🌟 상의하다 (相議/商議 하다)

Động từ

1. 서로 의견을 주고받다.

1. THẢO LUẬN, BÀN BẠC: Trao đổi ý kiến với nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문제를 상의하다.
Discuss the matter.
해결책을 상의하다.
Discuss a solution.
가족들과 상의하다.
Consult with family.
친구들과 상의하다.
Consult with friends.
긴히 상의하다.
Discuss closely.
서로 상의하다.
Confer with each other.
함께 상의하다.
Confer together.
나는 부모님과 진학 문제에 대해 오랫동안 상의했다.
I consulted with my parents for a long time on the subject of going to school.
아버지는 집안일을 가족들과 상의하기보다는 혼자서 결정하시는 편이다.
My father tends to decide on his own rather than discuss the housework with his family.
♔ 이 문제는 그렇게 싸운다고 해결될 일이 아니야.
This problem doesn't solve by fighting like that.
♕ 그래. 일단 진정하고 모두와 함께 상의해 보자.
Yes. let's calm down first and discuss it with everyone.

상의하다: discuss,そうだんする【相談する】,consulter sur, conférer avec, s'arranger avec quelqu'un sur, délibérer avec quelqu'un sur,consultar,يتشاور,зөвшилцөх, зөвлөлдөх, санал солилцох,thảo luận, bàn bạc,ปรึกษาหารือ, ปรึกษา, หารือ, ขอความเห็น,berkonsultasi, berunding,совещаться; согласовывать; обсуждать; консультировать,商量，商议，讨论,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상의하다 (상의하다) • 상의하다 (상이하다)
📚 Từ phái sinh: • 상의(相議/商議): 서로 의견을 주고받음.

🗣️ 상의하다 (相議/商議 하다) @ Ví dụ cụ thể

가족과 상의하다. [가족 (家族)]
일간 상의하다. [일간 (日間)]
긴히 상의하다. [긴히 (緊히)]
부심과 상의하다. [부심 (副審)]
긴급히 상의하다. [긴급히 (緊急히)]
지휘관과 상의하다. [지휘관 (指揮官)]

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상의하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó.
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải.
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn.
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau.
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.

💕Start 상의하다 🌾End

Start 상

상 End

Start 의

의 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365)