🌟 자위하다 (自慰 하다)
Động từ
1. 자기 마음을 스스로 위로하거나 달래다.
1. TỰ AN ỦI: Tự an ủi hoặc xoa dịu lòng mình.
-
무능을 자위하다.
Masturbate incompetence. -
실패를 자위하다.
Masturbate failure. -
다행이라고 자위하다.
Masturbate by good luck. -
무사할 것이라고 자위하다.
Masturbate that one will be safe. -
잘된 일이라고 자위하다.
Masturbate for good. -
그 선수는 본선 진출 실패를 대회 경험을 쌓은 것으로 자위했다.
The player masturbated his failure to advance to the finals by gaining experience in the competition. -
그 국회 의원 후보는 당선되지는 못했지만 높은 득표율을 얻었다고 자위했다.
The candidate for the national assembly was not elected but defended himself by winning high votes. -
♔
사고가 나서 많이 다치진 않았나요?
Did you get hurt in the accident?
♕
네. 사람은 안 다치고 차가 많이 찌그러졌지만 그나마 다행이라고 자위하고 있어요.
Yes, people are not hurt and cars are crushed, but they're comforting themselves.
2. 자기의 생식 기관을 스스로 자극하여 성적 쾌감을 얻다.
2. THỦ DÂM: Hành động tự kích thích cơ quan sinh dục của cơ thể để đạt khoái cảm tình dục.
-
자위하는 행동.
The act of masturbating. -
자위하는 행위.
The act of masturbating. -
청소년이 자위하다.
Adolescents masturbate. -
선생님은 학생들에게 자위하는 행위가 나쁜 행동이 아니라고 가르쳤다.
The teacher taught the students that masturbating was not a bad thing. -
심리학자들은 청소년들이 자위하는 행동이 자연스러운 행동이라고 주장했다.
Psychologists have argued that the behavior of teenagers masturbating is natural.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자위하다 (
자위하다)
📚 Từ phái sinh: • 자위(自慰): 자기 마음을 스스로 위로하거나 달램., 자기의 생식 기관을 스스로 자극하여…
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 자위하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, TĨNH MỊCH, IM ẮNG: Không nghe thấy âm thanh nào cả. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 THÍCH: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỆ THỐNG, LÔ GIC, NGĂN NẮP: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255)
