🌟 적반하장 (賊反荷杖)
Danh từ
1. 잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
1. SỰ ĐÃ ĂN CẮP CÒN LA LÀNG: Việc người mắc lỗi mắng nhiếc người không có lỗi. Hoặc thái độ đó.
-
어이없는 적반하장.
A ridiculous red card. -
적반하장으로 나오다.
Come out on the red carpet. -
적반하장으로 따지다.
Discussed by red tape. -
적반하장으로 성을 내다.
Angry with red-bandage. -
적반하장으로 화를 내다.
Get angry with the red carpet. -
지수는 자기 실수는 모른 체하고 남의 탓을 하며 적반하장으로 나왔다.
Jisoo pretended not to know about her mistake and blamed others and came out in the red. -
사고를 낸 사람은 오히려 내 책임을 따지면서 적반하장으로 화를 냈다.
The man who caused the accident rather took my responsibility and got angry with the red-handed. -
♔
이 옷은 내가 입으려고 했는데 갑자기 가져가면 어떡해?
What if i tried to wear this dress and you suddenly take it?
♕
적반하장도 유분수지. 내 옷을 마음대로 입었으면서 무슨 말이야?
Red cliffs are oil fountains. what do you mean, you're wearing my own clothes?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 적반하장 (
적빤하장)
🌷 ㅈㅂㅎㅈ: Initial sound 적반하장
-
ㅈㅂㅎㅈ (
적반하장
)
: 잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
Danh từ
🌏 SỰ ĐÃ ĂN CẮP CÒN LA LÀNG: Việc người mắc lỗi mắng nhiếc người không có lỗi. Hoặc thái độ đó.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nói về lỗi lầm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt công sở (197) • Luật (42) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình (57)
