🌟 눈썰미

名词  

1. 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.

1. 眼力见儿一看就会过目不忘: 看过一两次就能记住或照着做的能力。

🗣️ 配例:
  • Google translate 눈썰미가 남다르다.
    Have a keen eye.
  • Google translate 눈썰미가 생기다.
    Have a keen eye.
  • Google translate 눈썰미가 없다.
    Not keen on the eye.
  • Google translate 눈썰미가 있다.
    Have a keen eye.
  • Google translate 눈썰미가 좋다.
    Good eye sight.
  • Google translate 승규는 꽤 눈썰미가 있어서 한 번 본 그림을 제법 비슷하게 그리는 재주가 있었다.
    Seung-gyu was quite quick-witted, so he had the knack of drawing a picture that he had seen once quite similar.
  • Google translate 눈썰미가 남달랐던 지수는 어머니의 어깨 너머로 배운 음식을 그대로 흉내 내었다.
    Jisoo, who had a different eye, mimicked the food she had learned over her mother's shoulder.
  • Google translate 어제 텔레비전에서 내가 좋아하는 가수가 새로운 춤을 선보였는데, 볼래?
    My favorite singer performed a new dance on television yesterday, do you want to see it?
    Google translate 역시 너는 눈썰미가 좋아서 춤을 똑같이 잘 추는구나.
    As expected, you dance equally well because you have good eye sight.

눈썰미: quick in visual learning,みまね【見真似】。みようみまね【見様見真似】,(n.) fait d’avoir l’œil,memoria visual,براعة العيون,ой тогтоолт сайтай,sự tinh ý,ความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบ,kemampuan sekali lihat,понятливость; восприимчивость; способность усваивать; способность копировать,眼力见儿,一看就会,过目不忘,

🗣️ 发音, 活用: 눈썰미 (눈썰미)

Start

End

Start

End

Start

End


语言 (160) 利用药店 (10) 人际关系 (52) 利用公共机构 (8) 多媒体 (47) 家庭活动 (57) 大众文化 (52) 韩国生活 (16) 科学与技术 (91) 宗教 (43) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构 (59) 查询路线 (20) 一天的生活 (11) 业余生活 (48) 表达星期 (13) 艺术 (76) 法律 (42) 约定 (4) 媒体 (36) 教育 (151) 利用交通 (124) 周末与假期 (47) 表达日期 (59) 地理信息 (138) 学校生活 (208) 环境问题 (226) 邀请与访问 (28) 叙述外貌 (97) 交换个人信息 (46)