🌟 생환하다 (生還 하다)
Động từ
1. 살아서 돌아오다.
1. SỐNG SÓT TRỞ VỀ.: Sống và trở về.
-
생환한 병사.
A fresh soldier. -
생환하기를 소망하다.
Wishing to be alive. -
생환하도록 염원하다.
Aspire to be reborn. -
고향으로 생환하다.
Come back to one's hometown. -
극적으로 생환하다.
Radically come back alive. -
무사히 생환하다.
Come back safe and sound. -
전쟁터에서 생환한 군인들은 전쟁의 기억으로 고통스러워했다.
The soldiers who came back from the battlefield suffered from the memory of the war. -
광산 사고로 갇힌 광부들은 건강하게 생환하게 되자 눈물을 흘리며 감사 기도를 드렸다.
The miners trapped in the mine accident shed tears and offered thanks when they came back healthy. -
♔
네가 극적으로 생환하다니 정말 감사하다.
I'm so grateful that you're dramatically alive.
♕
너무 무서웠지만 끝까지 포기하지 않았기 때문에 살아서 돌아올 수 있었어요.
I was so scared, but i didn't give up until the end, so i could come back alive.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생환하다 (
생환하다)
📚 Từ phái sinh: • 생환(生還): 살아서 돌아옴.
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 생환하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHỂNH MẢNG, LƠ LÀ, HỜI HỢT, CẨU THẢ: Không coi trọng nên thiếu chú ý hay thiếu chân thành.
• Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mua sắm (99)
