🌟 만성화하다 (慢性化 하다)
Động từ
1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. TRỞ THÀNH MÃN TÍNH: Trở thành trạng thái mà tính chất hay hiện tượng nào đó kéo dài lâu hoặc được lặp đi lặp lại nên không dễ được thay đổi hay sửa đổi.
-
만성화한 부정부패.
Chronic corruption. -
만성화한 안전 불량.
Chronic safety defect. -
부실이 만성화하다.
Poor becomes chronic. -
현상을 만성화하다.
Chronicle the phenomenon. -
사회에 만성화하다.
Become chronic in society. -
그는 장기 집권을 하면서 정치권의 부정부패를 만성화했다.
He chronicled corruption in politics in his long term rule. -
사회에 만성화한 안전 불감증은 부실 공사의 원인 중 하나이다.
Safety insensitivity chronic to society is one of the causes of poor construction.
2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. TRỞ NÊN MẠN TÍNH: Trở thành trạng thái mà triệu chứng bệnh không nghiêm trọng mà phát từ từ và không dễ khỏi. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
-
만성화한 감기.
Chronic cold. -
만성화하는 축농증.
Chronic sinusitis. -
질병이 만성화하다.
Diseases become chronic. -
천식이 만성화하다.
Asthma is chronic. -
피부 질환을 만성화하다.
Chronicle skin disease. -
커피와 담배는 현대인들의 위염을 만성화하는 주범이다.
Coffee and tobacco are the main culprits in chronicizing the gastritis of modern people. -
얼마 전에 나았던 무좀이 다시 재발하는 걸 보니 만성화할 조짐이다.
Seeing the recent relapse of athlete's foot, it is likely to become chronic.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 만성화하다 (
만성화하다)
🌷 ㅁㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 만성화하다
-
ㅁㅅㅎㅎㄷ (
문서화하다
)
: 문서로 만들다.
Động từ
🌏 VĂN BẢN HÓA: Làm thành văn bản. -
ㅁㅅㅎㅎㄷ (
만성화하다
)
: 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 TRỞ THÀNH MÃN TÍNH: Trở thành trạng thái mà tính chất hay hiện tượng nào đó kéo dài lâu hoặc được lặp đi lặp lại nên không dễ được thay đổi hay sửa đổi.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19)
