🌟 동석하다 (同席 하다)

Động từ

1. 자리를 같이하다.

1. NGỒI CHUNG, NGỒI CÙNG: Cùng một chỗ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

동석한 자리.
Attendance.
동료와 동석하다.
Attend with a colleague.
여러 사람이 동석하다.
Several people are present.
동석하여 식사하다.
Sit down and dine.
예전에 여자는 남자 형제들과 동석하여 식사할 수 없을 정도로 남녀 차별이 심했다.
In the past, women were so sexist that they couldn't eat with their brothers.
그 여배우는 일본으로 가는 비행기에 어떤 남성과 동석하여 열애 의혹을 받게 되었다.
The actress was suspected of having a romantic relationship with a man on a plane to japan.
♔ 나 잠깐 화장실 좀 다녀올게.
I'm gonna go to the bathroom for a second.
♕ 식사 중에 화장실을 가는 것은 동석한 사람에게 실례되는 행동이야!
Going to the bathroom during a meal is rude to the person in attendance!

동석하다: sit together,どうせきする【同席する】。あいせきする【相席する・合席する】,s'asseoir à la même table,sentar juntos, asignar compañero,يجلس معاً,хамт суух, цуг суух, нэг дор суух,ngồi chung, ngồi cùng,นั่งด้วยกัน, เข้าร่วมด้วยกัน, อยู่ที่เดียวกัน,duduk bersama,сидеть рядом,同席，同坐，一起就坐,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동석하다 (동서카다)
📚 Từ phái sinh: • 동석(同席): 자리를 같이함. 또는 같은 자리.

💕Start 동석하다 🌾End

Start 동

동 End

Start 석

석 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Hẹn (4) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi món (132) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Yêu đương và kết hôn (19)