🌟 잘잘
Phó từ
1. 자꾸 이리저리 바쁘게 돌아다니는 모양.
1. LÒNG VÒNG, QUA QUA LẠI LẠI: Hình ảnh cứ đi đi lại lại bận rộn chỗ này chỗ kia.
-
잘잘 다니다.
Have a good time. -
잘잘 돌아다니다.
Have a good roam. -
잘잘 뛰어다니다.
Run around. -
잘잘 싸다니다.
Nicely packed. -
잘잘 왔다 갔다 하다.
Back and forth well and well and well. -
나는 하는 일도 없이 동네를 잘잘 걸어 다녔다.
I walked around the neighborhood without doing anything. -
승규는 어디를 그렇게 잘잘 싸다니는지 집에 있을 때가 거의 없었다.
Seung-gyu rarely stayed at home where he was so well-wrapped. -
♔
너는 왜 그렇게 자꾸 밖에 잘잘 싸다니니?
Why do you keep packing so well outside?
♕
친구들이랑 노느라 그래.
I'm just hanging out with my friends.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잘잘 (
잘잘)
🗣️ 잘잘 @ Ví dụ cụ thể
- 말들이 윤기가 잘잘 흐르는 게 참으로 예쁘네요. [쫑긋쫑긋]
- 그는 귀공자 신분답게 귀티가 잘잘 흘렀다. [귀공자 (貴公子)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 잘잘
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36)
