🌟 중언부언하다 (重言復言 하다)
Động từ
1. 이미 한 말을 자꾸 되풀이하다.
1. NÓI LẶP ĐI LẶP LẠI, NÓI TỚI NÓI LUI: Liên tục nhắc lại lời đã nói.
-
중언부언하는 사람.
A person who speaks in a big way. -
학생들이 중언부언하다.
Students speak in a big way. -
말을 중언부언하다.
Marginalize. -
이야기를 중언부언하다.
Spin a story. -
주장을 중언부언하다.
Persuade an argument. -
당황해서 중언부언하다.
Say something out of embarrassment. -
그는 자신이 한 일이 아니라는 것을 밝히기 위해 계속 자신은 아니라고 중언부언했다.
He went on to assert that he was not himself to reveal that he had not done it. -
나는 글을 쓴 후에 혹시 중언부언하고 있는 부분은 없는지 다시 살펴보았다.
After i wrote, i went over again to see if there was any saying or not. -
예상하지 못한 질문을 받은 발표자는 당황해서 대답을 계속 중언부언했다.
The speaker, who was asked an unexpected question, was perplexed and continued to mince his answers. -
♔
그러니까 다시 말해서 결국 우리가 해야 할 것은 소비자들의 요구를 조사하는 거지.
So, in other words, all we have to do is investigate the needs of consumers.
♕
중언부언하지 좀 말고 구체적인 방법을 생각해 봐. 그 얘기는 벌써 다섯 번도 더 했어.
Stop exaggerating and think about specific ways. we've already talked about it five times.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중언부언하다 (
중ː언부언하다)
📚 Từ phái sinh: • 중언부언(重言復言): 이미 한 말을 자꾸 되풀이함. 또는 그런 말.
• Giải thích món ăn (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19)
