🌟 관련되다 (關聯/關連 되다)

คำกริยา

1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.

1. เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, คาบเกี่ยว, เชื่อมโยง: คน สิ่งของ หรือสถานการณ์มากกว่าสองขึ้นไปมีความสัมพันธ์กันที่ต่างเชื่อมความสัมพันธ์กัน เพื่อส่งรับอิทธิพลซึ่งกันและกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

관련된 문제.
Related problems.
관련된 사건.
Related events.
관련된 사람.
Someone involved.
관련된 상황.
Relevant circumstances.
관련된 책.
A related book.
경찰은 이번 사건의 피해자와 관련된 사람들을 모두 조사하였다.
The police investigated all those involved in the incident.
국어학 분야의 권위자인 김 교수는 관련되지 않은 학문에는 문외한에 가깝다.
Professor kim, an authority in the field of korean linguistics, is more of an outsider in unrelated studies.
♔ 교수님, 제 논문 계획서는 읽어 보셨나요?
Professor, have you read my thesis plan?
♕ 그래. 그 주제에 관련된 책을 추천해 줄 테니 읽고 공부해 보거라.
Yeah. i'll recommend you a book on the subject, so read it and study it.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관련되다 (괄련되다) • 관련되다 (괄련뒈다)
📚 คำแผลง: • 관련(關聯/關連): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺…

🗣️ 관련되다 (關聯/關連 되다) @ คำอธิบายความหมาย

연루되다 (連累/緣累되다) : 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
얽히고설키다 : 일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.
연루하다 (連累/緣累하다) : 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
결부되다 (結付되다) : 어떤 사물이나 현상이 다른 것과 서로 관련되다.

🗣️ 관련되다 (關聯/關連 되다) @ ตัวอย่าง

밀접히 관련되다. [밀접히 (密接히)]
범행에 관련되다. [범행 (犯行)]
밀접하게 관련되다. [밀접하다 (密接하다)]
일가가 관련되다. [일가 (一家)]

🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 관련되다

ㄱㄹㄷㄷ ( 걸려들다 ) : 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다. ☆ คำกริยา
🌏 ติด: ติดแหหรือกับดัก เป็นต้น ทำให้ไม่สามารถหลุดออกไปได้
ㄱㄹㄷㄷ ( 그릇되다 ) : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. ☆ คำกริยา
🌏 ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: เรื่องใด ๆ ไม่ถูกต้องหรือตรงตามหลัก

💕Start 관련되다 🌾End

Start 관

관 End

Start 련

련 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82)