🌟 -으라느니
vĩ tố
1. 이렇게 하라고도 하고 저렇게 하라고도 함을 나타내는 연결 어미.
1. HÃY... RỒI LẠI HÃY...: Vĩ tố liên kết thể hiện việc vừa bảo làm thế này vừa bảo làm thế kia.
-
방송에서 야채를 먹으라느니 잡곡밥을 먹으라느니 하는 내용을 보았다.
I saw on the show the content of eating vegetables or mixed grains rice. -
오빠가 외출하고 돌아온 내게 옷을 갈아입으라느니 손을 씻으라느니 잔소리를 했다.
My brother nagged me when i came back from going out, telling me to change my clothes or wash my hands. -
어머니는 밖에서 놀고 온 동생에게 머리를 감으라느니 몸을 깨끗이 씻으라느니 하는 말씀을 하셨다.
Mother told her brother, who had played outside, to wash his hair or to wash his body clean. -
♔
면접 준비는 어떻게 하고 있어?
How are you preparing for the interview?
♕
증명사진을 찍으라느니 양복을 입으라느니 해서 할 게 많네.
There's a lot more to do than take an id picture or wear a suit.
Từ tham khảo
-라느니: 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미., 이렇게 하라고도 하고 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-으라느니 -으라느니’로 쓴다.
• Sức khỏe (155) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt công sở (197)
