🌟 명실상부하다 (名實相符 하다)
Tính từ
1. 겉으로 드러난 것과 실제의 내용이 서로 꼭 맞는 데가 있다.
1. ĐÚNG NHƯ TÊN GỌI: Cái thể hiện ra bên ngoài và nội dung thực tế khớp nhau hoàn toàn.
-
우리 반은 다른 반 선생님들로부터 칭찬을 받는 명실상부한 우수 학급이다.
My class is an excellent class in name and substance that receives praise from other class teachers. -
이 그룹은 다양한 산업 분야에서 명실상부한 대한민국의 대표적 기업으로서 자리매김하고 있다.
The group has established itself as a representative company of the republic of korea in various industrial fields. -
이 회사의 자동차는 세계적으로 명실상부하게 인정을 받고 있다.
The company's cars are recognized worldwide in name and substance. -
♔
학위를 받은 것을 축하합니다.
Congratulations on your degree.
♕
감사합니다. 앞으로 명실상부한 학자가 되도록 하겠습니다.
Thank you. i will become a scholar in name and reality.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명실상부하다 (
명실상부하다) • 명실상부한 (명실상부한) • 명실상부하여 (명실상부하여) 명실상부해 (명실상부해) • 명실상부하니 (명실상부하니) • 명실상부합니다 (명실상부함니다)
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề môi trường (226) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thời gian (82)
