🌟 봉황새 (鳳凰 새)

Danh từ

1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.

1. CHIM PHƯỢNG HOÀNG: Loài chim ở trong trí tưởng tượng, tượng trưng cho điềm lành và sự may mắn và có hình dạng của nhiều loài động vật

🗣️ Ví dụ cụ thể:

봉황새 무늬.
A phoenix pattern.
용과 봉황새.
Dragon and phoenix.
봉황새가 날아들다.
The phoenix flies in.
봉황새가 새겨지다.
A phoenix is carved.
봉황새를 수놓다.
Embroider phoenixes.
어젯밤 꿈속에서 화려한 봉황새 한 쌍이 하늘로 날아올랐다.
A pair of colorful phoenixes flew into the sky in a dream last night.
용과 봉황새가 수놓인 비단은 왕궁에서만 쓸 수 있었다.
The silk embroidered with dragons and phoenixes could only be used in the royal palace.
예부터 중국에서는 평화로운 시대가 오면 봉황새가 나타난다고 믿었다.
Since ancient times in china, it was believed that phoenixes appeared when peaceful times came.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

봉황새: phoenix,ほうおう【鳳凰】,phénix,fénix,الفونيكس الصينيّ ، العنقاء الصينيّ,галт шувуу,chim phượng hoàng,นกฟินิกซ์, นกในเทพนิยาย,burung phoenix, burung api, phoenix,феникс,凤凰,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 봉황새 (봉ː황새)

🌷 ㅂㅎㅅ: Initial sound 봉황새

ㅂㅎㅅ ( 변호사 ) : 법적으로 자격을 갖추고 피고나 원고를 변론하며 법률에 관한 일을 전문적으로 하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LUẬT SƯ: Người có tư cách pháp lý và biện luận cho bên nguyên hoặc bên bị, làm các công việc liên quan đến pháp luật một cách chuyên nghiệp.
ㅂㅎㅅ ( 분홍색 ) : 흰색과 붉은색이 섞인 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SẮC HỒNG, MÀU HỒNG: Màu do màu đỏ và màu trắng được pha trộn.
ㅂㅎㅅ ( 불확실 ) : 확실하지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG CHẮC CHẮN: Sự không chắc chắn.
ㅂㅎㅅ ( 비행선 ) : 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기. Danh từ
🌏 KHINH KHÍ CẦU: Thiết bị hàng không, cho khí nhẹ vào bên trong quả cầu lớn để có thể bay được lên trời.
ㅂㅎㅅ ( 보호색 ) : 적의 눈에 띄지 않아 생명을 보호할 수 있는, 주위의 빛깔과 비슷한 동물의 몸의 빛깔. Danh từ
🌏 MÀU BẢO VỆ: Màu sắc của cơ thể động vật gần giống với màu môi trường xung quanh để không bị kẻ thù phát hiện nhằm bảo vệ mạng sống.
ㅂㅎㅅ ( 보호석 ) : 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석. Danh từ
🌏 GHẾ BẢO HỘ, GHẾ ƯU TIÊN, CHỖ ƯU TIÊN: Ghế ngồi ưu tiên dành cho người già yếu, phụ nữ mang thai, người tàn tật.
ㅂㅎㅅ ( 봉합선 ) : 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG MAY RÁP NỐI: Đường khâu bằng chỉ khớp hai đầu vải của chăn hay quần áo.
ㅂㅎㅅ ( 복학생 ) : 일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH TRỞ LẠI HỌC, HỌC SINH VÀO HỌC LẠI: Học sinh trở lại đi học sau một thời gian nghỉ học nhất định.
ㅂㅎㅅ ( 방향성 ) : 뜻이나 행동이 일정한 목표를 향해 나아가는 성질. Danh từ
🌏 TÍNH ĐỊNH HƯỚNG: Tính chất mà ý nghĩ hay hành động hướng đến mục tiêu nhất định.
ㅂㅎㅅ ( 번호순 ) : 번호의 차례. Danh từ
🌏 THỨ TỰ SỐ: Thứ tự của con số.
ㅂㅎㅅ ( 반항심 ) : 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히려는 마음. Danh từ
🌏 SUY NGHĨ CHỐNG ĐỐI, SUY NGHĨ PHẢN KHÁNG: Suy nghĩ đối đầu chống lại hoặc va chạm với đối tượng hay người khác.
ㅂㅎㅅ ( 봉황새 ) : 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새. Danh từ
🌏 CHIM PHƯỢNG HOÀNG: Loài chim ở trong trí tưởng tượng, tượng trưng cho điềm lành và sự may mắn và có hình dạng của nhiều loài động vật

💕Start 봉황새 🌾End

Start 봉

봉 End

Start 황

황 End

Start 새

새 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10)