🌟 관련되다 (關聯/關連 되다)
動詞
1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.
-
관련된 문제.
Related problems. -
관련된 사건.
Related events. -
관련된 사람.
Someone involved. -
관련된 상황.
Relevant circumstances. -
관련된 책.
A related book. -
경찰은 이번 사건의 피해자와 관련된 사람들을 모두 조사하였다.
The police investigated all those involved in the incident. -
국어학 분야의 권위자인 김 교수는 관련되지 않은 학문에는 문외한에 가깝다.
Professor kim, an authority in the field of korean linguistics, is more of an outsider in unrelated studies. -
♔
교수님, 제 논문 계획서는 읽어 보셨나요?
Professor, have you read my thesis plan?
♕
그래. 그 주제에 관련된 책을 추천해 줄 테니 읽고 공부해 보거라.
Yeah. i'll recommend you a book on the subject, so read it and study it.
参考語
연관되다(聯關되다): 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계가 맺어지다.
🗣️ 発音, 活用形: • 관련되다 (
괄련되다) • 관련되다 (괄련뒈다)
📚 派生語: • 관련(關聯/關連): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺…
🗣️ 관련되다 (關聯/關連 되다) @ 語義解説
- 연루되다 (連累/緣累되다) : 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
- 얽히고설키다 : 일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.
- 연루하다 (連累/緣累하다) : 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
- 결부되다 (結付되다) : 어떤 사물이나 현상이 다른 것과 서로 관련되다.
🗣️ 관련되다 (關聯/關連 되다) @ 用例
- 밀접히 관련되다. [밀접히 (密接히)]
- 범행에 관련되다. [범행 (犯行)]
- 밀접하게 관련되다. [밀접하다 (密接하다)]
- 일가가 관련되다. [일가 (一家)]
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 관련되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
動詞
🌏 かかる【掛かる】。ひっかかる【引っ掛かる】: 網や罠などに引っ掛かって逃げられなくなる。 -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
動詞
🌏 まちがう【間違う】。あやまる【誤る】: あることが正しくなかったり道理に外れたりする。
• 住居生活 (159) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 心理 (191) • 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155)
