🌟 풀썩
Phó từ
1. 연기나 먼지 등 조금씩 뭉쳐 갑자기 한 번 일어나는 모양.
1. TUNG MÙ MỊT: Hình ảnh những cái như khói hay bụi tụ lại từng chút một, đột nhiên tỏa ra một phát.
-
이불을 털자 먼지가 풀썩 일어났다.
Dust rose when i shook off the quilt. -
마룻바닥에 털썩 누우니 먼지가 풀썩 일어났다.
Lying down on the floor raised dust. -
연기만 나던 종이가 갑자기 풀썩 불빛을 뿜으며 타올랐다.
The smoke-only paper suddenly burst into flames with a puff of light.
2. 기운 없이 주저앉거나 내려앉는 모양.
-
풀썩 쓰러지다.
Falling down. -
풀썩 주저앉다.
Sit flat. -
아버지는 소파에 풀썩 앉으면서 리모컨을 찾았다.
My father found the remote control, sitting on the sofa. -
노인은 바위 그늘에 풀썩 주저앉아 아픈 다리를 쉬었다.
The old man sank down in the shade of the rock and rested his sick legs. -
어머니는 딸의 사고 소식에 바닥에 풀썩 쓰러져 버렸다.
The mother fell flat on the floor at the news of her daughter's accident. -
깜짝 놀란 유민은 다리에 힘이 풀려 풀썩 주저앉아 버렸다.
Surprised, yu-min's legs became weak and collapsed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 풀썩 (
풀썩)
📚 Từ phái sinh: • 풀썩거리다, 풀썩대다, 풀썩이다, 풀썩하다
🗣️ 풀썩 @ Giải nghĩa
- 꼬꾸라지다 : 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다.
🗣️ 풀썩 @ Ví dụ cụ thể
- 오랜 시간 걸어온 지수는 기운이 다해서 풀썩 쓰러져 버렸다. [다하다]
- 사냥꾼이 쏜 총알에 관통을 당한 꿩이 풀썩 쓰러졌다. [관통 (貫通)]
- 총알이 가슴을 관통하자 남자는 풀썩 쓰러졌다. [관통하다 (貫通하다)]
🌷 ㅍㅆ: Initial sound 풀썩
• Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Lịch sử (92) • Chế độ xã hội (81) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20)
