🌟 관련되다 (關聯/關連 되다)

Үйл үг  

1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.

1. ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: хоёроос дээш хүн, юмс үзэгдэл зэрэг хоорондоо нөлөөлж, харилцан хамаарал холбоотой байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 관련된 문제.
    Related problems.
  • Google translate 관련된 사건.
    Related events.
  • Google translate 관련된 사람.
    Someone involved.
  • Google translate 관련된 상황.
    Relevant circumstances.
  • Google translate 관련된 책.
    A related book.
  • Google translate 경찰은 이번 사건의 피해자와 관련된 사람들을 모두 조사하였다.
    The police investigated all those involved in the incident.
  • Google translate 국어학 분야의 권위자인 김 교수는 관련되지 않은 학문에는 문외한에 가깝다.
    Professor kim, an authority in the field of korean linguistics, is more of an outsider in unrelated studies.
  • Google translate 교수님, 제 논문 계획서는 읽어 보셨나요?
    Professor, have you read my thesis plan?
    Google translate 그래. 그 주제에 관련된 책을 추천해 줄 테니 읽고 공부해 보거라.
    Yeah. i'll recommend you a book on the subject, so read it and study it.
Нэмэлт тайлбар үг 연관되다(聯關되다): 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계가 맺어지다.

관련되다: be related,かんれんする【関連する】,être lié l'un à l'autre, être impliqué dans quelque chose,implicarse,يتعلق بـ,холбогдох, хамаарах,có liên quan,เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, คาบเกี่ยว, เชื่อมโยง,terlibat, terkait,относиться; быть связанным с чем-либо; иметь отношение; быть причастным,有关的,相关的,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 관련되다 (괄련되다) 관련되다 (괄련뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 관련(關聯/關連): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺…


🗣️ 관련되다 (關聯/關連 되다) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 관련되다 (關聯/關連 되다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


танилцуулга(гэр бүлээ) (41) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эдийн засаг, менежмент (273) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол ундны соёл (104) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) боловсрол (151) соёлын харьцуулалт (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) шинжлэх ухаан, технологи (91) нийгмийн тогтолцоо (81) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол захиалах (132) аялал (98) эд зүйлс худалдан авах (99) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хүн хоорондын харилцаа (52) гэр бүлийн баяр (57) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) уучлал хүсэх (7) Хайр ба гэрлэлт (28) мэндчилэх (17) гадаад төрх тайлбарлах (97) урих, зочилох (28) хоол унд тайлбарлах (78) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хууль (42)