🌟 겨우겨우
副词
1. 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
-
겨우겨우 도망치다.
Barely make it. -
겨우겨우 마련하다.
Barely make it. -
겨우겨우 버티다.
Barely hold out. -
겨우겨우 빠져나오다.
Barely escape. -
겨우겨우 살아가다.
Barely make it. -
공부를 안 한 학생이 시험지의 답안을 겨우겨우 쓰고 있다.
A student who hasn't studied is barely writing the answers to the test paper. -
김 대리는 회사에서 피곤한 몸을 이끌고 겨우겨우 야근을 했다.
Assistant manager kim barely worked overtime at work, leading a tired body. -
♔
사람들이 가지 말라고 붙잡지는 않았어?
Didn't people get caught not to go?
♕
당연히 붙잡았지. 그 술자리에서 겨우겨우 빠져나온다고 고생했어.
Of course i did. you had a hard time getting out of that drinking party.
🗣️ 发音, 活用: • 겨우겨우 (
겨우겨우)
🗣️ 겨우겨우 @ 释义
- 연명 (延命) : 목숨을 겨우겨우 이어감.
- 연명하다 (延命하다) : 목숨을 겨우겨우 이어가다.
🗣️ 겨우겨우 @ 配例
- 그는 아르바이트를 하면서 겨우겨우 밥숟가락이나 먹고 산다. [밥숟가락이나 뜨다[먹다]]
- 아이는 꼬물꼬물하며 겨우겨우 양말을 신었다. [꼬물꼬물하다]
- 겨우겨우 지각은 면했지만 아침도 못 먹었어. [면하다 (免하다)]
🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 겨우겨우
-
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸이
)
: 걷는 모양.
☆
名词
🌏 走姿 ，脚步，步态: 走路的样子。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음.
名词
🌏 一步一步，步步: 一脚步一脚步；或指所有脚步。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
갸웃갸웃
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
副词
🌏 一歪一歪: 头或身体一直来回微微倾斜的样子。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
겨우겨우
)
: 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
副词
🌏 勉勉强强，好不容易: 过分累或过分难地。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
깊이깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
副词
🌏 深深地: 从上到底部或从外到里的距离很远地。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
가을걷이
)
: 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.
名词
🌏 秋收，收割: 秋天在水田和旱田里收获成熟的庄稼或作物等。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
고이고이
)
: 매우 예쁘고 아름답게.
副词
🌏 漂亮地: 很好看、很美地。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 걸을 때마다.
副词
🌏 一步一步，步步: 每走一步。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 휘어서 굽은 모든 곳.
名词
🌏 弯儿: 弯曲的所有地方。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 여러 번 휘어서 구부러지는 모양.
副词
🌏 弯弯曲曲: 多次曲折不直的样子。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
기웃기웃
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
副词
🌏 探头探脑地，东张西望地: 为了看或找什么东西而一直斜着脖子或身子往四处张望的样子。
• 叙述性格 (365) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 道歉 (7) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 兴趣 (103) • 表达日期 (59) • 建筑 (43) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 职业与前途 (130) • 外表 (121) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 业余生活 (48) • 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 教育 (151) • 大众文化 (52) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (52) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 表达星期 (13)
