🌟 황폐화되다 (荒廢化 되다)
Động từ
1. 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다.
1. BỊ BỎ HOANG, BỊ HOANG HÓA: Không chăm sóc đến nhà, đất, rừng mà bị bỏ mặc khiến cho các sự vật đó trở nên khô cằn và không còn sử dụng được nữa.
-
황폐화된 도시.
A dilapidated city. -
산림이 황폐화되다.
Forests are devastated. -
숲이 황폐화되다.
Forests are ravaged. -
지구가 황폐화되다.
Earth is devastated. -
환경이 황폐화되다.
The environment is devastated. -
전쟁으로 도시는 모두 불타고 황폐화되었다.
The war burned and devastated the city. -
홍수로 황폐화된 농장에서는 수확률이 지난해의 절반으로 떨어졌다.
On farms devastated by floods, yields fell by half last year. -
♔
이곳은 산불이 나기 전까지는 무척 아릅답던 곳이었어요.
This was a very beautiful place before the forest fire.
♕
네, 하지만 지금은 몹시 황폐화되어서 사람의 발길도 끊어졌습니다.
Yes, but now it's so devastated that we've lost our way.
2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다.
2. BỊ BỎ PHẾ: Cuộc sống hay tinh thần trở nên khô khan và cằn cỗi.
-
황폐화된 교육.
Disrepair education. -
문명이 황폐화되다.
Civilization is ravaged. -
상상력이 황폐화되다.
Imagination is devastated. -
의식이 황폐화되다.
Consciousness is ravaged. -
정신적으로 황폐화되다.
Be mentally devastated. -
눈덩이처럼 불어나는 빚을 갚느라고 내 삶은 몹시 황폐화됐다.
My life was devastated to pay off the snowballing debts. -
음악은 내게 황폐화된 마음을 치유하는 유일한 방법이다.
Music is the only way for me to heal a devastated mind. -
♔
황폐화된 정치 현실을 바로잡을 방법이 없을까요?
Is there any way to rectify the ravaged political reality?
♕
우선 국민들에 대한 신뢰를 회복하는 것이 가장 시급한 일입니다.
First of all, it is most urgent to restore trust in the people.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 황폐화되다 (
황폐화되다) • 황폐화되다 (황페화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 황폐화(荒廢化): 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또…
🌷 ㅎㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 황폐화되다
-
ㅎㅍㅎㄷㄷ (
황폐화되다
)
: 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다.
Động từ
🌏 BỊ BỎ HOANG, BỊ HOANG HÓA: Không chăm sóc đến nhà, đất, rừng mà bị bỏ mặc khiến cho các sự vật đó trở nên khô cằn và không còn sử dụng được nữa.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Chế độ xã hội (81) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82)
