🌟 냉정히 (冷靜 히)
Phó từ
1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
1. MỘT CÁCH ĐIỀM TĨNH, MỘT CÁCH TRẦM TĨNH: Suy nghĩ hay hành động không bị lung lay bởi tình cảm mà điềm tĩnh.
-
냉정히 돌아보다.
Looking back coolly. -
냉정히 반응하다.
Respond coolly. -
냉정히 생각하다.
Think cool. -
냉정히 심사하다.
Examine coldly. -
냉정히 평가하다.
Evaluate coldly. -
심사 위원들은 지원자들의 학연과 지연에 관계없이 냉정히 심사하였다.
The reviewers were cool-headed, regardless of the applicants' academic connections and delays. -
지수는 자신의 입장을 냉정히 설명하며 승규의 오해를 풀려고 애를 썼다.
Ji-su tried to resolve seung-gyu's misunderstanding, calmly explaining her position. -
♔
왜 자꾸만 시험에 탈락하는지 모르겠어.
I don't know why i keep failing the exam.
♕
스스로를 냉정히 평가해 보고 다음 시험을 준비해 봐.
Evaluate yourself coolly and prepare for the next test.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 냉정히 (
냉ː정히)
📚 Từ phái sinh: • 냉정(冷靜): 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
🌷 ㄴㅈㅎ: Initial sound 냉정히
-
ㄴㅈㅎ (
냉정히
)
: 따뜻한 정이 없고 차가운 태도로.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LẠNH LÙNG: Với thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm ấm áp. -
ㄴㅈㅎ (
냉정히
)
: 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐIỀM TĨNH, MỘT CÁCH TRẦM TĨNH: Suy nghĩ hay hành động không bị lung lay bởi tình cảm mà điềm tĩnh.
• Giáo dục (151) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Luật (42) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15)
