🌟 관련되다 (關聯/關連 되다)

动词

1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.

1. 有关的，相关的: 两个以上的人、事物、现象等建立联系，互相影响。

🗣️ 配例:

관련된 문제.
Related problems.
관련된 사건.
Related events.
관련된 사람.
Someone involved.
관련된 상황.
Relevant circumstances.
관련된 책.
A related book.
경찰은 이번 사건의 피해자와 관련된 사람들을 모두 조사하였다.
The police investigated all those involved in the incident.
국어학 분야의 권위자인 김 교수는 관련되지 않은 학문에는 문외한에 가깝다.
Professor kim, an authority in the field of korean linguistics, is more of an outsider in unrelated studies.
♔ 교수님, 제 논문 계획서는 읽어 보셨나요?
Professor, have you read my thesis plan?
♕ 그래. 그 주제에 관련된 책을 추천해 줄 테니 읽고 공부해 보거라.
Yeah. i'll recommend you a book on the subject, so read it and study it.

参考词

관련되다: be related,かんれんする【関連する】,être lié l'un à l'autre, être impliqué dans quelque chose,implicarse,يتعلق بـ,холбогдох, хамаарах,có liên quan,เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, คาบเกี่ยว, เชื่อมโยง,terlibat, terkait,относиться; быть связанным с чем-либо; иметь отношение; быть причастным,有关的，相关的,

🗣️ 发音, 活用: • 관련되다 (괄련되다) • 관련되다 (괄련뒈다)
📚 派生词: • 관련(關聯/關連): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺…

🗣️ 관련되다 (關聯/關連 되다) @ 释义

연루되다 (連累/緣累되다) : 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
얽히고설키다 : 일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.
연루하다 (連累/緣累하다) : 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
결부되다 (結付되다) : 어떤 사물이나 현상이 다른 것과 서로 관련되다.

🗣️ 관련되다 (關聯/關連 되다) @ 配例

밀접히 관련되다. [밀접히 (密接히)]
범행에 관련되다. [범행 (犯行)]
밀접하게 관련되다. [밀접하다 (密接하다)]
일가가 관련되다. [일가 (一家)]

🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 관련되다

ㄱㄹㄷㄷ ( 걸려들다 ) : 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다. ☆ 动词
🌏 落网，上钩: 被网或夹子等抓住，不能逃脱。
ㄱㄹㄷㄷ ( 그릇되다 ) : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. ☆ 动词
🌏 错误，不对: 某事不正确或不合事理。

💕Start 관련되다 🌾End

Start 관

관 End

Start 련

련 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 环境问题 (226) • 历史 (92) • 兴趣 (103) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (8) • 介绍（自己） (52) • 经济∙经营 (273) • 介绍（家属） (41) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 地理信息 (138) • 家庭活动（节日） (2) • 点餐 (132) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 致谢 (8) • 艺术 (76)