🌟 관철되다 (貫徹 되다)
Động từ
1. 반대나 방해에도 꺾이지 않고 견디어 목적이 이루어지다.
1. ĐƯỢC QUÁN TRIỆT: Mục đích đạt được vì không khuất phục trước trở ngại hay sự phản đối hoặc cản trở mà kiên trì chịu đựng.
-
요구가 관철되다.
The demands are met. -
의견이 관철되다.
Reach a consensus. -
입장이 관철되다.
The position is carried out. -
주장이 관철되다.
Arguments are carried out. -
노조 측의 요구 사항 중 대부분이 관철되었다.
Most of the union's demands have been met. -
우리는 우리의 주장이 관철될 때까지 파업을 계속하기로 결정했다.
We have decided to continue the strike until our arguments are met. -
♔
거래처 쪽에 기한을 조금만 늦춰 달라고 해 보죠.
Let's ask the client to delay the deadline a little bit.
♕
그런 요구는 관철되기 어려울 것 같은데요.
I don't think such a request will be met.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 관철되다 (
관ː철되다) • 관철되다 (관ː철뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 관철(貫徹): 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
• Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)
