🌟 마음이 굴뚝 같다

1. 매우 원하다.

1. 心情迫切；很想: 迫切地希望。

🗣️ 配例:

당장이라도 다 그만두고 여행을 떠나고 쉬고 싶은 마음이 굴뚝 같다.
I want to quit right now and go on a trip and rest.
설날에 고향에 가고 싶은 마음이 굴뚝 같지만 이곳에 남아 일을 해야 한다.
I have a strong desire to go to my hometown on new year's day, but i must stay here and work.

마음이 굴뚝 같다: One's mind is like a chimney; The spirit is rolling,心が煙突のようだ。喉から手が出るほどだ,Le cœur est semblable à une cheminée,parecer una chimenea el corazón,يكون قلبه مثل مدخنة,ихэд хүсэх,lòng rất khát khao, lòng như lửa đốt,(ป.ต.)ใจเหมือนปล่องไฟ ; ร้อนใจ, ใจร้อน, ใจร้อนเป็นไฟ,,гореть желанием,心情迫切；很想,

💕Start 마음이굴뚝같다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 이

이 End

Start 굴

굴 End

Start 뚝

뚝 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 介绍（家属） (41) • 利用药店 (10) • 购物 (99) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 职场生活 (197) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 表达日期 (59) • 韩国生活 (16) • 文化差异 (47) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 学校生活 (208) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会问题 (67) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述性格 (365)