🌟 나달나달
Phó từ
1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
1. NÁT BƯƠM: Hình ảnh rách và bung thành nhiều mảnh vì cũ mòn.
-
나달나달 낡다.
Old as ever. -
나달나달 닳다.
Tired of nadal. -
나달나달 떨어지다.
Fall apart. -
나달나달 해지다.
Dismissed. -
나달나달 흔들리다.
Shake gently. -
신고 다니던 운동화가 나달나달 떨어져서 새로 한 켤레를 사 신었다.
The sneakers i was wearing fell off, so i bought a new pair. -
유민이는 좋아하는 소설을 책장이 나달나달 닳을 때까지 수도 없이 다시 읽었다.
Yu-min reread her favorite novel countless times until the bookshelf wore out. -
♔
왜 이렇게 셔츠 옷소매가 나달나달 닳았어?
Why is your shirt sleeve so worn out?
♕
책상에 팔을 대고 글씨를 많이 써서 그런가 봐.
Maybe it's because i put my arm on the desk and wrote a lot.
큰말
너덜너덜: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나달나달 (
나달라달)
📚 Từ phái sinh: • 나달나달하다: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리다.
🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound 나달나달
-
ㄴㄷㄴㄷ (
노닥노닥
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양.
Phó từ
🌏 LÔNG NHÔNG, LÔNG BÔNG: Bộ dạng không có việc làm mà chỉ đùa cợt và rong chơi. -
ㄴㄷㄴㄷ (
넓디넓다
)
: 매우 넓다.
Tính từ
🌏 RỘNG THẬT RỘNG, RỘNG LỚN BAO LA: Rất rộng. -
ㄴㄷㄴㄷ (
누덕누덕
)
: 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RÁCH RƯỚI, MỘT CÁCH TẢ TƠI: Hình ảnh chắp nối hay vá víu chỗ này chỗ kia một cách luộm thuộm ở những chỗ bị sờn hay bị rách. -
ㄴㄷㄴㄷ (
너도나도
)
: 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
Phó từ
🌏 AI AI, TẤT THẢY: Không sót hay để lại một ai mà tất cả. -
ㄴㄷㄴㄷ (
너덜너덜
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
Phó từ
🌏 PHẤP PHA PHẤP PHỚI, LẬT PHÀ LẬT PHẬT, PHẤT PHA PHẤT PHƠ: Hình ảnh bị rách hoặc cũ mòn nên rủ xuống thành nhiều mảnh và liên tục đung đưa. -
ㄴㄷㄴㄷ (
나달나달
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
Phó từ
🌏 NÁT BƯƠM: Hình ảnh rách và bung thành nhiều mảnh vì cũ mòn. -
ㄴㄷㄴㄷ (
나다니다
)
: 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
Động từ
🌏 ĐI LÒNG VÒNG, ĐI LANG THANG: Ra ngoài và đi loanh quanh đây đó.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151) • Xem phim (105) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)
