🌟 눅진눅진하다
Tính từ
1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다.
1. DÍNH ƯỚT, DÍNH NHẰNG NHẰNG: Có hơi nước nên dường như ướt và dính dính.
-
눅진눅진한 기운.
Moisturizing energy. -
눅진눅진하게 달라붙다.
Cling to dampness. -
눅진눅진하게 들러붙다.
Stuck damply. -
바닥이 눅진눅진하다.
The floor is damp. -
오래되어서 녹아내린 사탕이 눅진눅진하게 껍질에 들러붙는다.
The old melted candy sticks to the skin moistly. -
습한 여름 날씨에 땀까지 나니 몸이 눅진눅진해서 기분이 좋지 않다.
I'm not feeling well because my body is damp from the humid summer weather and sweating. -
나는 기름때가 묻어서 눅진눅진한 가스레인지 주변을 깨끗하게 닦았다.
I cleaned the area around the damp gas stove with oil stain.
2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있다.
2. DINH DÍNH: Tính chất vừa mềm vừa dính.
-
눅진눅진하게 굴다.
Be soggy. -
눅진눅진하게 들러붙다.
Stuck damply. -
눅진눅진하게 버티다.
Hold out damp. -
성질이 눅진눅진하다.
The temper is damp. -
승규는 자신을 싫어하는 여학생을 눅진눅진하게 쫓아다니며 귀찮게 군다.
Seung-gyu follows a schoolgirl who hates him in a soggy way and bothers her. -
민준이는 결혼을 반대하시는 부모님을 눅진눅진하게 설득하여 허락을 얻어 냈다.
Min-joon persuaded his parents, who were against marriage, to obtain permission.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 눅진눅진하다 (
눅찐눅찐하다) • 눅진눅진한 (눅찐눅찐한) • 눅진눅진하여 (눅찐눅찐하여) 눅진눅진해 (눅찐눅찐해) • 눅진눅진하니 (눅찐눅찐하니) • 눅진눅진합니다 (눅찐눅찐함니다)
📚 Từ phái sinh: • 눅진눅진: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양., 성질이 부드러우면서도 끈기가…
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thể thao (88) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Khoa học và kĩ thuật (91)
