🌟 냉정히 (冷情 히)
Phó từ
1. 따뜻한 정이 없고 차가운 태도로.
1. MỘT CÁCH LẠNH LÙNG: Với thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm ấm áp.
-
냉정히 거절하다.
Refuse coldly. -
냉정히 굴다.
Be cool. -
냉정히 대하다.
Treat coldly. -
냉정히 말하다.
Speak coolly. -
냉정히 뿌리치다.
To shirk coldly. -
지수는 남자의 손을 냉정히 뿌리치고 가 버렸다.
Jisoo shook off the man's hand coldly and walked away. -
그는 내가 아무리 차갑고 냉정히 굴어도 내게 친절했다.
He was kind to me no matter how cold and cold i was. -
♔
저 사람은 자기 아이한테 왜 그렇게 냉정히 대하지?
Why is he so cool with his child?
♕
그러게. 꼭 남의 아이 대하는 것 같아.
Yeah. it's like treating someone else's child.
Từ đồng nghĩa
냉담히(冷淡히): 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞게.
Từ đồng nghĩa
냉랭히(冷冷히): 온도가 낮아서 차게., 태도 등이 다정하지 않고 차갑게.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 냉정히 (
냉ː정히)
🌷 ㄴㅈㅎ: Initial sound 냉정히
-
ㄴㅈㅎ (
냉정히
)
: 따뜻한 정이 없고 차가운 태도로.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LẠNH LÙNG: Với thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm ấm áp. -
ㄴㅈㅎ (
냉정히
)
: 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐIỀM TĨNH, MỘT CÁCH TRẦM TĨNH: Suy nghĩ hay hành động không bị lung lay bởi tình cảm mà điềm tĩnh.
• Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28)
