🌟 구구절절하다 (句句節節 하다)
形容词
1. 편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다.
1. 字字句句的: 在信件等中，内容或故事十分详细、精诚至极。
-
구구절절한 노래.
A long song. -
구구절절한 사연.
A long story. -
구구절절한 이야기.
A long story. -
구구절절한 편지.
A long letter. -
내용이 구구절절하다.
The content is convoluted. -
전쟁으로 부모님을 잃은 내 구구절절한 사연에 모두 눈물을 흘렸다.
Everyone wept over my long story of losing my parents in the war. -
나는 고생 많았던 지난날을 구구절절하게 써 나갔다.
I wrote back and forth the hard days. -
♔
그래서 도대체 네가 말하려는 요점이 뭐야?
So what the hell are you trying to say?
♕
이렇게 구구절절하게 얘기했는데 정말 모르겠어?
I've been talking so much, but are you sure you don't understand?
🗣️ 发音, 活用: • 구구절절하다 (
구구절절하다) • 구구절절한 (구구절절한) • 구구절절하여 (구구절절하여) 구구절절해 (구구절절해) • 구구절절하니 (구구절절하니) • 구구절절합니다 (구구절절함니다)
📚 派生词: • 구구절절(句句節節): 말 한마디 한마디.
• 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 经济∙经营 (273) • 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 学校生活 (208) • 外表 (121) • 文化差异 (47) • 表达时间 (82) • 社会制度 (81) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 看电影 (105) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 职场生活 (197) • 宗教 (43) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 道歉 (7) • 约定 (4) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 打电话 (15)
