🌟 무욕하다 (無欲/無慾 하다)

Tính từ

1. 욕심이 없다.

1. KHÔNG VỤ LỢI, KHÔNG HÁM LỢI: Không có lòng tham.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무욕한 사람.
A man of no lust.
무욕한 삶.
A desultory life.
무욕한 생활.
A desultory life.
무욕한 성격.
A desultory character.
무욕한 성품.
A demure character.
팍팍한 생활에 지친 나는 무욕한 자연의 흙과 바람을 느끼려고 여행을 떠났다.
Tired of a hard life, i set out on a trip to feel the profanity of nature's soil and wind.
그 선비는 소탈하고 청빈하며 무욕하여 벼슬이 정승이라도 집안은 늘 가난했다.
The classical scholar was simple, innocent and unselfish, and the family was always poor, even if it were a government official.
♔ 난 정치 얘긴 듣기도 싫어. 서로 자기 욕심만 채우려고 매일같이 싸우는 거 보기도 싫고.
I don't even want to hear about politics. i don't want to see each other fight every day to satisfy their greed.
♕ 정치하는 사람들이 무욕하면 태평성태가 절로 올 텐데.
If the politicians are unspirited, then peace will come.

무욕하다: disinterested; unselfish,むよくだ【無欲だ】,désintéressé,desprendido, desinteresado, altruista,بلا جشع,шуналгүй, хомхой сэтгэлгүй,không vụ lợi, không hám lợi,ไม่โลภ, ไม่ละโมบ, ไม่มีความมักได้,tidak berambisi, tanpa serakah,бескорысный; великодушный; щедрый,无欲,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무욕하다 (무요카다) • 무욕한 (무요칸) • 무욕하여 (무요카여) 무욕해 (무요캐) • 무욕하니 (무요카니) • 무욕합니다 (무요캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 무욕(無欲/無慾): 욕심이 없음.

🌷 ㅁㅇㅎㄷ: Initial sound 무욕하다

ㅁㅇㅎㄷ ( 맞이하다 ) : 오는 것을 맞다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÓN: Đón cái đang tới.
ㅁㅇㅎㄷ ( 막연하다 ) : 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다. ☆☆ Tính từ
🌏 MỜ MỊT, MỊT MỜ, CHƠI VƠI, CHỚI VỚI: Mờ mịt, không biết làm thế nào thì tốt khi việc nào đó xảy đến.
ㅁㅇㅎㄷ ( 미약하다 ) : 보잘것없이 아주 작고 약하다. ☆ Tính từ
🌏 YẾU ỚT, NHỎ NHOI: Rất nhỏ và yếu không có giá trị gì.

💕Start 무욕하다 🌾End

Start 무

무 End

Start 욕

욕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (52)