🌟 침전하다 (沈澱 하다)
Động từ
1. 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉다.
1. ĐÓNG CẶN: Vật chất chứa bên trong chất lỏng lắng đọng xuống đáy.
-
침전한 물질.
Involved material. -
가루가 침전하다.
Powder settles. -
소금이 침전하다.
Salt precipitates. -
입자가 침전하다.
Particles precipitate. -
흙이 침전하다.
Soil settles. -
물에 녹지 않은 설탕 알갱이가 컵 바닥으로 침전했다.
Unmelted sugar grains in the water deposited into the bottom of the cup. -
사람들이 강물에 버린 쓰레기는 천천히 침전해서 강바닥을 쓰레기장으로 만들었다.
Trash that people dumped in the river slowly deposited and turned the riverbed into a dump.
2. 기분이나 분위기 등이 가라앉다.
2. LẮNG ĐỌNG: Tâm trạng hay bầu không khí lắng xuống.
-
침전한 분위기.
A mood of depression. -
고독으로 침전하다.
To precipitate by solitude. -
내부로 침전하다.
To precipitate internally. -
슬픔으로 침전하다.
To precipitate with grief. -
홀로 침전하다.
Precipitate into a hole. -
밤이 깊어지면서 나는 아득한 외로움 속으로 침전했다.
As the night deepened, i settled into a distant loneliness. -
동료들의 외면을 받으며 그녀는 점점 더 자신의 내면으로 침전했다.
Under the cloak of her colleagues, she gradually settled inside herself. -
♔
너 표정이 왜 그렇게 안 좋아?
Why do you look so bad?
♕
이 사진들을 보니 옛날 생각에 기분이 자꾸 침전하는 것 같아.
Looking at these pictures, i feel like i'm in a mood of old times.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 침전하다 (
침전하다)
📚 Từ phái sinh: • 침전(沈澱): 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉음. 또는 그 물질., 기분이…
• Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99)
