🌟 겁주다 (怯 주다)
Động từ
1. 다른 사람을 겁이 나게 하다.
-
겁주는 말투.
A cowardly way of speaking. -
겁주는 표정.
A scared look. -
사람들을 겁주다.
To frighten people. -
아이를 겁주다.
To frighten a child. -
무섭게 겁주다.
Frightfully frighten. -
강도가 총으로 은행원을 겁주며 돈을 내놓으라고 협박하고 있었다.
The robber was intimidating the banker with a gun and threatening to give up the money. -
의사는 치료를 당장 시작하지 않으면 죽을 수도 있다며 환자를 겁주었다.
The doctor scared the patient, saying he could die if he didn't start treatment right away. -
♔
자정이 되면 여기서 귀신이 나온대.
At midnight, ghosts come out of here.
♕
자꾸 겁주지 마. 그렇지 않아도 무서워 죽겠단 말이야.
Stop scaring me. i'm already scared to death.
Từ tham khảo
으르다: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 겁주다 (
겁쭈다) • 겁주는 (겁쭈는) • 겁주어 (겁쭈어) 겁줘 (겁쭤) • 겁주니 (겁쭈니) • 겁줍니다 (겁쭙니다)
🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 겁주다
-
ㄱㅈㄷ (
가지다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay giữ trên người cái gì đó. -
ㄱㅈㄷ (
건지다
)
: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
☆☆
Động từ
🌏 VỚT RA: Gắp và lấy cái đang có hoặc đang nổi ở trong nước hoặc dung dịch ra bên ngoài. -
ㄱㅈㄷ (
견주다
)
: 마주 놓고 비교하다.
☆
Động từ
🌏 SO: Đặt cạnh nhau và so sánh. -
ㄱㅈㄷ (
값지다
)
: 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ GIÁ TRỊ, ĐÁNG GIÁ: Giá của đồ vật đáng nhiều. -
ㄱㅈㄷ (
걷잡다
)
: 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
☆
Động từ
🌏 TÓM GIỮ, GIỮ, KHỐNG CHẾ: Giữ chặt và làm ngay ngắn cái đang bị chao đảo, nghiêng về một phía.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng bệnh viện (204)
