🌟 눅진눅진
Phó từ
1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
1. MỘT CÁCH NHỚP NHÁP, MỘT CÁCH ƯỚT ÁT: Hình dạng vừa như bị ướt vừa nhầy nhụa vì có nước.
-
눅진눅진 녹다.
Moisturized melt. -
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 달라붙다.
Moisturized clinging. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 묻다.
Soggy ask. -
엿이 더위로 눅진눅진 늘어져 잘 팔리지 않았다.
The taffy was damp from the heat and didn't sell well. -
발바닥에 끈적끈적한 것이 눅진눅진 붙어서 잘 떨어지지 않았다.
The sticky stuff on the soles of the feet was damp and did not fall off well. -
♔
왜 이렇게 장판이 눅진눅진 들러붙지?
Why is the floor so damp?
♕
뭔가 끈적한 게 묻어 있었나 봐.
There must have been something sticky on it.
2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
2. DINH DÍNH: Hình ảnh tính chất vừa mềm vừa dính.
-
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 따지다.
Soggy. -
눅진눅진 매달리다.
Hang damp. -
눅진눅진 파고들다.
Soggy dig. -
그가 눅진눅진 따지고 들면 피해 갈 도리가 없다.
There's no way he can avoid the dampness of his argument. -
형사가 눅진눅진 파고드는 바람에 나는 결국 사실을 털어놓았다.
The detective dug in damp, and i finally came clean. -
♔
김 사장이 절대 돈을 못 꿔 준다고 야단이야.
Mr. kim is telling me he can never lend me money.
♕
그래도 좀 더 눅진눅진 매달려 봐.
Hang on a little bit more damp, though.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 눅진눅진 (
눅찐눅찐)
📚 Từ phái sinh: • 눅진눅진하다: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다., 성질이 부드러우면서도 끈기가…
🌷 ㄴㅈㄴㅈ: Initial sound 눅진눅진
-
ㄴㅈㄴㅈ (
눅진눅진
)
: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHỚP NHÁP, MỘT CÁCH ƯỚT ÁT: Hình dạng vừa như bị ướt vừa nhầy nhụa vì có nước. -
ㄴㅈㄴㅈ (
넙죽넙죽
)
: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
Phó từ
🌏 GỌN LỎN, CHỚP NHOÁNG: Hình ảnh mở miệng ra rồi ngậm lại thật nhanh khi trả lời hay đón lấy cái gì đó để ăn.
• Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • So sánh văn hóa (78) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)
