🌟 뚝딱뚝딱하다

Động từ

1. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.

1. ĐẬP THÌNH THỊCH: Ngực đập liên hồi vì đột nhiên giật mình hay sợ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가슴이 뚝딱뚝딱하다.
Have a stiff chest.
마음이 뚝딱뚝딱하다.
Thick-hearted.
심장이 뚝딱뚝딱하다.
My heart is pounding.
나는 가슴이 마구 뚝딱뚝딱해서 귀까지 먹먹했다.
I was heartbroken and deafened.
나는 몰래 학교를 빠져나오다 선생님과 마주칠까 봐 심장이 뚝딱뚝딱했다.
I was sneaking out of school and my heart throbbed for fear of running into my teacher.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

뚝딱뚝딱하다: pound,どきどきする,,latir aceleradamente,,түнхэлзэх, амьсгаадах, зүрх дэлсэх,đập thình thịch,(ใจ)เต้นตุ้บตั้บ,deg-deg,часто биться (о сердце),扑通扑通跳,

2. 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.

2. CỘC CỘC, CẠCH CẠCH, CÀNH CẠCH, THÌNH THỊCH, CHAN CHÁT: Liên tục gõ vào vật cứng phát ra tiếng động, hoặc vừa tạo ra tiếng động như vậy vừa làm ra vật gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뚝딱뚝딱하는 소리.
A snap.
벽을 뚝딱뚝딱하다.
Tack-tack the wall.
지붕을 뚝딱뚝딱하다.
Tack-tack the roof.
판자를 뚝딱뚝딱하다.
Tack-tack board.
망치로 뚝딱뚝딱하다.
Snap with a hammer.
목수는 나무를 베기 위해 도끼로 나무를 뚝딱뚝딱했다.
The carpenter snapped the wood with an ax to cut it down.
아버지는 잠시 판자를 뚝딱뚝딱하더니 의자를 만드셨다.
My father snapped the board for a moment and made a chair.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뚝딱뚝딱하다 (뚝딱뚝따카다)
📚 Từ phái sinh: • 뚝딱뚝딱: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양., 단단한 물건을 자꾸 두드…

💕Start 뚝딱뚝딱하다 🌾End

Start 뚝

뚝 End

Start 딱

딱 End

Start 뚝

뚝 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4)