다.
The tax is reduced. -
대폭 경감되다.
Be greatly reduced. -
소폭 경감되다.
Small relief. -
크게 경감되다.
Significantly mitigated. -
통증을 호소하던 환자는 약을 복용한 후 고통이 많이 경감되었다고 했다.
The patient who complained of pain said that the pain was greatly relieved after taking the medicine. -
정부의 재정적 지원 덕택에 각 가정에서 부담해야 할 급식비가 많이 경감되었다.
The government's financial support has greatly reduced the cost of school meals for each household. -
♔
요즘에는 보육 시설이 잘 갖춰졌더라고요.
Childcare facilities are well equipped these days.
♕
네, 그래서 양육 부담이 경감된 편이에요.
Yes, so the burden of raising children has been eased.
Từ trái nghĩa
가중되다(加重되다): 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지다., 형벌이 더 무거워지다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 경감되다 (
경감되다) • 경감되다 (경감뒈다) • 경감되는 (경감되는경감뒈는) • 경감되어 (경감되여경감뒈어) 경감돼 (경감돼경감뒈) • 경감되니 (경감되니경감뒈니) • 경감됩니다 (경감됨니다경감뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 경감(輕減): 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99)
