🌟 서먹서먹하다
Tính từ
1. 익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다.
1. NGƯỢNG NGÙNG, LÚNG TA LÚNG TÚNG: Không quen hay thân nên cứ ngượng nghịu.
-
서먹서먹한 관계.
An awkward relationship. -
서먹서먹한 사이.
Awkward relationship. -
서먹서먹하게 인사하다.
Greet awkwardly. -
서먹서먹하게 지내다.
Be awkward. -
만남이 서먹서먹하다.
It's awkward to meet. -
나는 처음 본 사람들과 선뜻 친해지기가 굉장히 서먹서먹했다.
It was very awkward for me to get along with people i had never seen before. -
가족들과 떨어져 자란 나는 특히 아버지와의 사이가 서먹서먹하다.
Having grown apart from my family, i am particularly awkward with my father. -
♔
반 아이들과는 많이 친해졌니?
Have you gotten a lot closer to your classmates?
♕
아직 전학 온 지가 얼마 안 돼서 서먹서먹해요.
I'm a bit awkward because it hasn't been long since i transferred.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 서먹서먹하다 (
서먹써머카다) • 서먹서먹한 (서먹써머칸) • 서먹서먹하여 (서먹써머카여) 서먹서먹해 (서먹써머캐) • 서먹서먹하니 (서먹써머카니) • 서먹서먹합니다 (서먹써머캄니다)
🗣️ 서먹서먹하다 @ Giải nghĩa
- 소원하다 (疏遠하다) : 사이가 가깝지 않고 거리가 있어서 서먹서먹하다.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42)
