🌟 동승하다 (同乘 하다)
Động từ
1. 다른 사람과 차나 배, 비행기 등을 함께 타다.
1. CÙNG ĐI, ĐI CÙNG CHUYẾN: Việc cùng đi xe, tàu hay máy bay… với người khác.
-
동승한 버스.
A bus with a passenger. -
동승한 사람.
A fellow passenger. -
기차에 동승하다.
Accompany a train. -
차에 동승하다.
To ride in a car. -
옆자리에 동승하다.
Take a seat next to one another. -
단짝 친구와 동승한 기차 여행은 심심하지 않고 매우 즐거웠다.
The train trip with my best friend was not boring but very enjoyable. -
승용차와 버스가 충돌한 교통사고로 승용차에 동승한 일가족이 모두 크게 다쳤다.
A car accident in which a car and a bus collided, seriously injured the whole family in the car. -
♔
저, 죄송하지만 다른 차편이 없어서 그런데 함께 동승해도 괜찮겠습니까?
I'm sorry, but i don't have any other cars, so may i ride with you?
♕
그럼요. 이쪽으로 오셔서 앉으세요.
Absolutely. please come this way and have a seat.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동승하다 (
동승하다)
📚 Từ phái sinh: • 동승(同乘): 다른 사람과 차나 배, 비행기 등을 함께 탐.
🗣️ 동승하다 (同乘 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 보호자가 동승하다. [보호자 (保護者)]
• Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
