🌟 굶주리다
☆ Động từ
1. 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
1. ĐÓI KHÁT: Lâu ngày không được ăn.
-
굶주리는 사람들.
Hunger people. -
굶주린 배.
A hungry ship. -
굶주린 야수.
Hungry beast. -
백성들이 굶주리다.
The people go hungry. -
헐벗고 굶주리다.
Hungry naked. -
우리 집은 비싼 음식은 못 먹어도 끼니를 굶주릴 정도로 가난하지는 않았다.
My house wasn't poor enough to starve to eat expensive food. -
유민이는 며칠 굶주렸더니 너무 배가 고파서 종이도 씹어먹을 수 있을 것 같았다.
Yoomin was starving for a few days and was so hungry that she could chew on paper. -
♔
무슨 밥을 며칠 굶주린 사람처럼 허겁지겁 먹어?
What kind of meal are you eating like a hungry man for a few days?
♕
아침을 거르고 회사 일을 너무 열심히 했더니 배가 고팠어.
I skipped breakfast and worked so hard at work that i was hungry.
2. 원하는 것을 얻지 못하거나 부족하여 몹시 안타까움을 느끼다.
-
관심에 굶주리다.
Starved for attention. -
대화에 굶주리다.
Hungry for conversation. -
배움에 굶주리다.
Hungry for learning. -
사랑에 굶주리다.
Hungry for love. -
정에 굶주리다.
Hungry for affection. -
고아원에 있는 아이들은 정에 굶주려 있었다.
The children in the orphanage were hungry for affection. -
김 할머니는 배움에 굶주린 만학도로 늦은 나이에도 불구하고 대학에 들어가셨다.
Grandmother kim entered college despite her late age as a maniac hungry for learning. -
♔
민준이는 말이 너무 많아서 옆 사람을 너무 피곤하게 해.
Minjun talks too much and makes the person next to him too tired.
♕
맞아. 마치 대화에 굶주린 사람처럼 쉬지 않고 말을 해.
That's right. he talks nonstop as if he were hungry for conversation.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 굶주리다 (
굼ː주리다) • 굶주리어 (굼ː주리어굼ː주리여) 굶주려 (굼ː주려) • 굶주리니 (굼ː주리니)
📚 thể loại: Tình trạng cuộc sống Vấn đề môi trường
🗣️ 굶주리다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄱㅈㄹㄷ: Initial sound 굶주리다
-
ㄱㅈㄹㄷ (
간지럽다
)
: 무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 NHỘT: Có cảm giác phì cười hoặc khó chịu đựng được do cái gì đó chạm vào người hay ai đó sờ soạng. -
ㄱㅈㄹㄷ (
굶주리다
)
: 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
☆
Động từ
🌏 ĐÓI KHÁT: Lâu ngày không được ăn. -
ㄱㅈㄹㄷ (
근지럽다
)
: 몸의 한 부분이 가려운 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 NGỨA NGÁY: Một bộ phận của cơ thể có cảm giác ngứa ngáy.
• Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (23) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
