🌟 맨송맨송하다

Tính từ  

1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.

1. TRỌC, TRỌC LỐC, HÓI: Nhẵn nhụi không có lông của nơi vốn có lông mọc ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 맨송맨송한 눈썹.
    Bare-skinned eyebrows.
  • Google translate 맨송맨송한 대머리.
    Bare bald.
  • Google translate 맨송맨송한 민머리.
    Bare bald.
  • Google translate 맨송맨송하게 머리가 벗겨지다.
    Hair peels barely.
  • Google translate 턱이 맨송맨송하다.
    The chin is bare.
  • Google translate 아기의 머리는 배냇머리가 거의 다 빠져서 맨송맨송했다.
    The baby's hair was almost completely drained, and was bare.
  • Google translate 우리 할아버지도 연세가 드시면서 머리카락이 차츰 빠져 지금은 맨송맨송하시다.
    My grandfather's hair has faded away as he grows older, and now he's bare-faced.
  • Google translate 너 눈썹이 왜 이렇게 맨송맨송하니?
    Why are your eyebrows so bare?
    Google translate 어제 눈썹을 다듬다가 실수로 너무 많이 밀어 버렸어.
    I accidentally shaved too much while trimming my eyebrows yesterday.

맨송맨송하다: hairless,つるつるだ,chauve, glabre,pelón, calvo, desnudo,أملس,халзан, гялаан, үсгүй,trọc, trọc lốc, hói,โล้น, ล้าน, เรียบ,botak, gundul, pelontos,лысый,光光的,

2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.

2. TRƠ TRỤI, TRỌC: Cây cối hay cỏ cây nhẵn nhụi, không rậm rạp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 맨송맨송하여 흙이 드러나다.
    The soil is bare.
  • Google translate 산이 맨송맨송하다.
    The mountains are bare.
  • Google translate 언덕이 맨송맨송하다.
    The hills are bare.
  • Google translate 나무가 없이 맨송맨송하다.
    Barely bare without trees.
  • Google translate 이 산은 높이 올라갈수록 나무가 거의 없어 맨송맨송하다.
    The higher up this mountain, the fewer trees it has, the more bare it is.
  • Google translate 초목이 부족한 맨송맨송한 산은 산사태나 눈사태의 위험이 있다.
    A bare mountain lacking vegetation is at risk of landslides or avalanches.
  • Google translate 이제 막 고인을 묻은 무덤은 아직 풀이 자라지 않아 맨송맨송했다.
    The grave where the deceased had just been buried was bare as the grass had not yet grown.

3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.

3. TỈNH TÁO: Uống rượu nhưng không hề say nên tinh thần minh mẫn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 머리가 맨송맨송하다.
    My hair is bare.
  • Google translate 정신이 맨송맨송하다.
    I'm sober.
  • Google translate 술자리에 참석하더라도 지수는 머리가 맨송맨송할 때까지만 마셨다.
    Even at the drinking party, jisoo drank only until her hair was bare.
  • Google translate 술을 잘 마시는 민준이는 밤새도록 술을 마셔도 정신이 맨송맨송했다.
    Min-jun, a good drinker, was sober even though he drank all night.
  • Google translate 어제 너무 취했었는지 하나도 기억이 안나.
    I don't even remember if i was too drunk yesterday.
    Google translate 나는 맨송맨송한데 다들 완전히 취해서 내가 뒤치다꺼리 다 했어.
    I'm bareheaded, but everybody's totally drunk, so i've done my back.

4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.

4. TẺ NHẠT, CHÁN NGẮT: Buồn và thấy lạ vì không có việc gì để làm hoặc không có điều gì xảy ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 맨송맨송한 일상.
    A bare daily routine.
  • Google translate 맨송맨송하고 따분하다.
    Bare and dull.
  • Google translate 맨송맨송하고 지루하다.
    It's bare and boring.
  • Google translate 맨송맨송하여 재미없다.
    It's not funny because it's bare.
  • Google translate 나의 여름 방학은 특별한 일 없이 맨송맨송하고 따분하게 흘러가고 있었다.
    My summer vacation was flowing bare and dull with nothing special.
  • Google translate 지수는 드라마같이 극적인 삶을 살고 싶었지만 그녀의 일상은 지극히 맨송맨송했다.
    Jisoo wanted to live a dramatic life like a drama, but her daily routine was extremely bare.
  • Google translate 겨울 방학 때 뭐 하고 지냈어?
    What have you been doing during the winter vacation?
    Google translate 여행도 한 번 안 가고 그냥 집에서 맨송맨송하게 지냈어.
    I didn't travel once, i just stayed home bare.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 맨송맨송하다 (맨송맨송하다) 맨송맨송한 (맨송맨송한) 맨송맨송하여 (맨송맨송하여) 맨송맨송해 (맨송맨송해) 맨송맨송하니 (맨송맨송하니) 맨송맨송합니다 (맨송맨송함니다)
📚 Từ phái sinh: 맨송맨송: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모…

💕Start 맨송맨송하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Trao đổi thông tin cá nhân (46) Tìm đường (20) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Du lịch (98) Vấn đề môi trường (226) Việc nhà (48) Nghệ thuật (76) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Gọi điện thoại (15) Ngôn luận (36) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Thông tin địa lí (138) Kinh tế-kinh doanh (273) Thời tiết và mùa (101) Thể thao (88) Yêu đương và kết hôn (19) Chào hỏi (17) Tâm lí (191) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Giải thích món ăn (119) Tôn giáo (43) Khí hậu (53) Chính trị (149) Nghệ thuật (23) Sự khác biệt văn hóa (47) Triết học, luân lí (86) Nói về lỗi lầm (28) Sử dụng bệnh viện (204) Cảm ơn (8)