🌟 반려하다 (返戾 하다)
Động từ
1. 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려주다.
1. TRẢ LẠI: Không xử lí và trả lại hồ sơ đã nộp cho cấp trên hay cơ quan bên trên.
-
계획서를 반려하다.
Reject a plan. -
사표를 반려하다.
Reject resignation. -
서류를 반려하다.
Return documents. -
신고서를 반려하다.
Reject a declaration. -
원서를 반려하다.
Reject the application. -
제출자에게 반려하다.
Reject to the submitter. -
관청이 건축 허가 신청을 반려하여서 이 지역에 건축을 시작할 수 없다.
The government office may not start construction in this area because it has rejected an application for permission to build. -
회사 측이 직원들에게 사직서를 반려함으로써 해고된 사람은 한 명도 없게 되었다.
No one has been fired because the company has turned down resignations from its employees. -
♔
이 신청서를 반려하셨더군요.
You rejected this application.
♕
네. 신청자의 지원 자격이 미달이어서 받아들일 수 없었어요.
Yes. i couldn't accept it because the applicant was not eligible for the application.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반려하다 (
발ː려하다)
📚 Từ phái sinh: • 반려(返戾): 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려 줌.
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 반려하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
Động từ
🌏 BẮT NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự việc, hành động nào đó lần đầu xảy ra.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (78)
