🌟 -으랍디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. BẢO HÃY... Ạ?: (cách nói rất kính trọng) Cấu trúc dùng khi hỏi nội dung mệnh lệnh mà người nghe trực tiếp nghe được trước đây.
-
정부에서는 우리더러 언제까지 이렇게 피해를 보면서도 그냥 참으랍디까?
How long has the government been asking us to endure such damage? -
그 사람들이 보고도 못 본 것처럼 침묵하고 있으랍디까?
Should they be silent as if they hadn't seen it? -
♔
약은 언제 먹으랍디까?
When is he going to take the medicine?
♕
하루에 세 번 식사 후에 먹으라더군.
Three times a day after a meal.
Từ tham khảo
-랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Chào hỏi (17) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
