🌟 붕붕하다

Động từ

1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.

1. KÊU VO VE, KÊU VÙ VÙ: Âm thanh mà côn trùng lớn như ong bay phát ra liên tục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

붕붕하는 파리.
Floating flies.
꿀벌이 붕붕하다.
Bees are swarming.
말벌이 붕붕하다.
Wasps bustle.
벌레가 붕붕하다.
Bugs bustle.
벌이 붕붕하다.
Bees bustle.
풍뎅이가 붕붕하다.
The beetle is buzzing.
파리들이 쓰레기통 주위에 붕붕하고 있었다.
Flies were buzzing around the trash can.
꿀벌은 붕붕하는 소리를 내며 꽃밭에 날아다녔다.
The honeybee flew about in the flower bed with a buzzing sound.
나는 붕붕하며 날아다니고 있는 말벌을 보고 깜짝 놀랐다.
I was startled to see the wasp flying about.

Từ đồng nghĩa

붕붕하다: buzz,ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】,,zumbar,يأزّ,дүнгэнэх,kêu vo ve, kêu vù vù,ส่งเสียงหึ่ง ๆ,mendengung, mendenging,жужжать,嗡嗡响,

2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.

2. KÊU PHÙ PHÙ, KÊU XẸT XẸT: Âm thanh mà không khí hay ga bị nghẹt thoát ra phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

붕붕하는 엔진.
A boisterous engine.
기계가 붕붕하다.
The machine is in a bustle.
버스가 붕붕하다.
Buses are crowded.
자동차가 붕붕하다.
Cars are bustle.
차가 붕붕하다.
The car is crowded.
시동을 걸자 자동차가 붕붕하며 출발했다.
When i started the engine, the car started with a bang.
차 엔진에서 붕붕하는 소음이 계속 들렸다.
There was a constant rumble from the car engine.
♔ 밤에도 작업실에서 기계가 붕붕하는 소리가 들리던데요?
I heard a machine buzzing in the studio at night.
♕ 어제는 밤 늦게까지 일했거든요.
I worked late last night.

Từ đồng nghĩa

3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.

3. KÊU BANG BANG, KÊU TIN TIN: Tiếng còi vang lên từ xe hay tàu... phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

붕붕하는 뱃고동 소리.
Boiling boat horn.
배가 붕붕하다.
The ship's full.
자동차가 붕붕하다.
Cars are bustle.
차가 붕붕하다.
The car is crowded.
고동을 붕붕하다.
Float the go-go.
경적을 붕붕하다.
To bustle the horn.
선장은 뱃고동을 붕붕하면서 배가 떠난다는 것을 알렸다.
The captain banged his boat horn, signaling that the ship was leaving.
나는 뒤에서 자동차가 붕붕하는 소리가 듣고 길옆으로 비켜섰다.
I heard a car buzzing from behind and stepped aside by the road.
♔ 파란불이 켜졌는데도 앞차가 가만히 있네.
The blue light is on, but the car ahead is still.
♕ 경적을 붕붕해 봐.
Blow your horn.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 붕붕하다 (붕붕하다)
📚 Từ phái sinh: • 붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…

🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 붕붕하다

ㅂㅂㅎㄷ ( 빈번하다 ) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다. ☆ Tính từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, THƯỜNG HAY: Sự việc hay hiện tượng... nào đó diễn ra nhiều lần.
ㅂㅂㅎㄷ ( 분분하다 ) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다. ☆ Tính từ
🌏 ĐA DẠNG, KHÁC NHAU, BẤT ĐỒNG, MỖI NGƯỜI MỘT Ý: Ý kiến của nhiều người không nhất trí và khác nhau.

💕Start 붕붕하다 🌾End

Start 붕

붕 End

Start 붕

붕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82)