🌟 부자유하다 (不自由 하다)

Tính từ

1. 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.

1. KHÔNG TỰ DO: Không thể làm theo ý mình vì bị trói buộc vào cái gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부자유한 사회.
Unleavened society.
부자유한 생활.
A life of indecision.
부자유한 신분.
Poor status.
부자유하게 만들다.
To make indigent.
움직임이 부자유하다.
There is no movement.
그는 무릎의 통증이 점점 심해져서 걷기가 부자유했다.
The pain in his knee became more and more severe, making him unable to walk.
김 씨는 비록 장애로 인해 시각이 부자유하지만 배움을 포기하지 않았다.
Mr. kim did not give up learning, even though his vision was poor due to his disability.

부자유하다: not free; uncomfortable,ふじゆうだ【不自由だ】,restreint, handicapé, infirme, invalide, impotent, perclus, inconfortable,sujeto, amarrado, frenado, obstaculizado, cohibido,غير حرّ,чөлөөтэй бус, баригдмал, хаагдмал,không tự do,ไม่สะดวก, ขาดอิสรภาพ, อึดอัด,tidak bebas, tidak leluasa,несвободный; ограниченный; стеснённый; неудобный; дискомфортный,不自由，不方便，不灵活,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부자유하다 (부자유하다) • 부자유한 (부자유한) • 부자유하여 (부자유하여) 부자유해 (부자유해) • 부자유하니 (부자유하니) • 부자유합니다 (부자유함니다)
📚 Từ phái sinh: • 부자유(不自由): 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.

🌷 ㅂㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 부자유하다

ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부자연하다 ) : 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다. Tính từ
🌏 KHÔNG TỰ NHIÊN, GƯỢNG GẠO: Không quen hay có vẻ cố tình thể hiện nên gượng gạo.
ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부주의하다 ) : 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다. Tính từ
🌏 KHÔNG CHÚ Ý, BẤT CẨN, THIẾU THẬN TRỌNG, CẨU THẢ, SƠ SUẤT: Không tập trung tinh thần nên không cẩn thận khi làm việc nào đó.
ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부자유하다 ) : 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG TỰ DO: Không thể làm theo ý mình vì bị trói buộc vào cái gì đó.

💕Start 부자유하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 자

자 End

Start 유

유 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)